在 中文 中使用 正式宣告 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年5月24日厄立特里亚脱离埃塞俄比亚，正式宣告独立。
On May 24, 1993 Eritrea formally declared independence from Ethiopia.非洲西部黑犀牛正式宣告灭绝.
Africa's Western black rhino officially declared extinct.谷歌短网址服务（GoogleURLShortener）于今天正式宣告停止支持。
接下来的一年，他们正式宣告成立合资企业。
The following year the partners officially announced their joint venture.年全球会计联盟正式宣告成立。
The Global Accounting Alliance was formally announced in 2006.这场战争才正式宣告结束。
Until the end of the war was formally declared.年6月17日，冰岛共和国正式宣告成立。
The Republic of Iceland was formally declared on June 17, 1944.年8月8日正式宣告绝种。
On 8 August 2007 they were officially declared extinct.阿尔及利亚人民民主共和国正式宣告成立。
年5月25日海湾合作委员会首脑会议正式宣告诞生.
On May 25, 1981, the GCC was officially announced.中国国家知识产权局于5月3日正式宣告FINISAR专利编号为200610149558.1专利权全部无效。
On May 3, 2018, the State Intellectual Property Office(SIPO)of China formally declared that the Finisar's 200610149558.1 patent is invalid.这26人中，1人被正式宣告死亡，对其提出的诉讼已终止。
Of these 26 individuals, one was officially declared dead and the proceedings against him were terminated.至此，*ST重钢耗时近一年的重组正式宣告终止。
At this point,St heavy Steel took nearly a year of reorganization formally declared terminated.但是，很难知道这些正式宣告的演习中哪一项与电磁炮射击有关。
It is difficult to know, however, which of these officially announced exercises correspond to the shots of the Railgun in question.经过长达120年的重建过程，直到1626年11月18日才正式宣告落成。
In the process of 120 years of reconstruction, officially declared until November 18, 1626.随后，现场嘉宾共同推动开幕式启动杆，正式宣告2016上海国际室内设计节开幕。
Subsequently, the guests together to promote the opening of the opening ceremony, officially announced the opening of the 2016 Shanghai international interior design festival.皇室夫妇从皇宫迁到监狱，随着革命正式宣告死亡的君主政体。
In 1792 the royal couple was moved from the palace to a prison,as the revolution officially declared the end of the monarchy.经过120年的重建，直到1626年11月18日才正式宣告落成。
In the process of 120 years of reconstruction, officially declared until November 18, 1626.在长达120年的重建过程中，直到1626年11月18日才正式宣告落成。
In the process of 120 years of reconstruction, officially declared until November 18, 1626.并且祂要正式宣告所有在基督里的人无罪，宣告他们直到永远的恩赐和奖赏。
And he will formally declare the innocence of all those who are in Christ, and pronounce their everlasting gifts and rewards.然而，教会法要求信徒必须假设我们有一位有效的教宗，除非教会最高权威另有正式宣告。
Ecclesiastical law presumes we have a valid Pope unless the Church formally declares otherwise.然而，教会法要求信徒必须假设我们有一位有效的教宗，除非教会最高权威另有正式宣告。
However, ecclesiastical law requires that the faithful must presume we have a valid Pope,unless the Church's highest authority formally declares otherwise.国家用在地上插标杆来宣称所有权，并正式宣告主权。
Foreign nations wouldclaim ownership by planting a post in the ground and formally declaring ownership.他王位的被废被正式宣告给祖鲁人，沃尔斯利为殖民地政府草拟了一份新的计划。
His deposition was formally announced to the Zulu, and Wolseley drew up a new scheme for the government of the country.今日该公司正式宣告，其2018款QLED电视将于3月7日正式发布。
The company has officially announced today that its 2018 QLED TV lineup will be unveiled on March 7th in New York.随后，奇形怪状的外星人来到了地球，正式宣告了地球人一直以宇宙唯一生命的身份自居的日子彻底结束。
Subsequently, bizarre aliens came to Earth,the Earth has been officially proclaimed as a universe of life itself unique day completely finished.它于2009年陷入软泥中，2011年其任务正式宣告结束。
这一进展在2002年间得到进一步巩固：战争被正式宣告结束，全国选举得到成功举行。
This progress has been further consolidated during 2002 with the formal declaration of 它于2009年陷入软泥中，2011年其任务正式宣告结束。
It became stuck in soft soil in 2009, and its mission was formally declared over in 2011.经过5个多月30多场的磋商，联大今天终于通过了人权理事会决议草案，正式宣告人权理事会的成立。
After more than 30 rounds of consultations over the past five months, the General Assembly has finally adopted theresolution on the Human Rights Council today, officially announcing the creation of the Council.
