在 中文 中使用 正式承诺 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该委员会已经正式承诺支持全球联盟的工作。
The Council has formally committed itself to supporting the Global Alliance' s work.两大挑战和一项正式承诺.
Two major challenges and a formal commitment.正式承诺执行联合国《全球契约》关于环境的一章；.
Officially committing to the environmental chapter of the UN Global Compact;正式承诺执行联合国《全球契约》关于环境的一章；.
Officially committing to the environmental chapter of the United Nations Global Compact;我正式承诺加盟宾夕法尼亚大学。!
I have officially committed to the University of Pennsylvania!而这些仅仅是正式承诺；.
And those are just the formal commitments;声明还说，阿桑奇“已正式承诺其行为将符合厄瓜多尔官方的意愿”。
It added Assange"has formally committed to observe behavior that is compatible with the will of the Ecuadorian state.".要求可能的撰稿人正式承诺起草《手册》修订本的一章或一节；.
阿桑奇“已正式承诺其行为将符合厄瓜多尔官方的意愿”。
It added Assange"has formally committed to observe behavior that is compatible with the will of the Ecuadorian state.".满意赔偿包括政府通过法律或行政令等正式承诺履行落实某个人或特定人口健康权的义务。
Satisfaction includes a formal commitment by States, such as legislation or 其余几个国家已经正式承诺将批准该议定书，包括在人权理事会普遍定期审议的情况下。
Several of the remaining countries have also formally committed to ratification, including in the context of the universal periodic review of the Human Rights Council.安全理事会注意到几内亚当局已正式承诺支持国际调查委员会在安全的环境中开展工作。
The Security Counciltakes note that the authorities of Guinea have officially committed to support the work of the international commission of inquiry in secure conditions.希拉里克林顿表示“就中国和印度正式承诺减少排放量达成的第一份协议进行了谈判。
Says Hillary Clinton"negotiated the first agreement- ever-where China and India officially committed to reduce their emissions.".柬埔寨需要的不只是政府正式承诺实现人权，而且还要在若干关键领域，采取果断行动，落实承诺。
What is needed in Cambodia is not only a formal commitment to human rights on the part of the Government, but their implementation through determined action in several key areas.通过联合国可持续发展目标（SDG），世界已正式承诺要在2030年消灭疟疾。
Through the United Nations Sustainable Development Goals,the world has formally committed to ending the malaria epidemic by 2030.截至2010年3月1日，已收到2010年正式承诺77项，其中31项是多年承诺，列于附件二。
As of 1 March 2010, 77 official commitments for 2010 had been received, of which 31 were multi-year 希拉里克林顿表示“就中国和印度正式承诺减少排放量达成的第一份协议进行了谈判。
Bill Clinton said Hillary Clinton"negotiated the first agreement- ever-where China and India officially committed to reduce their emissions.".区渔管组织成员正式承诺适用《协定》将是最好的补救方法。
A formal commitment by RFMO members to apply the Agreement would offer the best remedy.(b)根据气候变化长期融资倡议公开或正式承诺支持小岛屿发展中国家方案的发展合作伙伴增多.
(b) Increased number of development partners that publicly/officially pledge support for small island developing States programmes under the climate change long-term financing initiative.迄今为止，已经有10个国际能源机构成员国正式承诺实施该协定；.
To date,10 International Energy Agency member countries have formally committed themselves to implementing the agreement;截至2011年3月1日，已收到2011年正式承诺60项，其中29项是多年承诺。
As of 1 March 2011, 60 official commitments for 2011 had been received, of which 29 were multi-year 有更多的发展合作伙伴根据气候变化快速通道融资倡议公开或正式承诺支持小岛屿发展中国家方案.
Increased number of development partners that publicly or officially pledge support for small island developing States programmes under climate change fast-track financing initiatives.安理会注意到几内亚当局已正式承诺支持国际调查委员会在安全的环境中开展工作。
The Council takesnote of the fact that the authorities of Guinea have officially committed to support the work of the international commission of inquiry in secure conditions.如果你觉得自己正处于做出正式承诺的阶段，那就在新月发生后的10天内行动吧。
If you feel you are at the stage of making a formal commitment, take action within 10 days of the new moon.截至2012年2月1日，已收到2012年正式承诺46项，其中22项是多年承诺。
As of 1 February 2012, 46 official commitments for 2012 had been received, of which 22 were multi-year 巴西、中国、印度、俄罗斯联邦和南非等国卫生部长正式承诺携手合作，充分执行2011年《政治宣言》。
The Ministers of Health of Brazil, China, India,the Russian Federation and South Africa formally committed to work together to fully implement the 2011 Political Declaration.年未能做到公平分配经费的11个市镇中有10个正式承诺要补足资金。
Ten out of 11 municipalities thatincurred shortfalls in their fair-share financing in 2003 formally committed funds to address those deficits.是确保实现儿童权利和监测儿童境况发展进程的首个正式承诺；.
Was the first time a formal commitment was made to ensure the realization of human rights and monitor progress on the situation of children.六个国家正式承诺通过向人居署提供额外资金为贫民窟改造活动进行联合供资。
Six countries officially committed to co-finance slum upgrading activities by providing additional funds to UN-Habitat.年9月泽西岛通过首个文化战略，泽西岛辖区正式承诺支持岛内居民的文化生活。
The States of Jersey made a formal commitment to the support of cultural life through its adoption in September 2005 of the Island' s first Cultural Strategy.
