段载有 英语是什么意思 - 英语翻译

• contain
• paragraph
• paragraphs
• contained
• contains
• information

在 中文 中使用 段载有 的示例及其翻译为 英语

报告第10段载有审计委员会的主要建议。
The Board's main recommendations are reported in paragraph 10.

审计委员会报告第1至10段载有背景资料。
Background information is provided in paragraphs 1 to 10 of the report of the Board.

下文第65段载有关于这项建议的其他细节。
Further details regarding this proposal are provided in paragraph 65 below.

第1844(2008)号决议第2和第4段载有对于这些措施的豁免规定。
Paragraphs 2 and 4 of resolution 1844(2008) contain exemptions to those measures.

第8至12段载有关于所需资源估计数的资料。
Paragraphs 8 to 12 contain information on the estimated resource requirements.

第1807(2008)号决议第10和第12段载有这些措施的例外情形。
Paragraphs 10 and 12 of resolution 1807(2008) contain exemptions to those measures.

第11和69段载有供委员会审议的要点。
Points for consideration by the Commission are contained in paragraphs 11 and 69.

A/55/9号文件附件三第10段载有审计委员会的主要建议。
Paragraph 10 of annex III to document A/55/9 contains the main recommendations of the Board of Auditors.

第10至第14段载有关于所需资源估计数的信息。
Paragraphs 10 to 14 contain information on the estimated resource requirements.

我们注意到，我们面前的综合决议草案第65段载有有关这一问题的商定措词。
We note that the omnibus draft resolution before us contains agreed language on that point in paragraph 65.

准则第6段载有关于使用顾问的基本原则。
Paragraph 6 of the guidelines sets out the general principles which govern the use of consultants.

秘书长说明第4至7段载有为执行这些要求需要开展的活动。
The activities related to the implementation of the requests are described in paragraphs 4 to 7 of the statement of the Secretary-General.

以下各段载有大会在上述决议中要求提出的准则和建议。
The paragraphs below contain the guidelines and recommendations requested by the General Assembly in its resolution.

秘书长报告(A/54/521)第1至第8段载有本法庭近况和成就的概述。
Paragraphs 1 to 8 of the report of the Secretary-General(A/54/521) contain a summary of recent developments and achievements of the Tribunal.

报告第22段载有工作组的审查结果和建议，包括以下方面：.
Paragraph 22 of the report contains the findings and recommendations of the working group, including the following:.

咨询委员会报告的第15至21段载有关于审议联合国邮政管理处问题的信息。
Paragraphs 15 to 21 of the Advisory Committee' s report contained information regarding the review of the United Nations Postal Administration.

以下各段载有大会第65/25号决议第22段所要求的建议。
The paragraphs below contain the recommendations requested by the General Assembly in paragraph 22 of its resolution 65/25.

决议草案第1（b）段载有一项提案把任期增为四年并得连任一次。
Paragraph 1(b) of the draft resolution contained a proposal to increase the term of office to a four-year term that could be renewed once.

以下各段载有大会第62/62号决议第22段中要求提出的准则和建议。
The paragraphs below contain the recommendations requested by the General Assembly in paragraph 22 of its resolution 62/62.

目前正讨论的文件（A/CN.9/444/Add.3）第64段载有另一个定义，他认为这项定义范围过窄。
Paragraph 64 of the document under discussion,(A/CN.9/444/Add.3), contained another definition, one which he believed was too narrow.

以下各段载有大会第60/19号决议第15段中要求提出的准则和建议。
The paragraphs below contain the guidelines and recommendations requested by the General Assembly in paragraph 15 of its resolution 60/19.

该执行情况报告第26至29段载有关于因为汇率波动而导致需追加拨款33764200美元的资料。
Paragraphs 26 to 29 of the performance report provide information on the additional requirements of $33,764,200 resulting from exchange rate fluctuations.

下文第91段载有表明朝鲜民主主义人民共和国和缅甸可能进行合作的补充资料。
Additional information suggesting possible cooperation between the Democratic People' s Republic of Korea and Myanmar is in paragraph 91 below.

大会第50/227号决议附件一第76至78段载有关于联合国各计划署和基金理事会机构的规定。
Paragraphs 76 to 78 of annex I to General Assembly resolution 50/227 contain provisions for the governing bodies of the United Nations programmes and funds.

最后，第10至12段载有一些关于支付筹备委员会主席团成员的差旅费问题的意见。
Lastly, paragraphs 10 to 12 contained a number of observations on the payment of travel expenses for members of the Bureau of the Preparatory Committee.

大会第50/227号决议附件一第76至78段载有关于联合国各开发计划署和基金理事会机构的规定。
Paragraphs 76 through 78 of annex I to General Assembly resolution 50/227 contain provisions for the governing bodies of the United Nations development programmes and funds.

该报告第17段载有关于阿勒颇中央监狱情况的错误信息，该监狱遭到了武装恐怖主义团体的围困。
Paragraph 17 of the report contains erroneous information regarding the situation at Aleppo Central Prison, which is besieged by armed terrorist groups.

拟议方案预算第29D.22段载有信息技术事务司将在2004-2005两年期打算交付的产出清单。
VIII.50 Paragraph 29D.22 of the proposed programme budget provides a list of intended outputs that would be delivered by the Information Technology Services Division during the biennium 2004-2005.

该文件第6段载有第四委员会通过的决议草案案文,委员会建议大会在全体会议上通过这项决议草案。
Paragraph 6 of that document contains the text of a draft resolution adopted by the Fourth Committee, which it recommends to the plenary General Assembly for adoption.

年度报告第65段载有若干一般准则，供各组织在审查或制订改善多种语文使用情况的方案时予以遵守。
Paragraph 65 of the annual report set forth certain general guidelines to be observed by organizations when reviewing or developing programmes to improve multilingualism.