The narcotics trade is an important source of funding for various terrorist groups.
Transregional cooperation against the narcotics trade; and.
The turtle trade has been compared to the gun and drug trades;
This is the proof of their involvement in drugs trade.".
My country is making its contribution to the fight against the drug trade.Combinations with other parts of speech
A strong nexus has developed between the drug trade and terrorist activity.
By some estimates, 60% of the Taliban's revenues are from the drug trade.
The Mexican government says most victims were involved in the drug trade.
Another great tragedy of our times is the uncontrolled illicit drug trade.
Another rising trend has been the involvement of the Taliban in the drug trade.毒品贸易具备一个兴旺发展企业的全部特征,需求活跃,供应稳定,而且没有投资短缺之忧。
The drug trade had all the characteristics of a thriving enterprise, with buoyant demand, steady supplies and no shortage of investment.不安全感与毒品贸易相互交织,都需要采取综合办法加以解决。
Insecurity and the narcotics trade were intertwined, and both needed to be approached holistically.同时,他们认识到,消除毒品贸易的有效战略不仅仅要靠阻截。
At the same time,they recognized that an effective strategy to eliminate the drug trade required more than just interdiction.与会者强调,毒品贸易、叛乱和包括贪污和贩卖人口在内的其他犯罪活动之间存在恶性联系。
Conference participants emphasized the pernicious links between the narcotics trade, the insurgency and other criminal activity, including corruption and human trafficking.乌鲁兹甘省当局估计,塔利班通过毒品贸易和敲诈当地经济,每年可赚取大约800万美元。
Provincial authorities in Uruzgan estimate that the Taliban areable to generate around $8 million a year through the drug trade and extortions from the local economy.在温和的开端之后,随着与毒品贸易的联系改善了其财务状况,左翼集团在80年代和90年代变得更加突出。
After modest beginnings,the left-wing group rose to prominence through the 1980s and 1990s as its association with the drugs trade improved its financial standing.毒品贸易依然是不稳定的主要根源,并对各级政府,包括警察权威和法治构成威胁。
The narcotics trade remains a major cause of instability that threatens all levels of governance, including police authority and the rule of law.打击毒品贸易的成本远非这个地区能够负担,并且这减少了能够用于发展的资源。
The costs of fighting the drug trade were more than the region could afford and reduced the resources available for development.维多多称,毒品贸易摧毁了印尼的生命,他不会对定罪的毒贩展示仁慈。
President Joko Widodo has said the drugs trade destroys lives in Indonesia and he will show no mercy to convicted dealers.旨在打击恐怖主义、毒品贸易和其它严重国际犯罪所进行的警务合作,必要时包括特定方面的海关合作。
Police co-operation for preventing and fighting terrorism, drugs trade and other grave forms of international criminality, comprising, if necessary, certain aspects of customs co-operation.叛乱分子继续从毒品贸易中受益,并已开始征收其年度罂粟收获税。
Insurgents continue to benefit from the narcotics trade and have begun the collection of their annual poppy harvest tax.年至2005年打击哈萨克斯坦共和国境内吸毒上瘾和毒品贸易战略(2000年5月16日第394号总统令);.
The strategy for 2001-2005 to combat drug addiction and the drug trade in the Republic of Kazakhstan(Presidential Decree No. 394 of 16 May 2000);塔利班从毒品贸易中大赚其钱,尽管2008年报告的贩毒案件下降。
The Taliban collect a significant amount from the narcotics trade, despite a decline in reported drug trafficking cases in 2008.但是金三角毒品贸易正在重塑自己,现在正向全球市场注入空前数量的合成药物。
But the Golden Triangle drug trade is reinventing itself and is now pumping unprecedented quantities of synthetic drugs into the global markets.毒品贸易是造成这种紧张的主要原因,并将在可预见的将来继续对安全和稳定构成严重威胁。
Much of the tension is a result of the narcotics trade and this will remain a significant threat to security. and stability for the foreseeable future.毒品贸易与有组织犯罪共同造成非法小武器和轻武器流动,导致腐败、洗钱和恶性暴力。
Together with organized crime, the drug trade created flows of illegal small arms and light weapons, led to corruption and money-laundering, and aggravated violence.以网络安全,反恐,打击毒品贸易,贩卖人口和洗钱为重点的联合工作组将尽早举行会议。
Joint Working Group(JWG) focusing on cyber security, counter terrorism,combating narcotics trade, human trafficking and money laundering will meet early.警察根据人权标准进行了培训并采取行动打击毒品贸易和滥用毒品。
The police had been trained in accordance with the human rights standards andactions were taken to struggle against drug trade and abuse.