在 中文 中使用 此类导弹 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此类导弹此前被《中导条约》禁止。
此类导弹可按以下方面归类：.
Such missiles can be categorized by:.这是中国第二次进行此类导弹试验。
This has been the second such missile test in China.中国此类导弹数量世界第一。
China the number of such missiles in the world.黎巴嫩和叙利亚当局则坚决否认提供了此类导弹。
Lebanese andSyrian authorities have categorically denied that any transfer of such missiles took place.这是中国第二次进行此类导弹试验。
It is the second time China announced such a missile test.这是中国第二次进行此类导弹试验。
This is for the second time that China announced testing such a missile.目前美国表示还没有在欧洲部署此类导弹的计划，并称普京的警告为虚假的政治宣传而已。
The US said it had no immediate plans to deploy such missiles in Europe and dismissed Putin's warnings as disingenuous propaganda.中国已经开始部署此类导弹，而印度和巴基斯坦也可能跨越此门槛。
China has started to deploy such missiles, and India and Pakistan are likely to cross this threshold as well.许多此类导弹由第155旅在大马士革东北部的Qalamun地区发射，HRW称，这反映了活动人士的说法.
Many such missiles are being launched by the 155th Brigade in the Qalamun area northeast of Damascus, said HRW, echoing claims made by activists.目前美国表示还没有在欧洲部署此类导弹的计划，并称普京的警告为虚假的政治宣传而已。
The United Statessays it has no immediate plans to deploy such missiles in Europe and has dismissed Putin's warnings as disingenuous propaganda.这也----尽可能地----包括减少各国拥有此类导弹的数目，促进国际和平与安全。
That also includes-- to the extent possible--reducing national holdings of such missiles to promote international peace and security.但是目前，我们没有采取任何措施为此类导弹配备核弹头。
But at present,we are not taking any measures to equip such missiles with nuclear warheads.里亚布科夫说，此次试射显示，华盛顿在正式退出中导条约前很长时间就在研制此类导弹。
Ryabkov said the testshowed Washington had been working on such missiles long before its official withdrawal from the deal.美国《防务新闻》报道，印度海军装备的德国“HDW”系列潜艇和俄罗斯“基洛”级潜艇并不具备发射此类导弹的能力。
The navy's Russian-made Kilo-class submarines and the German-designed HDW submarinesdo not have the capability to fire such missiles.五角大楼官员们此前推测，按照最乐观的看法，此类导弹的部署，可能是在关岛，至少要在5年后。
Pentagon officials previously speculated that any deployment of such a weapon, potentially to Guam, would not be likely for at least five years.虽然全球媒体早就清楚俄罗斯正在研发此类导弹，可相比原先预测的2018年，导弹试验的时间还是大大提前了。
While the world's mediawere aware that Russia was developing the missiles, these tests come much earlier than the original projected date of 2018.此类导弹在世界各地扩散的威胁，进一步增加了世界的紧张局势。
The threat 大多数此类导弹的失误率在90%左右（发射10枚导弹，有9枚会错过目标）。
Most of these missiles had something around a 90 percent failure rate(nine shots out 在也门和伊拉克正在进行的战争中，沙特和伊拉克的数十辆“艾布拉姆斯”坦克也被此类导弹所消灭。
In the ongoing conflicts in Yemen and Iraq,dozens of Saudi and Iraqi Abrams have been taken out by such missiles.里亚布科夫说，此次试射显示，华盛顿在正式退出中导条约前很长时间就在研制此类导弹。
Ryabkov said the testshowed that Washington had been working on such missiles long before its official withdrawal from the INF treaty.监测组认为联合国必须主动采取措施，统一各种必要的管制手段，确保基地组织及与其有关者无法获得此类导弹。
The Group considers it important that measures be initiated by the United Nations toharmonize the various controls necessary to ensure that such missiles cannot be acquired by Al-Qaida or its associates.俄罗斯联邦政府还表示，后来将生产此类导弹的许可证颁发给保加利亚、捷克斯洛伐克、波兰、罗马尼亚和前南斯拉夫。
The Government 尽管我们投了弃权票，但我们仍致力于通过以各种手段促进国际和区域和平与稳定，确保不扩散此类导弹。
Regardless 最新的“东风”-26也属于此类导弹。
The latest"Dongfeng"-26 also belongs to this type of missile.此类导弹于2011年6月列装武装部队。
中国海军舰队总共可以携带5200枚此类导弹。
Chinese ships in total can carry 5,200 BFMs.今年年初美国发布的《核态势审议报告》，提出发展低当量核弹头，这正与此类导弹相匹配。
The Nuclear Posture Review published by the US earlier this year proposed production of low-yield nuclear warheads,just what such missiles perfectly match.至于此类导弹在实际作战中如何发挥作用，这对弄清其潜在战力以及中国人在此领域的进展情况至关重要。
How such a missile would work in actual combat is key to understanding its potential- and how far the Chinese have come.
