修订 宪法 英语是什么意思 - 英语翻译

• to amend the constitution
• constitutional amendments
• revising the constitution

在 中文 中使用 修订 宪法 的示例及其翻译为 英语

因此，人权研究中心建议国民议会修订宪法。
It recommended to the National Assembly to amend the constitution consequently.

事实表明修订宪法是漫长而危险的斗争。
Constitutional amendment has proven to be a long and perilous struggle.

关于修订宪法的法案.
Draft law amending the Constitution.

突尼斯欢迎该国采取了包括修订宪法在内的促进人权措施。
Tunisia welcomed measures taken to promote human rights, including the revision of the Constitution.

凡颁布和修订宪法和法律条款，须先从倡议开始。
Every enactment and amendment of constitutional and legislative provisions begins with an initiative.

该国正在修订宪法，以反映残疾人的权利。
The Constitution was being revised to reflect the rights of persons with disabilities.

年目标：向议会提交修订宪法.
Target 2014: revised constitution submitted to Parliament.

年目标：供全民投票的修订宪法准备就绪.
Target 2015: revised constitution ready for referendum.

联合材料3敦促基里巴斯修订宪法，将残疾定为禁止歧视的理由。
JS3 urged Kiribati to amend the Constitution so as to allow for disability as a non-discriminatory ground.

目前正进行宪法审查，修订宪法需经选民三分之二多数票通过。
A constitutional review was currently under way; constitutional amendments required a two-thirds majority vote by the electorate.

年12月，比亚总统宣布他打算修订宪法，放宽总统任期，延长总统享有的赦免权。
In December 2007 President Biya announced his intention to amend the Constitution to extend the president' s term of office and prolong presidential immunity.

经过有争议的选举，他在修订宪法后于1993、1998和2003年被确认为总统。
Despite contested elections, he was confirmed as President in 1993, 1998 and 2003, after revising the Constitution.

为了让个人所有的兄长返回泰国，英拉机会尝试了各种手段，其中包括皇室赦免、修订宪法以及否则5种和解法案。
She has explored every avenue to get her brother back, including royal pardons, constitutional amendments and five other kinds of reconciliation bill.

另外，妇女权益网敦促政府，作为优先事项修订宪法，将性别也列为禁止歧视的理由。
Furthermore, K-WAN urged the Government, as a matter of priority, to amend the Constitution to include sex and gender as prohibited grounds of discrimination.

挪威代表团同意秘书长报告(A/67/225)中的看法，认为可以通过修订宪法保障这些权利。
It agreed with the report of the Secretary-General(A/67/225) that those rights could be upheld through constitutional amendments.

在执政超过27年以后，孔波雷试图修订宪法谋求再连任一届。
After ruling for more than 27 years, Compaore tried to amend the constitution to seek another term in office.

提高妇女议会成员比例的平等权利行动将要求修订宪法，因为议会的席位数由《宪法》规定。
Affirmative action for women' s increased parliamentary representation would require constitutional amendment as the number of seats in Parliament is set by the Constitution.

年12月，毛里求斯修订宪法，宣布毛里求斯将成为英联邦内的一个共和國。
In December 1991, the Constitution was amended to make Mauritius a republic within the Commonwealth.

在涉及修订宪法或更改授予公民权的国家立法的情况下，国家不得追溯撤销公民权。
In situations relating to constitutional amendments or changes to national legislation relating to the conferral of citizenship, States should not revoke citizenship retroactively.

她敦促政府采取积极步骤，修订宪法，以照顾到全社会的利益。
She urged the Government to take proactive steps to update the Constitution for the benefit of the whole society.

访问团意识到修订宪法的时间安排很紧，并确认改革宪法对改善该国施政情况的重要性。
The mission was aware of the tight schedule for constitutional amendments and acknowledged the importance of reforming the Constitution to bring about better governance in the country.

(d)最后，必须修订宪法，以反映目前的需要并尽可能为未来奠定基础。
(d) Finally, the need for constitutions to be updated to reflect current needs and, as far as possible, lay foundations that will endure for some years ahead.

年12月，毛里求斯修订宪法，宣布毛里求斯将成为英联邦内的一个共和国。
In December 1991, the Constitution was amended to make Mauritius a republic within the Commonwealth.

肯尼亚正在修订宪法，教科文组织目前正与其他几个机构一道协助该国制订受教育权问题基本法律。
In Kenya, the process of constitutional reform was ongoing, and UNESCO was working with several other agencies to develop a legal basis for the right to education.

要通过修改或修订宪法废除这种习惯做法，就需要进行充分的全国性协商。
To seek to change or amend the constitution to do away with such customary practices would require thorough, nationwide consultation.

联合来文1建议修订宪法和所有歧视妇女的法律34并确保女性在议会、行政和司法机构主席职位方面的公平比例。
JS1 recommended amending the constitution and all laws that discriminate against women and ensuring a fair representation for women in the parliamentary, executive and judicial presidencies.

年7月，萨摩亚修订宪法，将国家名称西萨摩亚独立国正式改名为萨摩亚独立国。
In July 1997 the Constitution was amended to change the country's name from Western Samoa to Samoa(officially the“Independent State of Samoa”).

可是2010年，格鲁吉亚议员修订宪法，下次总统大选将在2013年10月举行。
However in 2010 Georgian lawmakers amended the constitution rescheduling the next presidential elections for October 2013.

在墨西哥，政府寻求修订宪法和根据《指导原则》制订国内流离失所问题的政策和法律。
In Mexico, the Government is seeking a constitutional amendment and the development of a policy and legislation on internal displacement based on the Guiding Principles.

还就第32届立法机构提议的修订宪法的一项修正案举行了全民公决。
A referendum on an amendment to the revised Constitution, proposed by the thirty-second legislature was also held.