比利时宪法 英语是什么意思 - 英语翻译

• belgian constitution

在 中文 中使用 比利时宪法 的示例及其翻译为 英语

比利时宪法》确保法官独立履行其司法职能。
The Belgian Constitution guarantees the independence of court judges in the exercise of their duties.

比利时宪法》第23条保障了社会保障权。
The right to social security is guaranteed under article 23 of the Belgian Constitution.

他现在是比利时宪法法院院长。
He is now president of Belgium's Constitutional Court.

比利时宪法》第23条保障获得社会保障权。
The right to social security is guaranteed under article 23 of the Belgian Constitution.

宗教自由和言论自由受到比利时宪法的保护。
Freedom of religion and freedom of expression were protected under the Belgian Constitution.

比利时宪法和许多法律保障残疾人士的均等机会，并保护他们不受歧视。
The Belgian Constitution and several other Belgian laws guaranteed equal treatment for persons with disabilities and protected them against discrimination.

良心与和平税国际报告，虽然《比利时宪法》提及礼拜自由，但它不能保护个人的良心自由。
Conscience and Peace Tax International(CPTI) reported that, although the Belgian Constitution mentioned the freedom of worship, it failed to protect freedom of conscience for individuals.

自2002年2月开始，《比利时宪法》明确规定确保性别平等。
The Belgian Constitution has expressly guaranteed the principle of gender equality since February 2002.

自2002年2月起，《比利时宪法》明确保障男女平等原则(第10条)。
The Belgian Constitution has explicitly guaranteed the principle of equality between women and men since February 2002(art. 10).

比利时宪法》没有保护生命权的专门条款，《宪法》第23条只强调了有尊严地生活的权利。
The Belgian Constitution does not contain any specific provisions protecting the right to life. Article 23 emphasizes only the right to lead a life consistent with human dignity.

自2002年2月开始，《比利时宪法》明确规定确保男女平等。
The Belgian Constitution has expressly guaranteed the principle of gender equality since February 2002.

所有人，无论残疾与否，都享有隐私和家庭生活受到尊重的权利(《比利时宪法》第22条)。
All persons, whether or not they have a disability, have the right to respect for their personal and family life(Belgian Constitution, art. 22).

比利时宪法保障在联邦、区域或当地一级的所有政府机构中男女公务员的混合程度。
Participation by both men and women in all branches of the executive, at the federal, regional and local levels, was provided for in the Belgian Constitution.

政府转交的资料包括一份《比利时宪法》和政府对《宪法》第151条的修订建议。
The information transmitted by the Government included a copy of the Belgian Constitution and a copy of the Government's proposal to revise Article 151 of the Constitution..

比利时宪法》第23条明确规定，人人享有社会保障、健康保护及社会、医疗和司法援助的权利。
The universal right to social security, health protection and social, medical and legal assistance is enshrined in article 23 of the Belgian Constitution.

比利时宪法》保障结社自由(第26条)、和平集会自由(第27条)以及新闻自由(第25条)，后者规定绝对禁止新闻检查。
The Belgian Constitution guarantees freedom of association(art. 26), peaceful assembly(art. 27) and of the press(art. 25), which further categorically prohibits censorship.

比利时宪法》第10和第11条阐明了平等和非歧视原则。在教育方面，《宪法》第24条第4款也规定了同一原则。
The principle of equality and non-discrimination is enshrined in articles 10 and 11 of the Belgian Constitution, and is explicitly defined with regard to education in article 24(4).

比利时宪法的基本条款规定，所有比利时人在法律面前一律平等（第10条），一切权力来自国家（第33条）。
The basic articles of the Belgian Constitution stipulate that all Belgians are equal before the law(art. 10), and that all powers emanate from the Nation(art. 33).

比利时宪法（1994年2月14日工作调整）第23条规定，"人人均有权过符合人的尊严的生活。
Article 23 of the Belgian Constitution(as consolidated on 14 February 1994) provides that:“Everyone has the right to lead a life worthy of human dignity.

告方认定：规约临床生物试验室使用的法律条文违背比利时宪法关于劳动权利平等的原则，盟约第6条认可了这一原则。
The complainants held that the legal provisions regulating the work of clinical biology laboratories violated the principle of equality in the Belgian Constitution with regard to the right to work, which is enshrined in article 6 of the Covenant.

比利时宪法》(第10条和第11条)以及各级政府法规规定残疾人享有平等权利，保护残疾人免受歧视。
The equality of persons with disabilities and the principle of their protection from discrimination are established in the Belgian Constitution(arts. 10 and 11) and in the legislation of the various levels of government.

我具备行政和司法经验，特别是担任过前难民问题主任专员和比利时宪法法庭法官，这是我的长处。
In that regard, my administrative and judicial experience, in particular as former Commissioner General for Refugees and as a judge at the Belgian Constitutional Court, is a valuable asset.

比利时宪法法院法官(自1997年1月底起).
Judge(since end January 1997), Constitutional Court of Belgium.

仲裁法院法官(由比利时宪法法院授权废除与不歧视原则有抵触的立法)(1997－).
Judge at the Court of Arbitration(the Belgian Constitutional Court empowered to annul legislative acts contrary to the principle of non-discrimination)(1997-…).

年2月21日，一项保障男女平等原则的专门条款已经加进了《比利时宪法》的第10条。
A specific provision affirming the principle of equality between men and women was inserted into article 10 of the Belgian Constitution on 21 February 2002.

残疾人平等和禁止歧视已经纳入《比利时宪法》(第10和11条)和各级权力机关通过的各项立法。
The equality of persons with disabilities and their protection from discrimination are established in the Belgian Constitution(arts. 10 and 11) and in the legislation of the various levels of government.

年，他被任命为仲裁法院法官，该法院是比利时宪法法院，独立于立法、司法和行政部门而运作。
In 1997, he was appointed judge at the Court of Arbitration(Cour d' arbitrage), the Belgian Constitutional Court operating independently from the legislative, judiciary and executive powers.

比利时比利时宪法.
Constitution of Belgium.

比利时宪法(2012).
Constitution of Belgium(2014).

比利时宪法》第二章(第8至第32条)规定了相当数量的基本民事、政治、经济、社会和文化权利。
Title II of the Constitution of Belgium(" Belgians and their rights")(arts. 8- 32) recognizes many fundamental civil, political, economic, social and cultural rights.