死于分娩 英语是什么意思 - 英语翻译

• dies in childbirth
• died in childbirth
• die in childbirth

在 中文 中使用 死于分娩 的示例及其翻译为 英语

每十分钟便有一名尼日利亚妇女死于分娩。
One Nigerian woman dies in childbirth every ten minutes.

每天每分钟就有一名妇女死于分娩或妊娠。
Every minute of every day, a woman dies in childbirth or pregnancy.

妇女仍死于分娩。
Women still died in childbirth.

她死于分娩。
She died in childbirth.

巴基斯坦每年有3万妇女死于分娩。
Every year 30,000 women die in childbirth in Pakistan.

哈兹尔廷的妻子于1864年死于分娩。
In 1864 Haseltine's wife died in childbirth.

死于分娩的妇女显然也是一个大问题。
Women dying in childbirth was obviously a big problem too.

她们的妈妈死于分娩，而爸爸死于艾滋病。
Their mother died during childbirth and their father died of AIDS.

妇女仍死于分娩。
Women still die from childbirth.

妇女不必死于分娩。
No woman should die while giving birth.

每隔半小时就有一名妇女死于分娩，它也是世界上孕产妇死亡率最高的国家。
Every half an hour an Afghan woman dies in childbirth, and the maternal mortality rate is the second highest in the world.

每个妇女谁死于分娩，30至50名妇女受到损伤，感染或疾病。
For every woman who dies in childbirth, 30 to 50 women suffer injury, infection or disease.

这是她的第6对双胞胎，但其中一个死于分娩，这也是她夭折的第6个孩子。
It was her sixth set of twins and one of them died in childbirth, her sixth child to die..

结果，每年有约350000名妇女死于分娩或与怀孕有关的原因。
As a result, some 350,000 women die in childbirth or from pregnancy-related causes each year.

还有许多妇女死于分娩，也让男人们可能多次成婚；.
Or when many women died in childbirth, freeing men to marry multiple times(which they did);

通过确保减少妇女死于分娩来减少孤儿并支持更好地控制家庭规模，这两者均促进初等教育，尤其是女孩的教育。
Reducing orphanhoodby ensuring that fewer women die in childbirth and supporting greater control over family size both facilitate primary education, particularly for girls.

有一个妇女死于分娩，就至少有20多个受伤或致残。
For each woman who died in childbirth, at least 20 more were left injured or disabled.

当数十万----前年估计有35.8万----妇女死于分娩时，我们不能袖手旁观。
We cannot stand idly by when hundreds of thousands of women die in childbirth-- an estimated 358,000 in the year before last.

尽管在改善孕产妇健康方面取得了总体进步，但一些国家死于分娩的妇女的数目依然过高，令人无法接受。
Despite overall progress in improving maternal health, in some countries the number of women dying in childbirth remains unacceptably high.

年龄在15岁以下的女童死于分娩的可能性比20岁以上的妇女大得多。
Girls under 15 years of age are significantly more likely to die in childbirth than women over 20 years of age.

数以百万计的妇女持续死于分娩，特别是在非洲的农村，那儿没有任何可以获得医疗援助的途径。
Millions of women continued to die during childbirth, particularly in rural Africa, where there was little access to medical assistance.

从1996年到现在，尼泊尔妇女死于分娩的概率已经降低了一半。
For women in Nepal, the chances of dying in childbirth have been cut in half since 1996.

然而，生长在乍得的女孩更有可能死于分娩，而不是去中学就读。
However, a girl growing up in Chad is more likely to die in childbirth than she is to attend secondary school.

旨在弥合两性差距的努力终于在许多国家扎根，但仍有数百万名妇女继续死于分娩和受到排斥。
While efforts to bridge the gender gap are finally taking hold in many countries, millions of women are still continuing to die in childbirth and are marginalized.

事实上，在非洲，每16名妇女中，就有1名妇女死于分娩，每1分钟，就有8名儿童，其中2名新生儿，因为很容易避免的因素而死亡。
In Africa, 1 woman in 16 dies in childbirth; every minute, eight children-- two of them newborn babies-- die although these deaths could have been prevented.

她死于分娩，或怀孕并发症，特别是大出血、感染或脓毒症、不安全人口流产、惊厥或需要住院治疗的难产。
She dies in childbirth or from complications of pregnancy, especially haemorrhaging, infection or sepsis, unsafe abortion, eclampsia, or obstructed labour that requires treatment at a hospital.

但他的婚姻很不幸：两个妻子被他打发走，两个被他下令处决，一个死于分娩，一个幸存下来。
He was not too lucky in marriage: two wives he sent away, two he ordered executed, one died in childbirth, and one survived him.

在一个富有的爱德华寡妇冲动地嫁给了一个英俊但贫穷的托斯卡纳牙医并死于分娩后，她的英国姻亲试图获得婴儿的监护权。
After a rich Edwardian widow impulsively marries a handsome but poor Tuscan dentist and dies in childbirth, her English in-laws try to gain custody of….

贫穷是婴儿未接种疫苗、无清洁供水和卫生设备、无法取得药物和其他治疗、以及产妇死于分娩的一个重要理由。
Poverty is an important reason that babies are not vaccinated, clean water and sanitation are not provided, drugs and other treatments are unavailable, and mothers die in childbirth.

尽管国家作出了承诺，但必须看到，妇女继续死于分娩，注意到在若干一般术语的使用方面存在不准确性。
Despite the promises made by the State, women continue to die in childbirth and there is a lack of precision in the use of certain general terms.