此类儿童 英语是什么意思 - 英语翻译

• such children

在 中文 中使用 此类儿童 的示例及其翻译为 英语

此类儿童受到军事纪律和惩罚；.
Such children are subjected to military discipline and punishment;

此类儿童往往因非正常进入或者采用假证件而被拘留。
Such children are often detained for irregular entry or for using false documentation.

必须提高认识和动员舆论援助此类儿童。
There was a need for greater awareness and mobilization of public opinion to assist such children.

此类儿童的安置应在定罪后14天内执行。
The application to place such child should be made within 14 days of such conviction.

年开展了主要针对此类儿童家长的大力宣传运动。
The active information campaign launched in 2007 is targeted primarily for parents of such children.

下面是部分从事此类儿童工作的非政府机构：.
The following are among the non-governmental institutions working with these types of children:.

此类儿童属领袖.
These kids are leaders.

该措施鼓励此类儿童融入教育系统。
This measure shall encourage inclusion of such children into the educational system.

对于此类儿童没有采取恢复措施而且他们利用司法手段的机会有限,这也是引起关注的问题。
The lack of rehabilitation measures for such children and their limited access to justice are also matters of concern.

此类儿童有权得到医疗、法律和心理援助，并可由收容所和临时住所收容。
Such children are entitled to medical, legal and psychological assistance, asylum and temporary housing facilities.

此类儿童必须办理无成人陪伴儿童运输的相关手续，祥鹏航空方可接受运输。
Such children must follow the relevant procedures for an unaccompanied child in order to be accepted by Xiamen Airlines for transport.

有关此类儿童的信息基本上都传到了社会工作者或当时开始处理这个问题的儿童保护工作者手中。
Information about such children mostly reaches social workers or child protection workers who then start dealing with the problem.

此类儿童受到多种形式的歧视，作为移徙工人子女的儿童和受跨国有组织犯罪之害的儿童也是如此。
Such children were subject to multiple forms of discrimination, as were the children of migrant workers and child victims of transnational organized crime.

我们的目标是查明所有此类儿童，并确保他们在家庭或社区中得到照顾。
Our goal is to identify all such children and ensure that they are taken care of in the family or the community.

为此原因，此类儿童获得国家帮助，而他们所谓的父母要承担法律责任，甚至是刑事责任。
For that reason such children receive State support, and their so-called parents can be held responsible under the law, even criminal law.

如关于征兵的讨论所示，在国际性武装冲突中，这样就能保证此类儿童得到平民人口应该得到的保护。
In international armed conflicts, as indicated in the discussion on recruitment, it would guarantee such children the protection to which the civilian population is entitled.

据估计，在家庭企业工作的此类儿童不到1%。
It is estimated that less than 1 per cent of such children work in family establishments.

吉尔吉斯斯坦共和国教育和科学部对教育机构学生出勤率实行了监测，以便查明此类儿童并让其返校。
The Ministry of Education and Science monitors school attendance to identify such children and bring them back to school.

内务机构定期开展突击检查来查明流浪儿童和无人照顾儿童，在报告期内共查出11,840名此类儿童。
The internal affairs agencies conduct regular spot checks to identify neglected and street children; during the reporting period they found 11,840 such children.

关于儿童问题的大会特别会议最后结果特别提及此类儿童。
The final outcome of the special session of the General Assembly on children specifically mentioned such children.

教育部在专门从事此类儿童教育的国际专家的帮助下推行特别计划；.
The Ministry organizes special programmes with the help of international experts specialized in the education of such children;

招募此类儿童是违反国际人权法和人道主义法的行为，并且在某些情况中构成战争罪。
The recruitment of such children is a violation of international human rights and humanitarian law, and constitutes, in some cases, a war crime.

关于使用儿童执行辅助任务的报告较少，但由于此类儿童不引人注目，因此可能有许多事例没有报。
There were relatively few reports of children used for auxiliary tasks, but because of the lack of visibility of such children this may be significantly underreported.

此类儿童服刑应为成年人所受刑罚的一半，而很多情况下这一规定未得到执行。
These children are supposed to serve half the sentence incurred by adults, but in many cases this provision has not been applied.

缔约国应按照本国法律确保此类儿童得到其它方式的照顾。
States Parties to the Convention should care according to their national laws ensure alternative for these children.

处理此类儿童身份问题和审查收养的可能性。
Deal with the question of the civil status of such children and the possibility of reviewing adoptions.

缔约国应按照本国法律确保此类儿童得到其它方式的照顾。
States Parties shall in accordance with their national laws ensure alternative care for such a child.

针对此类儿童有三种方案----"校外"方案、"灵活就学"以及"学校外展"方案。
There are three packages targeted to such children-'out-of-school' programme,'flexible schooling' and the'school outreach' programme.

缔约国应按照本国法律确保此类儿童得到其它方式的照顾。
States members of the Convention according to their national laws should ensure alternative care for these children.