比埃拉 英语是什么意思 - 英语翻译

• vieira

在 中文 中使用 比埃拉 的示例及其翻译为 英语

比埃拉：我必须要回来。
AGATHA: I have to go back.

与此同时，比埃拉已经确认回归日期。
ONF has confirmed their comeback date.

比埃拉也拥有意大利护照。
Sala also holds an Italian passport.

让我向大会保证，比埃拉·德梅洛先生将在他的努力中得到欧洲联盟的完全支持。
Let me ensure the Assembly that Mr. Vieira de Mello has the full support of the European Union in that endeavour.

比埃拉也拥有意大利护照。
Doni also holds an Italian passport.

正如秘书长所说，比埃拉·德梅洛先生过早逝世是本组织无法弥补的损失。
As the Secretary-General has said, Mr. Vieira de Mello' s premature death is an irreplaceable loss to the Organization.

比埃拉：我必须要回来。
MR. CONNELL: I would have to go back.

塞尔希奥·比埃拉·德梅洛比多数人更能作为国际社会最佳的力量和承诺的化身。
Sergio Vieira de Mello personified, better than most, the strength and commitment of the international community at its best.

这部加拿大纪录片在2007年日内瓦塞尔希奥·比埃拉·德梅洛人权电影节大奖赛中荣获一等奖。
The Canadian documentary film was awarded with the First Prize of the Grand Prix Sergio Vieira de Mello Human Rights Film Festival in Geneva 2007.

塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和其他联合国同事被谋杀一事提醒我们，在这一黑暗当中恐怖是愚蠢莽撞的。
The murder of Sergio Vieira de Mello and other United Nations colleagues reminds us of the mindless horror at the heart of that darkness.

与此同时，我们希望对新任命的来自我们地区的人权事务高级专员----巴西的塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生表示欢迎。
At the same time, we wish to welcome the newly appointed High Commissioner for Human Rights, who is from our region: Mr. Sergio Vieira de Mello of Brazil.

比埃拉·德梅洛先生正设立一个高级别协商机构,借此机构鼓励全国抵抗委员会与联合国合作。
Mr. Vieira de Mello was creating a high-level consultative body through which the National Resistance Council would be encouraged to work with the United Nations.

我们还要向塞尔希奥·比埃拉·德梅洛以及在伊拉克境内从事无私人道主义服务时丧生的联合国其他工作人员寄予特别的哀思。
We must also pay a special tribute to Sergio Vieira de Mello and other United Nations workers who lost their lives in selfless humanitarian service in Iraq.

年前，即2003年8月19日，我们都为失去秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和其他5人感到悲痛。
Five years ago, on 19 August 2003, we all mourned the loss of the Secretary-General' s Special Representative, Sergio Vieira de Mello, and five other people.

我们哀悼前特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生、他的同事们以及为了人类的理想而献身的许多其他人。
We pay tribute to the late Special Representative Sergio Vieira de Mello, his colleagues and the many others who have dedicated themselves to the ideals of humankind.

我谨通知您，经过磋商，我计划任命塞尔希奥·比埃拉·德梅洛为我的伊拉克问题特别代表，任期为四个月。
I should like to inform you that, following consultations, I intend to appoint Sergio Vieira de Mello as my Special Representative for Iraq for a period of four months.

我愿代表我国政府对比埃拉·德梅洛和上个月巴格达联合国办事处爆炸案的所有受害者家属深表哀悼。
I wish to express my Government' s deep condolences to the family of Mr. Vieira de Mello and of all the victims of the bombing at the United Nations in Baghdad last month.

月30日秘书长特别代表塞尔西奥·比埃拉·德梅洛在一次公开会议上通报安理会关于东帝汶事态发展。
On 30 November, the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, informed the Council during an open briefing about developments regarding East Timor.

月21日,主管人道主义事务副秘书长和紧急救济协调员比埃拉·德梅洛向安理会成员介绍了塔吉克斯坦国内的事态发展。
On 21 July the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Sergio Vieira de Mello, briefed members of the Council on developments in Tajikistan.

后来，人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在8月19日联合国驻巴格达总部遭恐怖主义攻击的事件中丧生。
Subsequently, the High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, was killed in a terrorist attack on the United Nations headquarters in Baghdad on 19 August.

尤其是，我们就联合国杰出的公务员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛的悲惨死亡向秘书长和本组织再次表达我们的哀悼。
In particular, we reiterate our condolences to the Secretary-General and the Organization for the tragic death of Sergio Vieira de Mello, that outstanding servant of the United Nations.

秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生以及联合国数名忠诚的公务员献出了生命，我们仍然缅怀他们。
The death of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Sergio Vieira de Mello, and several dedicated servants of the United Nations, is still alive in our memories.

夺走塞尔希奥·比埃拉·德梅洛及其同事生命的罪行，是对联合国所代表的一切价值的攻击，是对我们各国的攻击。
The crime which claimed the lives of Sergio Vieira de Mello and his collaborators was an attack on all of the values which the United Nations represents. It was an attack against us all.

事实上，刚果人民对自由和人权的坚强卫士--塞尔西奥·比埃拉·德梅洛--的惨死深感震动，我谨向他致敬。
Indeed, the Congolese people were also deeply moved to learn of the brutal and tragic death of the ardent defender of freedom and human rights, Sergio Vieira de Mello, to whom I pay tribute.

在这个时刻，我不能忘记塞尔西奥·比埃拉·德梅洛和联合国其他官员作出的牺牲，他们在巴格达最近发生的盲目、滥杀滥伤的仇恨行动中牺牲。
On this occasion, I cannot forget the sacrifice of Sergio Vieira de Mello and the other United Nations officials who recently fell victim to blind, indiscriminate hatred in Baghdad.

安理会成员对秘书长的临时特别代表塞尔西奥·比埃拉·德梅洛在科索沃实地所作努力表示赞赏和支持。
Members of the Council expressed their appreciation and support to the interim Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, for the efforts that he had made on the ground in Kosovo.

发挥这一作用才是向那些在伊拉克不幸丧生的联合国代表----包括塞尔希奥·比埃拉·德梅洛及其同事----致敬的最佳方式。
Performing that role would be the best means of paying tribute to the representatives of the United Nations who tragically lost their lives in Iraq, including Sergio Vieira de Mello and his colleagues.

非洲国家还借此机会赞扬联合国，特别是特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在创造这个新国家方面所做得非凡工作。
The African Group also takes this opportunity to commend the remarkable work of the United Nations, and in particular that of Special Representative Sergio Vieira de Mello, in the creation of the new State.

我要特别哀悼秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生，并且哀悼为人类事业作出最大牺牲的联合国其他工作人员。
I pay a special tribute to the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Sergio Vieira de Mello, and to the other staff members of the Organization who made the ultimate sacrifice in the cause of humanity.

许多代表团表示敬佩东帝汶过渡当局人员和秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛迄今为止在困难的条件下所开展的工作。
Many delegations expressed respect and admiration for the work accomplished to date under difficult conditions by UNTAET personnel and the Secretary-General' s Special Representative, Sergio Vieira de Mello.