Belgium will continue to mobilize the attention of the international community on this important matter.
比利时将参加这一进程的所有层次和每个阶段。
Belgium will be present at all levels and in every phase of this process.
比利时将赢得世界杯。?
Will Belgium win the World Cup?
比利时将赢得世界杯。
Belgium are going to win the World Cup.
比利时也将支持任何有助于在裁军谈判会议范围内实现这个目标的倡议。
Belgium will support any initiative which enables this objective to be attained in the context of the Conference on Disarmament as well.
欧盟和比利时将于2019年2月底在布鲁塞尔主办第七届世界反对死刑大会。
Alongside the European Union, Belgium would host the seventh international congress on the abolition of the death penalty in Brussels in February 2019.
比利时将开始分发碘片给所有公民在可能的核灾难的情况下,。
Belgium will start distributing iodine pills to all of its citizens in case of a possible nuclear disaster.
比利时将担任一年成员,到2000年底为止。
Belgium would occupy the seat for one year until the end of the year 2000.
比利时将是他们最艰难的考验,但Verde-Amarela可以连续第二次进入半决赛。
Belgium will be their hardest test yet, but the Verde-Amarela have all it takes to reach a second consecutive semifinal.
比利时将为此不遗余力,并且谨感谢很多保证支持我们的代表团。
Belgium will spare no effort in this, and I should like to thank the very many delegations who have assured us of their support.
Belgium will receive $24m for their victory on Saturday in the third-place playoff in St Petersburg, $2m more than fourth-placed England.
在国家一级,比利时将继续为多边组织应国家请求实施的方案和项目提供指定用途的资金。
At the country level, Belgium will continue to grant earmarked funds to programmes and projects implemented by multilateral organizations at the request of the country.
释放条件包括比利时将保证如果需要,巴博将返回国际刑事法院。
The release conditions include that Belgium will guarantee that Gbagbo would go back to the ICC if required.
比利时将在周二举行自1986年以来的首次世界杯半决赛,而巴西则将继续等待第六颗星。
Belgium will now contest its first World Cup semi-final since 1986 on Tuesday, while Brazil's wait for a sixth title goes on.
比利时将成为一个梦幻般的球队,他们在自己的家门口,但我们可以利用它作为一种优势。
Belgium will be the fancied team and they are right on their own doorstep but it's something we can use as an advantage.".
比利时当局将衡量其他欧盟国家的庇护申请,但是在欧盟国家的安全和尊重人权的原则下进行。
Belgium will consider asylum applications from other EU countries, but works on the principle that members of the bloc are safe and respect human rights.
其次,比利时将继续强调必须进一步改进获得预防服务的机会。
Secondly, Belgium will continue to stress the need to further improve access to prevention.
比利时将与2008年第二次全球论坛的组织者菲律宾一道,为这一倡议的后续行动作出贡献。
Belgium will contribute to the follow-up of this initiative with the Philippines, which will organize the second Global Forum in 2008.
比利时将继续果断和积极地参加两年前开始的消灭恐怖主义的国际努力。
Belgium will continue to participate in a determined and proactive way in the international efforts that were initiated two years ago to track down terrorism.
Germany will connect turbines from Merkur andBorkum Riffgrund projects in 2018 and Belgium will connect turbines in the Rentel and Norther windfarms.
比利时将根据无论何时需要均在其领土上接受这些程序的承诺,继续与特别程序充分合作。
Belgium will continue to collaborate fully with the special procedures in accordance with its commitment to receive them within its territory whenever they so request.
比利时军队将在立陶宛中部的Rukla基地与德国,荷兰和挪威联手.
The Belgians will join German, Dutch, and Norwegian troops at the Rukla base in central Lithuania.
Belgium will continue to support the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance for the least developed countries and to finance programmes designed to strengthen their capacities in terms of trade negotiations.
Therefore, Belgium will continue to support this universal body so it can stimulate and advance the treatment of thematic and geographic questions and enhance the implementation of human rights standards.
Belgium will continue to play an active role in all forms of cooperation that could contribute to the achievement of a consensus without preconditions, in a progressive and practical manner, so as to achieve tangible results.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt