在 中文 中使用 孕产 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
孕产保护.
Protection of maternity.国家孕产方案.
The National Safe Motherhood Program.孕产倡议.
The Safe Motherhood Initiative.现代女性孕产指南.
The Modern Girl 's Guide to Motherhood.孕产神卫联盟.
The Maternal Mental Health Alliance.保护孕产公约.
Convention on the Protection of Motherhood.孕产审查委员.
Maternal Mortality Review Committees.保护孕产功能；.
(a) Protection 孕产和儿童保健局.
The Maternal and Child Health Bureau.住院治疗（普通科、妇科、产科及孕产问题）；.
孕产和发病组.
The Maternal Mortality and Morbidity Task Force.妇女无论婚姻状况如何都有权领取孕产津贴。
在马拉维社会，孕产问题主要被视为妇女的问题。
In Malawian society, matters of maternity are primarily considered as matters for women.卫生部门的方案侧重安全孕产和老龄妇女护理。
In the health sector, programmes would emphasize safe motherhood and care of elderly women.妇女有权自行决定孕产和堕胎问题(第96条)。
妇女们认为，妨碍其从事有偿就业的原因很多，其中最常见的原因包括雇主破产和孕产。
The most frequent reasons for interruption of gainful employmentidentified by women included bankruptcy of the employer and pregnancy.对他们来说，卵子冷冻并不是推迟孕产的策略，而是保持其剩余生育能力的唯一选择。
For them,egg freezing is not a strategy to postpone motherhood, but rather the only option to preserve their remaining fertility.因此，政府扩大了安全孕产倡议，并规定了基本的产科护理，重视产前保健。
The Government had therefore expanded safe motherhood initiatives and provided for essential obstetrical care, with an emphasis on antenatal care.A）安全孕产宣传活动向400万男女提供关于使用计划生育方面的信息和咨询。
Ligtas Buntis(Safe Pregnancy) Campaign provided information and counselling on the use of Family Planning(FP) services to 4 million women and men.补贴包括医疗与孕产补贴、职业事故与疾病补贴、老年补贴以及遗属补贴。
The allowances include medical care and maternity allowances, occupational accident and illness allowances, old-age allowances, and survivors' allowances.本次调查表明，这一方法得到了广泛支持：在每个地理区域，各国家共同实施了安全孕产护理方案。
The present inquiry shows that this approach has received wide support:safe maternal care programmes are common to all countries in each geographical region.不丹已经认识到孕产是不可或缺的社会功能，必须给予特别关注以确保妇女儿童的发展。
Bhutan has recognized maternity as an indispensable social function that must be given special attention to ensure the advancement of women and children.因此，阿拉伯联合酋长国社会认为家庭教育、孕产和子女的抚养及培养是一种社会功能和责任。
Consequently, United ArabEmirates society considers family education, maternity and the upbringing and development of children a societal function and responsibility.除非非洲各国政府把孕产妇保健视为保健议程的重点，否则，非洲的孕产妇死亡人数在全球仍然是最高的。
Unless governments put maternal health as a central focus of their health agenda, Africa will continue to have the highest burden of maternal deaths worldwide.其福利包括家属补贴、保健与孕产补贴、职业事故与疾病补贴、老年补贴以及遗属补贴。
The benefits include family allowances, health care and maternity allowances, occupational accident and illness allowances, old-age allowances, and survivors' allowances.改进城乡孕产服务质量，提高在医院出生的儿童比例，并降低儿童死亡率(摩洛哥)；.
Improve the quality of maternity services in urban and rural areas, increase the proportion of children born in hospitals and reduce the child mortality rate(Morocco);孕产保健服务必须是在医学上适当的，因为保健的质量常常会影响到干预的结果以及妇女寻求保健的决定。
Maternal health-care services must be medically appropriate, as quality of care often influences the outcome of interventions and a woman' s decision to seek care.农村妇女面临更多的挑战，包括获得孕产护理、对受供养家属的支助服务以及对农村保健工作人员提供培训机会。
Additional challenges for rural women include access to maternity care, support services for dependent family members and training opportunities for rural health workers.现行《政府生育健康战略》聚焦4大关键领域：安全孕产、计划生育、年轻人的生育健康以及基本生育健康。
The current Government Reproductive Health Strategy focuses on four key areas:Safe Motherhood, Family Planning, Young People' s Reproductive Health and General Reproductive Health.首脑会议敦促各会员国支持安全孕产方案，按照千年发展目标的承诺，减少孕产妇、婴儿和儿童死亡率。
The Summit urged Member States to support safe motherhood programmes in order to reduce maternal, infant and child mortality in line with the Millennium Development Goal commitments.
