母系 英语是什么意思 - 英语翻译

• matrilineal
• matriarchal
• maternal
• mother

在 中文 中使用 母系 的示例及其翻译为 英语

母系亲属的人数无关紧要。
The number of uterine relatives is inconsequential.

我们失去了我们家的母系和岩石。
We have lost the matriarch and rock of our family.

这个测试将确定是否是小王的母系。
DNA testing will determine if La Señorita was their mother.

在母系家族，妇女可以买卖或出租土地。
In matrilineal families, a woman can buy, sell or lease land.

希特勒这个姓在母系和父系祖先方面都出现过。
The name Hitler appears in the maternal and paternal line.

在母系社会中，一个人是母舅们的继承者；.
In a matrilineal society a man inherits from his maternal uncle;

我们注定要建立一个父权社会，不是母系社会。
We are wired for a Patriarchal society, not a matriarchal society.

如果只有一位母系亲属，由他或她独自继承。
If there is only one uterine relative, he or she alone shall inherit.

具有破碎的红色纤维的肌阵挛性癫痫是母系遗传。
Myoclonus epilepsy with ragged red fibers is inherited maternally.

母系亲属关系和渔业互动影响虎鲸的社会结构。
Maternal kinship and fisheries interaction influence killer whale social structure.

也许有一天，我们甚至会设法安装自己的母系系统。
Maybe one day we will even manage to install our own matriarchal system.

它们生活在母系社会群体中，在某些情况下由绝经后的雌性领导。
They live in a matriarchal social group, in some cases led by post-menopausal females.

伊萨贝尔省(该省为母系社会)中的妇女被任命为部落酋长。
Women in Isabel Province(which is a matrilineal society) have been appointed to serve as tribal chiefs.

他们生活在母系社会中，个人之间强大的社会纽带持续数十年。
They live in matriarchal societies in which strong social bonds among individuals endure for decades.

如今，母系社会可以帮助我们调整观点，尤其是在女性享乐方面。
Today, matriarchal societies can help us adjust our point of view, especially regarding women's pleasure.

所以这个血的主人的所有肉体上的特征是通过母系的常染色体而决定的。
Therefore all the features of the body of the master of the blood are decided through maternal autosomes.

在母系制度下，一旦父亲去世或离婚，孩子与母亲在一起生活。
In a matrilineal system, in the event of the father' s death or divorce, the child stays with the mother.

不管社会的性质是什么--父权制、母系、父系等等--总是男人交换女人”。
Whatever the nature of the society- patriarchal, matrilineal, patrilineal, etc.- it is always the men who exchange women.

在远古的母系社会、古代的父系社会，爱情有另一种体验，并不是单纯的一夫一妻制。
But in ancient matriarchal society, the ancient patriarchal society, love had a different experience, not simply monogamy.

最后，他惹恼他的家族，成为了母系社会中的一名男性，对他的处罚就是死亡。
Eventually, he embarasses his family, and, being a male in a matriarchal society, the penalty for that sort of thing is death.

不过人们注意到，在母系社会中，土地所有权仍归妇女，而控制权归男子。
However, it has been noted that in matrilineal societies, the ownership of land remains with women while the control is with the men.

Feder等人进行的后续研究确证了在阿什肯纳兹犹太人中有大量非本地母系来源。
Subsequent studies carried out by Feder et al. confirmed the large portion of the non-local maternal origin among Ashkenazi Jews.

密克罗尼西亚是母系社会，因此，妇女的作用在密克罗尼西亚的文化和传统中至关重要。
Micronesian society was matrilineal. In that regard, the significant role of women was central to Micronesian culture and tradition.

奥卡有一个复杂的社会结构，包括母系家族氏族，由几个家族组成的豆荚，以及更大的超级豆荚。
Orca have a complex social structure, including matrilineal family clans, pods consisting of several families, and much larger super-pods.

例如，根据母系和父系传统，子女将视该婚姻的文化而决定判归父母一方。
For instance, under the matrilineal and patrilineal traditions, children will belong to one parent depending on the culture of that marriage.

您将图阿雷格人归为母系社会，但是女性是家族帐篷的守护者，而男性则在户外度过。
You classify the Tuaregs as a matriarchal society, but women are the keepers of the familial tent, while men spend their days outside.

线粒体DNA通过母系基因遗传，并且无法同父系DNA结合，因此可以通过几代人被追踪到。
Mitochondrial DNA is inherited through maternal genes, and doesn't combine with paternal DNA, so it can be traced through the generations.

科学家认为，露脊鲸使用记忆，母系教学和交流相结合的方式在喂食和越冬场地之间进行导航。
Scientists believe that right whales use a combination of memory, matrilineal teaching, and communication to navigate between feeding and wintering grounds.

当人类社会从母系社会进入父权社会时，人们逐渐占据社会生产的主导地位。
When human society enters the patriarchal society from the matriarchal society, men gradually occupy a dominant position in social production.

赞比亚政府意识到，尽管存在着母系文化群体，但是赞比亚社会绝大部分仍然是父系社会，其风俗由男子支配。
The Government had realized that, despite the existence of matrilineal cultural groups, Zambian society was overwhelmingly patriarchal and its customs were dominated by men.