的孕妇人数 英语是什么意思 - 英语翻译

• number of pregnant women

在 中文 中使用 的孕妇人数 的示例及其翻译为 英语

护理的孕妇人数：99,000.
Number of pregnant women taken into care: 99.000.

护理的孕妇人数占分娩人数的%：86.9%.
Number of pregnant women taken into care in the% of confinements: 86,9%.

被诊断出感染艾滋病毒的孕妇人数在增加（2002年为44名孕妇，2007年为113名孕妇）。
Been an increase in the number of pregnant women diagnosed with HIV infection(44 women in 2002, 113 in 2007).

必需提高获得适当产前护理的孕妇人数，通过改善生活条件来减少产后死亡。
It is necessary to increase the number of pregnant women who receive adequate prenatal care and to reduce post-neonatal deaths by improving living conditions.

出生病例记录信息系统的数据表明患贫血症的孕妇人数持续下降。
On the basis of data of the information system on birth medical record, the number of pregnant women suffering from anaemia is decreasing.

但是，1995至2001年间，患贫血病的孕妇人数大减，记录显示从51%下降到40%。
However, between 1995 and 2001 there was a sharp drop in the number of pregnant women who were anemic, the record showing a shift downward from 51 percent to 40 percent.

报告的寨卡病例总数比上周增加了23％，而携带该病毒的孕妇人数增加了57.8％。
Total reported Zika cases increased by 23 percent over last week's figures, while the number of pregnant women with the virus was up 57.8 percent.

到2009年底，接受预防母婴艾滋病毒传播服务的孕妇人数高达71%，其中艾滋病毒感染者仅占2.7%。
By the end of 2009, the number of pregnant women attending PMTCT(Prevention of Mother to Child Transmission) services was 71 per cent while the rate of HIV prevalence among them was 2.7 per cent.

在加沙地带，获得产前保健的孕妇人数达到24750人，2011年上半年的8187次分娩全部获得产后保健。
In the Gaza Strip, the number of pregnant women receiving antenatal care reached 24,750 and all 8,187 deliveries over the first half of 2011 received post-natal care.

例如，由于这一政策，在医院或保健中心分娩的孕妇人数已从2005年的22.9%增至2008年的56.3%。
For instance, thanks to that policy, the number of pregnant women giving birth in hospitals or health centres increased from 22.9 per cent in 2005 to 56.3 per cent in 2008.

对于人口基金而言，这些成果将包括不再死于分娩过程的孕妇人数、降低基于性别的暴力行为的发生率等。
For UNFPA, these results would include, for instance, the numbers of pregnant women who no longer die during childbirth, and a reduction in the frequency of gender-based violence.

此服务更于2005年扩展至私人诊所，促使在随后的几年里接受检测的孕妇人数有所增加，从2003年的1,649人增至2009年的5,967人。
The HIV testing service was extended to private clinics in 2005, contributing to the increase in the number of pregnant women being tested in subsequent years, from 1,649 in 2003 to 5,967 in 2009.

获得预防艾滋病毒/艾滋病母婴传播护理的孕妇人数在2005年和2006年之间增加了2％，这确实是不够的。
Indeed, the 2 per cent increase between 2005 and 2006 in the number of pregnant women receiving care to prevent mother-to-child HIV/AIDS transmission is not enough.

撒哈拉以南非洲地区的进展最为显著，该地区12个国家中艾滋病毒呈阳性的孕妇人数最高。
The most significant expansion was in subSaharan Africa, which includes 12 countries with the highest number of HIVpositive pregnant women.

报告数据表明，坚持自愿咨询和艾滋病毒筛查的孕妇人数大幅增长，从2005年的1,156人增至2008年的7,405人。
Report data indicate a significant evolution in terms of adherence to voluntary counseling and HIV screening of pregnant women from 1.156 in 2005 to 7.405 in 2008.

携带HIV病毒的孕妇人数与接受治疗的人数百分比也得到显著提升：相比2010年的47%，2016年该比率升至76%。
The percentage of pregnant women living with HIV, and receiving treatment has also increased dramatically: 76% in 2016, up from 47% in 2010.

携带HIV病毒的孕妇人数与接受治疗的人数百分比也得到显著提升：相比2010年的47%，2016年该比率升至76%。
The percentage of pregnant women living with HIV and receiving treatment also increased dramatically: 76% in 2016, compared to 47% in 2010.

关于产前护理改善的问题，目前一项非常重要的指标，即能够享受合格医务人员提供的产前护理服务的孕妇人数在逐年增加。
An important indicator, speaking about the improvement of prenatal care is the increase of the number of pregnant women, which receive antenatal care from qualified medical personnel.

目的是减少产妇死亡率，增加获得医疗监督的照料的孕妇的人数。
The aim is to reduce the maternal mortality rate and increase the number of pregnant women receiving medically supervised care.

获得抗逆转录病毒药物的孕妇和儿童人数继续增加，据报道，非洲和亚洲若干国家防止母婴传播的服务范围大幅度扩大。
The number of pregnant women and children with access to ARVs continued to increase and substantial expansion of PMTCT services was reported in a number of countries in Africa and Asia.

秘鲁扩大了医疗保险范围，2001年至2002年获得医疗保健的孕妇和初育母亲的人数增加了三倍。
By expanding insurance coverage, Peru quadrupled the number of pregnant women and new mothers receiving health care between 2001 and 2002.

每年都会对吸毒孕妇人数进行全国性的分析统计。
The numbers of drug addicted expectant mothers are annually evaluated within a national analysis.

获得维生素A和叶酸铁的孕妇和授乳母亲的人数：4320人.
Pregnant women and lactating mothers given Vitamin A and iron/folate= 4,320.

这些家庭中的孕妇和0至16岁的儿童人数为1,806,972人。
The number of pregnant women and 0-16-year-old children in these families was 1,806,972.

堕胎导致的孕妇死亡人数在逐渐减少，这在某种程度上归因于对计划生育措施的大力投入。
Maternal deaths as a result of abortion had been decreasing, due in part to enormous investment in family planning measures.

德国对受艾滋病毒/艾滋病影响的孕妇和青年的人数有所增加以及事实上仍有体罚行为的现象感到关注。
Germany was concerned about the increase in pregnant women and young people affected by HIV/AIDS, and the fact that corporal punishment still occurred.

少女孕妇的人数持续增加，这就给女童完成学业造成了不利影响。
The number of teenage pregnancies has increased which has negative impact on completion rates for girls.

表302004至2008年按主要疾病划分的登记孕妇死亡人数及孕妇死亡比率.
Table 30: Number of registered maternal deaths by main cause of death and maternal mortality ratio in 2004-08.

孕妇中患贫血症的人数有所下降。
The number of pregnant women suffering from anaemia is reducing.