低孕产妇死亡率 英语是什么意思 - 英语翻译

• to reduce maternal mortality
• reduction of maternal mortality
• the maternal mortality rate

在 中文 中使用 低孕产妇死亡率 的示例及其翻译为 英语

中国正努力降低孕产妇死亡率以及新生儿破伤风。
Efforts were being made to reduce maternal mortality and tetanus among newborns.

为降低孕产妇死亡率，开展了关键政策的改革。
Key policy reforms were instituted to reduce maternal mortality.

降低孕产妇死亡率.
Reducing maternal mortality.

发展中国家在降低孕产妇死亡率方面没有取得什么进展。
Little progress has been made in reducing maternal mortality in developing countries.

降低孕产妇死亡率：健康权的贡献.
Reducing maternal mortality: the contribution of the right to health.

越来越多国家已经在降低孕产妇死亡率方面取得进展。
An increasing number of countries have made progress in reducing maternal mortality.

降低孕产妇死亡率.
Reduce maternal mortality ratio.

年以来，降低孕产妇死亡率没有什么进展。
Little progress has been made in reducing maternal mortality since 1990.

继续现行努力，降低孕产妇死亡率(埃及)；.
Continue ongoing efforts to reduce the rates of maternal mortality(Egypt);

降低孕产妇死亡率和发病率.
Reducing maternal mortality and morbidity.

降低孕产妇死亡率是巴西政府的一项主要挑战。
Addressing maternal mortality is a major challenge for the Brazilian Government.

降低孕产妇死亡率，确保母亲安全。
Reduction in Maternal Mortality and to ensure Safe Motherhood.

降低孕产妇死亡率方面取得的进展最小。
The least progress has been made in reducing maternal mortality.

千年发展目标的目标和宗旨：降低孕产妇死亡率.
Target 1, of the Millennium Development Goals: reducing maternal mortality.

为降低孕产妇死亡率和发病率作出的努力不应将有限的资源用于使堕胎合法化以及促进或推广堕胎。
The effort to reduce maternal mortality and morbidity should not use limited resources to legalize, promote or expand access to abortion.

健康权能如何补充降低孕产妇死亡率的政策和方案?
What can the right to health add to policies and programmes to reduce maternal mortality?

可用来确保有效降低孕产妇死亡率和发病率的建设性问责机制的范围是什么？?
What is the range of constructive accountability mechanisms that can be used to ensure effective reduction of maternal mortality and morbidity?

(b)平等和不歧视的健康权原则在降低孕产妇死亡率的政策中能发挥三个重要作用。
(b) The right-to-health principles of equality and non-discrimination have three important roles to play in policies to reduce maternal mortality.

请说明打算采取什么措施来进一步降低孕产妇死亡率，改善妇女获得高质量保健的情况。
Please indicate the measures envisaged to further decrease the maternal mortality rate and improve women' s access to quality health care.

为了降低孕产妇死亡率，卫生和社会保障部启动了一项新的世界卫生组织（WHO）倡议来调查每起病例。
To reduce maternal mortality, the Ministry of Health and Social Protection had launched a new World Health Organization(WHO) initiative to investigate each case.

基于人权的做法要求同时注意立即的保健干预以及降低孕产妇死亡率和发病率所需的长期社会改革。
A rights-based approach requires simultaneous attention to immediate health interventions and the longer-term social transformation required to reduce maternal mortality and morbidity.

在卫生领域，它提到降低孕产妇死亡率的国家战略。
In the area of health, it referred to its national strategy to reduce maternal mortality.

(a)通过降低孕产妇死亡率的计划，将注意力特别放在年轻妇女；.
(a) Adopt a plan to reduce maternal mortality, paying special attention to young women;

联合国和国际社会开展降低孕产妇死亡率和发病率的运动已有20多年。
For more than two decades, the United Nations and the international community have campaigned to reduce maternal mortality and morbidity.

鉴于有加速降低的可能，各国现共同制定了一项新的具体目标，旨在更进一步降低孕产妇死亡率。
Seeing that it is possible to accelerate the decline, countries have now united behind a new target to reduce maternal mortality even further.

通过公共卫生的活动，我们希望为妇女和她们健康护理者提供所需的工具来降低孕产妇死亡率和发病率。
Through public health initiatives, we aim to give women and their health care providers the tools they need to reduce maternal mortality and morbidity.

在本次会议期间，与会者审查了非洲产妇保健趋势，并分享了降低孕产妇死亡率的最佳做法范例。
During the session, participants reviewed trends in maternal health in Africa and shared examples of best practices to reduce maternal mortality.

阿里森说，更多的医院需要遵循循证实践来降低孕产妇死亡率。
Young said more hospitals must follow evidence-based practices to reduce maternal mortality.

这一目标本身把降低孕产妇死亡率与获取生殖健康服务的机会区分开来。
The Goal itself distinguishes between reducing the maternal mortality ratio and" access to reproductive health".