歧视 做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• discriminatory practices
• discrimination practices
• discriminatory practice

在 中文 中使用 歧视 做法 的示例及其翻译为 英语

公务员未得到关于防止和识别歧视做法的培训。
Public servants are not trained in the prevention and identification of discriminatory practice.

一些传统、歧视做法以及对妇女暴力行为的影响；.
Certain traditions which encourage practices that are discriminatory and violent towards women;

贩卖人口的根源很多，包括歧视做法和缺乏对人权的认识。
There were many root causes underlying the practice of trafficking in human beings, including discriminatory practices and a lack of recognition of human rights.

根据《消除一切形式种族歧视国际公约》，不断加强国家制度，打击各种种族歧视做法(乌拉圭)；.
Continue strengthening the national regime aimed at combatting all racial discrimination practices, in conformity with ICERD(Uruguay);

第171段中的歧视做法清单应予删除，或采用有关商定文件中的完整清单。
In paragraph 171, the list of discriminatory practices should be deleted or a complete list from relevant agreed documents be adopted.

特别报告员打算不断审查影响移民的多重歧视做法的模式，特别强调移徙问题的性别层面。
The Special Rapporteur intends to continue examining multidimensional patterns of discriminatory practices affecting migrants with particular emphasis on the gender dimension of migration.

其目的是发现是否有任何基于族裔的持续间接歧视做法。
The aim is to detect any continuing indirect discrimination practices based on ethnic origin.

因此，禁止针对残疾人的任何直接或间接歧视做法。
Therefore it is prohibited any direct or indirect discriminatory practice against persons with disability.

根据加拿大人权法案第15节，下列情况不构成歧视做法：.
By virtue of section 15 of the Canadian Human Rights Act, the following situations do not constitute a discriminatory practice when:.

敦促朝鲜政府停止一切歧视做法，批准不久前签署的《残疾人权利公约》。
The Government was urged to halt all discriminatory practices and ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which it had recently signed.

它呼吁毛里求斯继续努力打击家庭暴力和歧视做法，因为这些损害到保障所有公民平等的努力。
It called on Mauritius to continue its efforts to combat domestic violence as well as discriminatory practices which undermines the efforts undertaken to guarantee equality of all citizens.

委员会建议缔约国增加所采取的措施，以根除对难民人口以及吉卜赛人的歧视并惩罚各种形式的歧视做法。
The Committee recommends that the State party increase the measures taken to eradicate discrimination against the immigrant population and gypsies and to penalize all forms of discriminatory practice.

加共体继续致力于降低残疾人的失业率、消除歧视做法和促进残疾人的平等机会。
CARICOM continued to work towards reducing unemployment among persons with disabilities, eliminating discriminatory practices and promoting equal opportunities for them.

自图瓦卢向消除对妇女歧视委员会提交上次报告以来，在录入图瓦卢海事培训学院的受训人员方面存在着歧视做法。
From the last report of Tuvalu to the CEDAW Committee, there was a discriminatory practice in terms of trainees allowed to Tuvalu Maritime Training Institute(TMTI).

海地鼓励瑞士主管机构执行所有规范性和机构性措施，打击各种难以消除的种族主义和歧视做法。
Haiti encouraged the Swiss authorities to implement all normative and institutional measures to combat persisting racist and discriminatory practices in all their manifestations.

该法也载有一项规定（第37条第13款）禁止就业机构对求职者采取歧视做法。
The law also contains a provision(article 37 paragraph 13) banning discriminatory practices by employment agencies in relation to job-seekers.

这种行为可以包括法令第30条确定的拒绝销售、歧视做法或搭卖。
Such behaviour may involve a refusal to sell, discriminatory practices or tied sales as defined in article 30 of the Act.

宪法授权独立督察员对任何政府部门、当局、或其他公共机关的弊政、管理不当或歧视做法的指称进行调查。
The Constitution empowers the Ombudsman to investigate allegations of maladministration, mismanagement or discriminatory practices in any government department, authority, or other public body.

南亚区域合作联盟(南盟)处理了消除对女童的歧视做法。
The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) has addressed the elimination of discriminatory practices against the girl child.

监察和执法举措总是引导企业包容一切残疾人，以期实现工作场所的更加多样化，避免歧视做法。
Inspection and enforcement initiatives have invariably steered businesses toward including all persons with disabilities, with a view to incorporating greater diversity in the workplace and avoid discriminatory practices.

它还将促进家庭关系和子女养育中的平等、消除定型观念、偏见和歧视做法，以及执行国际公约。
It would also promote equality in family relations and the upbringing of children, the elimination of stereotypes, prejudices and discriminatory practices and the implementation of international conventions.

年10月颁布《卫生法》，载有一项特别条款，确保不存在歧视做法。
The enactment of the Health Act in October 2013 had provided a specific provision to ensure that there were no discriminatory practices.

在禁止之列的还有影响分区域贸易的政府援助(有特定例外)，以及公共企业的贸易限制或歧视做法。
State aid affecting subregional trade is also prohibited(subject to specific exceptions), as are trade-restricting or discriminatory practices by public enterprises.

表示关切以宗教或信仰名义或由于宗教或信仰的原因针对许多人的制度化或社会的不容忍和歧视做法持续存在；.
Expresses concern over the persistence of institutionalized or social intolerance and discrimination practiced against many in the name of or due to their religion or belief;

它注意到阿尔巴尼亚宪法和其他适用法律禁止歧视做法，同时也提到关于众多基于各种原因的歧视案件的报告。
Noting the prohibition of discriminatory practices by the Albanian Constitution and other applicable laws, it referred to reports of numerous cases of discrimination on various grounds.

除禁止歧视做法以外，《纳米比亚宪法》明确允许采取有关措施来提高因过去的歧视做法而处于不利境地的人的地位。
In addition to the prohibition of discriminatory practices, the Namibian Constitution explicitly permits measures undertaken to promote the advancement of persons disadvantaged by past discriminatory practices.

所有居民，但特别是往往受到歧视做法之害的克罗地亚塞族人的经济情况困难，因此进一步恶化了局势。
The situation is aggravated by difficult economic circumstances for all residents but, in particular, for Croatian Serbs, who are often the victim of discriminatory practices.

儿童基金会观察员谈到基于歧视做法的日常侵犯土著青年和儿童权利的情况。
The observer for UNICEF spoke of the daily violations of the rights of indigenous youth and children which were grounded in discriminatory practices.

为增进和平、裁军和国际安全进程，我们必须放弃在遵守与核查上采取的有选择和歧视做法。
In order to advance the processes of peace, disarmament and international security, we must abandon that selective and discriminatory approach to compliance and verification.

这其中还包含一个性别层面，通常反映在剥夺人权和歧视做法上。
They also included a gender dimension, which was often reflected in the denial of human rights and the practice of discrimination.