It would, however,be unfair to claim a poor derby record as the legacy of Vieira's New York tenure.
维埃拉现在是我的好朋友,他是我的榜样,我是罗伊·基恩的忠实粉丝。
Patrick Vieira, who is now a good friend of mine, was also a role model, and I was a massive fan of Roy Keane.
政府当局已表示,以前支持前总统维埃拉的许多军队和民兵已被释放。
Government authorities have indicated that a large number of troops andmilitia who had supported former President Vieira have already been released.
维埃拉总统于12月25日签署命令,提名几佛独立党领袖卡洛斯·戈梅斯担任总理。
President Vieira signed a decree on 25 December nominating the PAIGC leader, Carlos Gomes, Jr., as Prime Minister.
亚拉先生指出,非洲联盟(非盟)要求他在2005年总统选举第二轮选举中,支持维埃拉总统。
Mr. Yalá has stated that the African Union(AU)had asked him to support President Vieira in the second round of the 2005 presidential elections.
维埃拉说:“每个夏天,每个人都会写信给我,说我要去其他地方,但每年我都还在这里.
Vieira said:"Every summer everyone writes me off, saying I'm going somewhere else, but every year I'm still here.
该开发项目由建筑师瓦斯科·维埃拉设计,于2008年荣获"葡萄牙最佳开发"和"最佳建筑葡萄牙"奖。
Designed by the architect Vasco Viera, the development was awarded with both“Best Development Portugal” and“Best Architecture Portugal” in 2008.
维埃拉消除了欧洲教练无法在MLS中茁壮成长的观念,现在他必须再次违反惯例。
Vieira dispelled the notion that European coaches cannot thrive in MLS, and now he must go against convention again.
在这方面,我欢迎维埃拉先生的发言,他强调团结、包容并且承认国家各机构之间分权。
In that regard, I welcome Mr. Vieira' s statements stressing unity, inclusiveness and recognition of the separation of powers between State institutions.
维埃拉总统和法杜勒总理两人最近都曾写信给我,要求联合国协助举行总统和立法选举。
Both President Vieira and Prime Minister Fadul have recently written to me to request United Nations assistance for the presidential and legislative elections.
当选总统维埃拉在选举后的公开发言中表示他将遵守分权原则,并与民主选举的机构合作。
In his public post-electoral statements, president-elect Vieira indicated that he would respect the separation of powers and work with the democratically elected institutions.
In 2009, the Security Council condemned the assassinations of the President of Guinea-Bissau,Joao Bernardo Vieira, and the Chief of Staff of the Armed Forces, Tagme Na Waie, on 1 and 2 March 2009.
当里维埃拉于1955年开业时,来自全国各地的有组织犯罪组织已经开始沉浸在赌场中,从十年前开始。
When The Riviera opened in 1955, organized crime outfits from across the country had already sunk their teeth into the casinos, starting the decade before.
Patrick Vieira, captain of the France football team, condemned the lack of any reaction to the remarks made by Luis Aragones, trainer of the Spain team, who labelled the French player Thierry Henry" a bloody black".
President Vieira refused a proposal by the signatories of the pact that he dismiss the Government of Prime Minister Gomes and appoint a Government of national consensus to be led by a Prime Minister nominated by PAIGC.
年12月5日,维埃拉总统写信给我的前任,要求把联几支助处和联合国国家工作队改建为一个综合办事处。
On 5 December 2006, President Vieira wrote to my predecessor requesting that UNOGBIS and the United Nations country team be transformed into an integrated office.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt