的孕产妇死亡 英语是什么意思 - 英语翻译

• maternal mortality
• of maternal deaths

在 中文 中使用 的孕产妇死亡 的示例及其翻译为 英语

非洲最不发达国家的孕产妇死亡率未有改善。
Maternal mortality rates have not improved in African least developed countries.

可预防的孕产妇死亡和发病问题与人权.
Preventable maternal mortality and morbidity and human rights.

第11/8号决议：可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权.
Resolution 11/8: Preventable maternal mortality and morbidity and human rights.

PP.第18/2号决议：可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权.
PP. Resolution 18/2: Preventable maternal mortality and morbidity and human rights.

这相当于每分钟就有一人死亡；95%的孕产妇死亡发生在非洲和亚洲。
That is the equivalent of about one maternal death every minute; 95 per cent of maternal deaths are in Africa and Asia.

格鲁吉亚2006年进行的生殖健康调查报告的孕产妇死亡率比官方途径公布的数据高出近3倍。
Maternal mortality rate reported as a part of RH survey conducted in Georgia in 2006 was nearly three times more than the data reported through official channels.

这种疾病是医生决定过早生育孩子的首要原因，并导致美国大约18％的孕产妇死亡。
The disorder is the number one reason physicians decide to deliver babies prematurely and is responsible for approximately 18 percent of maternal deaths in the U. S.

贫困率较高的州的孕产妇死亡率比平均数高出77%。
States with high poverty rates have a 77% higher maternal mortality rate.

孕产妇死亡情况监测及应对被一些合作伙伴采纳为致力于消除作为全球公共卫生负担的孕产妇死亡现象的一个框架。
Maternal death surveillance and response was adopted by partners as a framework towards maternal mortality elimination as a global public health burden.

ShantiDevi作为Dalit和种族化的地位密谋进一步增加她的孕产妇死亡机会。
Shanti Devi's status as Dalit and racialized conspired to further increase her chances of maternal death.

消除可预防的孕产妇死亡是联合国人口基金2018年在实现可持续发展目标方面提出的三项变革性目标之一。
Ending preventable maternal deaths is one of the three transformative results launched by UNFPA in 2018 in achieving the SDGs.

去5年中，蒙古的孕产妇死亡率稳步下降。
The maternal mortality rate in Mongolia has been steadily decreasing during the last 5 years.

通过审视不同地区的孕产妇死亡原因，可看出某种不均匀性。
A look at the causes of maternal mortality in the different regions shows certain heterogeneity.

九十九每发展中国家的孕产妇死亡总数的百分之好发-超过一半的脆弱和人道主义设置。
Ninety-nine per cent of all maternal deaths occur in developing countries- more than half in fragile and humanitarian settings.

消除儿童新增艾滋病毒感染病例，并大幅减少与艾滋病相关的孕产妇死亡.
Eliminate new HIV infections in children and substantially reduce AIDS-related maternal deaths.

这些战略不仅处理新生儿健康问题，而且也有助于消除可预防的孕产妇死亡和发病，包括产科瘘管病。
Such strategies not only address newborn health but also help to eliminate preventable maternal deaths and morbidities, including obstetric fistula.

人权高专办按照理事会的要求，编写了一系列作为一个人权问题的孕产妇死亡率和发病率问题的报告。
OHCHR prepared a series of reports on maternal mortality and morbidity as a human rights issue, as requested by the Council.

尼日利亚有些州已经通过了法律，规定所有保健机构必须报告发生的任何孕产妇死亡事件。
Some states in Nigeria have passed laws making it mandatory for all health facilities to report any maternal death when it occurs.

下一篇：“1990年至2013年间，美国妇女的孕产妇死亡率增加了136％。
Between 1990 and 2013, the maternal mortality rate for women in the U.S. has increased by 136%.".

然而，它对于城乡地区生活水平的差异、基于性别的暴力和惊人的孕产妇死亡率表示关切。
However, it expressed concern at the disparity in living standards between urban and rural areas, gender-based violence and alarming rates of maternal mortality.

医疗设施的孕产妇死亡率在四年期间呈下降趋势（从2010年的0.19％下降至2012年的0.15％）。
Maternal mortality rate in health facilities has had a declining trend during the fours period(decline from 0.19% in 2010 to 0.15% in 2012).

介绍性发言着重阐述了可预防的孕产妇死亡率和发病率是由于妇女的一系列人权受到侵犯而造成的紧迫的人权问题。
The presentations emphasized that preventable maternal mortality and morbidity was a pressing human rights issue that resulted from violations of a range of women' s human rights.

至2007年之间，怀孕和分娩期间的专业护理有所改善，接近100%；这一指标令人鼓舞，因为这将减少由于缺乏熟练护理而造成的孕产妇死亡事件。
Professional care during pregnancy and childbirth improved between 2002 and 2007, approaching 100 per cent; this indicator is encouraging because it will reduce the occurrence of maternal deaths caused by lack of skilled care.

降低比率是不够的：作为一项基本人权，应当把消除可预防的孕产妇死亡率和发病率列为国际和国家议程的优先事项。
Reducing ratios is not enough: as a matter of basic human rights, eradicating preventable maternal mortality and morbidity should be on top of international and national agendas.

例如，2013年审查显示，在2/3的孕产妇死亡案例中，孕妇根本没有利用产前护理或仅仅是部分利用。
For instance, a 2013 review revealed that in two thirds of maternal death cases, pregnant women had not accessed antenatal care at all, or had done so only partially.

从1985年至2003年，最不发达国家的孕产妇死亡比率为890/100000个活产，2003年婴儿死亡比率为98/1000个活产。
Between 1985 and 2003 the maternal mortality ratio in the least developed countries was 890 per 100,000 live births, and the infant mortality ratio in 2003 was 98 per 1,000 live births.

消除可预防的孕产妇死亡和发病现象及赋权妇女.
Elimination of preventable maternal mortality and morbidity and the empowerment of women.

营养不足可极大地增加可预防的孕产妇死亡和发病的风险。
Inadequate nutrition can greatly increase the risks of preventable maternal mortality and morbidity.

农村地区的孕产妇死亡率(3.93)比城市地区(2.42)高约40%。
MMR in rural areas(3.93) is nearly 40 per cent higher than that in urban areas(2.42).

关于消除可预防的孕产妇死亡和发病现象和增强妇女权能问题的专家小组讨论.
Expert panel discussion on the elimination of preventable maternal mortality and morbidity and the empowerment of women.