在 中文 中使用 此次研讨会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
参加此次研讨会，你就是下一个白手起家的百万富翁。
Attend this seminar and you will be the next self-made millionaire.此次研讨会由PI英国会员公司的专家精心介绍。
This seminar is ably presented by specialists from PI UK member companies.此次研讨会得到了LIDER项目的慷慨支持。
This workshop is made possible by the generous support of the LIDER project.此次研讨会配备了课本和相关的CD。
This seminar operated with a textbook and materials on a CD.我们诚挚的邀请您参加此次研讨会！!
We sincerely invite you to join this workshop!此次研讨会得到了.
This seminar has been approved.此次研讨会的报告载于E/CN.4/2005/58号文件。
The report of this Seminar is available as document E/CN.4/2005/58.此次研讨会为各环保企业搭建了一个宣传新技术、新理念的平台。
This seminar for environmental protection enterprises to build a platform to promote new technologies, new ideas.此次研讨会属于加强打击贩卖人口相关培训措施的一部分。
This symposium was part of the training measures aimed at stepping up the fight against trafficking in human beings.此次研讨会旨在加强与会者关于适用于海战的人道规则的知识。
This seminar was aimed at providing the participants with a better knowledge of the humanitarian rules applicable to naval warfare.此次研讨会就以下两个相互关联的主题进行了讨论：防止跑道入侵以及停机坪和跑道管制间隔。
This workshop discussed two interconnected topics: prevention of runway incursions as well as separation of apron and runway control.此次研讨会的主题是“挖掘农业创新潜力，实现可持续发展目标”。
The theme of this symposium is‘unlocking the potential of agricultural innovation to achieve the Sustainable Development Goals”.此次研讨会将重点关注为多语言Web带来新机遇的新技术。
This workshop will emphasize new technology developments that may lead to new opportunities for the Multilingual Web.此次研讨会的一个重要环节是“2019来华留学质量认证证书授予仪式”。
An important part of this symposium is the"Awarding Ceremony of 2019 Quality Certification of Study in China".此次研讨会旨在鼓励所有行动者的参与，以使各国主管部门批准这项重要文书。
The purpose of this seminar was to increase the involvement 青年的真心呐喊已传到此次研讨会的所有参与者耳中。
Our youth, whose heartfelt appeal has touched every participant of this symposium.很大程度上说，此次研讨会的成功与否，将以其--也是我们的--符合这种苛求的能力加以衡量。
To a great degree, the success of this seminar may be evaluated by its- by our- capacity to live up to 此次研讨会被拍成一部广泛传播的记录片（4月）。
The proceedings from this seminar were turned into a documentary film that was distributed widely(April).此次研讨会的一场特别活动是由法国前首相雷蒙·巴尔主持的有关全球经济问题的世界峰会专题会。
A special event at this symposium was the World Summit Session on Global Economic Issues, which was chaired by former French Prime Minister Raymond Barre.此次研讨会上，他以“前列腺癌转移和精确肿瘤学研究新进展”为主题做了十分精彩的分享。
At this seminar, he made a wonderful sharing on the theme of"Progress in Prostate Cancer Metastasis and Precision Oncology Research".科技咨询机构请秘书处报告此次研讨会的结果，并将该报告提交科技咨询机构第三十七届会议供其审议。
The SBSTA requested the secretariat to report on the outcomes of this workshop and to make the report available to the SBSTA for consideration at its thirty-seventh session.技术工作组在重新拟订计划时利用了此次研讨会的结果。
The Technical Committee is working with the results from this Seminar to redesign the Plan.在此次研讨会上，我们将考虑平面图的演变在五个迭代：原现代，现代，后现代，续集现代，最重要的是，….
In this seminar we will consider the evolution of the floor plan across five iterations: proto-modern, modern, post-modern, sequel-modern, and, most importantly.总秘书处参加了此次研讨会。该研讨会是在中国-阿拉伯国家合作论坛框架下，对2005年双方在北京所召开研讨会的延续。
The Secretariat-General participated in this symposium, which represents a continuation of that held by the two sides in Beijing in 2005, within the framework of the Sino-Arab Cooperation Forum.科技咨询机构要求秘书处报告此次研讨会的结果，并向科技咨询机构第三十七届会议提供这份报告供其审议。
The SBSTA requested the secretariat to report on the outcomes of this workshop and to make the report available to the SBSTA for consideration at its thirty-seventh session. VI. Research and systematic observation.此次研讨会围绕.
The seminar is organized around.在此次研讨会期间。
During this workshop session.此次研讨会由Ivey商学院主持。
此次研讨会中，我们将介绍采用?
In the seminar, we will describe this initiative?此次研讨会是为了庆祝世界翻译日。
The seminar was in celebration of World Translation Day.
