此类对话 英语是什么意思 - 英语翻译

• such dialogue
• such conversations
• such dialogues

在 中文 中使用 此类对话 的示例及其翻译为 英语

但此类对话的基础是平等的伙伴关系和相互尊重。
The basis for such dialogue lay in equal partnership and mutual respect.

只要有可能，此类对话就应包含实地访问；.
Where possible, such dialogue should involve site visits;

或许可能促进此类对话。
It might be possible to promote such dialogues.

可以在2007年第六届会议期间推动此类对话。
Such dialogues can be facilitated during the sixth session of the Forum in 2007.

他敦促地方政府开展更多工作，推动此类对话。
He urges local authorities to do more to promote such dialogue.

我们必须用我们掌握的一切手段来促进此类对话。
We must promote such dialogue by every means at our disposal.

一些专家说，此类对话应该公开、透明、广泛包容。
Some experts said that any such discussions should be open, transparent and inclusive.

必须为此类对话提供适当空间和平台。
Providing appropriate space and platforms for such dialogue is essential.

美国一贯鼓励此类对话。
The United States has consistently encouraged such a dialogue.

此类对话是人权理事会全球定期审查机制的基础，这是帮助所有国家改善人权状况的合理机制。
Such dialogue should underlie the universal-periodic-review mechanism of the Human Rights Council, which was the appropriate mechanism for helping all countries to improve their human-rights situation.

拒绝进行此类对话意味着经纪人没有给您足够的服务。
Refusal to carry out such conversations means that the broker is not giving you adequate service.

环亚ag旗舰厅然而，如今不存在此类对话、谅解或机制，用以控制美军和中国人民解放军之间紧张局势的升级。
But no such dialogue, understandings, or mechanisms to control escalation now exist between the US armed forces and the PLA.

缅甸与美利坚合众国的首轮此类对话于2012年11月在內比都举行，第二轮暂定于2015年1月举行。
The first such dialogue between Myanmar and the United States was held in Nay Pyi Taw in November 2012; the second round is tentatively scheduled for January 2015.

此类对话可酌情为理事会的审议工作建言献策。
Such dialogues may, as appropriate, serve as an input to the deliberations of the Governing Council.

通过推动此类对话，我们办公室希望帮助生成关于全球挑战的新知识和新视角。
By fostering such conversations, we hope to help generate knowledge and new perspectives on global and continental challenges.

我们还希望通过此类对话，将能够形成一个可为联合国全体会员国广泛接受的文本。
We also hope that, through such dialogue, we will be able to arrive at a text that is broadly acceptable to the general membership of the United Nations.

在西撒哈拉，此类对话必须侧重于执行一项具体而全面的计划，以便最终进行一次自由和公平的全民投票。
In the case of Western Sahara, such dialogue must be focused on implementing a concrete and comprehensive plan to finally carry out a free and fair referendum.

但是，如果各国不愿意与其他国家接触，并接受它们的观点，此类对话可能不会取得成功。
However, such dialogue could not succeed if countries were unwilling to engage with others and accept their views.

一旦部署，这些人员将支持联阿安全部队的军事和警察部门促进此类对话方面。
Once deployed, these personnel would support the Force military and police components on facilitating such dialogue.

应当在从家庭到社区到国际各个层面上进行此类对话与合作。
Such dialogue and cooperation must take place at all levels, from families and communities to the international level.

负责在大会上届会议以后创建的阿拉伯投资促进网的约旦愿意为促进此类对话发挥重大作用。
Jordan, which headed the Arab Investment Promotion Network launched following the last General Conference session, would be prepared to play a major role in facilitating such dialogue.

孟加拉国以包容的精神，欢迎所有促进此类对话和了解的倡议。
In a spirit of inclusiveness, Bangladesh has always welcomed all initiatives that seek to promote such dialogue and understanding.

为了接近此类对话，各方必须让积累起来的、腐蚀性的层层偏见退去，并停止毒害下一代的思想。
In approaching such a dialogue, all parties must allow the accumulated, corrosive layers of prejudice to fall away and cease poisoning the minds of future generations.

欧洲联盟和古巴当局即将恢复此类对话是一个令人振奋的信号。
The forthcoming resumption of such a dialogue between the Union and the Cuban authorities is an encouraging sign.

此类对话可能促成儿童系统地脱离武装团体，联合国随时准备为此提供技术支援。
The United Nations stands ready to provide technical support to the systematic separation of children from armed groups that may result from such a dialogue.

土著人民主要团体积极参与此类对话，论坛盼望着土著人民积极参与其今后各届会议。
The indigenous peoples major group has been an active participant in such dialogues, and the Forum looks forward to the active engagement of indigenous peoples in all its forthcoming sessions.

此类对话将有助于完善这一倡议,并调动对倡议的支持(见建议2)。
Such a dialogue could assist in refining the initiative and mobilize support for it(see recommendation 2).

问题在于，大多数此类对话都是在线的，对于社区管理员来说，远程工作很常见。
The problem is most of those conversations are online and remote working's pretty common for community managers.

家庭内，包括大家族内的对话，以体现此类对话的重要性，并辨明有助家庭增强对话交流的模式；.
(a) Dialogue in families, including the extended family, to reflect on the importance of such dialogue and identify modalities in assisting families to strengthen such communication;