比里亚 英语是什么意思 - 英语翻译

• liberia

在 中文 中使用 比里亚 的示例及其翻译为 英语

比里亚（制裁审查）(S/2006/976).
Liberia(sanctions review)(S/2006/976).

战略优先要求是确保利比里亚能自力更生。
The strategic priority was to ensure Liberia' s self-reliance.

会议欢迎利比里亚争取和平工作取得的进展。
The meeting welcomed the progress made in the efforts to bring peace to Liberia.

最后，我要敦促安理会继续关注利比里亚及其人民。
In conclusion, I wish to urge the Security Council again to remain engaged with Liberia and its people.

我赞扬利比里亚继续在向这一目标大步迈进。
I salute the important strides that Liberia continues to make towards this objective.

联利特派团和联科行动继续沿利比里亚-科特迪瓦边境线同时进行巡逻。
UNMIL and UNOCI have continued to conduct concurrent patrols along the borders between Liberia and Côte d' Ivoire.

秘书长利比里亚问题特别代表雅克·保罗·克莱因先生介绍了该报告。
The Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Mr. Jacques Paul Klein, presented the report.

这些人士表示，现在有钻石从利比里亚反向流动到邻国的间接贸易。
Those sources indicated that there was now a reverse flow of indirect trade in diamonds from Liberia to neighbouring countries.

它赞扬利比里亚接受了所收到的113项建议中的72项，其中4项来自阿尔及利亚。
It also praised Liberia for having accepted 72 of the 113 recommendations received, 4 of which were made by Algeria.

国际社会应当不遗余力地为处理利比里亚涉及战争的不追究罪行问题提供机会。
The international community should spare no effort in providing the context for addressing war-related impunity in Liberia.

自塞拉利昂遣返利比里亚难民的工作于10月1日开始，迄今已有950名难民返回家园。
The repatriation of Liberian refugees from Sierra Leone commenced on 1 October, since when 950 refugees have returned home.

我们还提议建立可信和透明的机制，确认并核查利比里亚政府遵守决议的情况。
We also proposed the establishment of credible and transparent mechanisms to confirm and verify the compliance of the Government of Liberia.

目前，新建利比里亚武装部队和警察正处于人员招募阶段，其审查过程十分严格。简称.
The new Armed Forces of Liberia and the police are currently in the phase of recruitment, including a stringent vetting process.

此外，专家小组在执行任务过程中还与秘书长利比里亚问题特别代表和联合国利比里亚特派团密切合作。
It also works closely with the Secretary-General' s Special Representative for Liberia and UNMIL in the exercise of its mandate.

我打算与泰勒总统进一步商讨利比里亚政府声明(S/1999/193)所提出的一些建议。
I intend to pursue further with President Taylor some of the suggestions contained in the statement of the Government of Liberia(S/1999/193).

难民署为独立专家对加纳中部地区Buduburam利比里亚难民营进行评估访问提供了便利。
It facilitated an assessment visit by the independent expert to the Liberian Refugee Settlement in Buduburaran, in the central region of Ghana.

月16日，秘书长利比里亚问题特别代表雅克·克莱因向安全理事会介绍了该国局势。
On 16 September the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Jacques Klein, briefed the Security Council on the situation in that country.

前战斗人员此刻正在参加欧洲联盟资助的技能培训方案，为其2005年初遣返利比里亚做准备。
The ex-combatants are currently undergoing skills-training programmes, funded by the European Union, in preparation for their repatriation to Liberia early in 2005.

谨向你表示致意，并随函转递利比里亚总统查尔斯·甘凯·泰勒先生给你的内容不言自明的信。
I present my compliments to you and have the honour to forward herewith a self-explanatory letter addressed to you by Mr. Charles Ghankay Taylor, President of Liberia.

月23日利比里亚代表给秘书长的信（S/2001/516），转递利比里亚外交部长给秘书长的信。
Letter dated 23 May(S/2001/516) from the representative of Liberia addressed to the Secretary-General, transmitting a letter from the Minister for Foreign Affairs of Liberia to the Secretary-General.

在这方面，我很高兴地重申利比里亚政府在遵守金伯利进程方面采取的具体措施。
In this connection, I am pleased to reiterate some of the concrete measures that have been undertaken by the Government of Liberia relative to compliance with the Kimberley Process.

首先，请允许我感谢秘书长利比里亚问题特别代表埃伦·玛格丽特·洛伊女士以及扎伊德亲王所作的颇有见地的发言。
Let me begin by thanking the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Ms. Ellen Margrethe Løj, and Prince Zeid for their insightful presentations.

还为利比里亚武装部队提供技术咨询，以促进内部问责，并协助建立比里亚武装部队内部的人权部门.
Technical advice has also been provided to the Armed Forces of Liberia to promote accountability therein and to assist in establishing a human rights section within the Armed Forces of Liberia.

为接受人权教官培训的20名比里亚国家警察警官和7名移民和归化局警官举办了为期2天的人权培训审查讲习班。
A 2-day human rights training review workshop was conducted for 20 officers of the Liberia National Police and 7 Bureau of Immigration and Naturalization officers trained as human rights instructors.

小组调查了这些人的商业和政治活动，以便评估他们是否仍然维持过去曾动摇利比里亚和分区域局势的人脉网络。
The Panel investigated the business and political activities of those individuals to assess whether they still maintain the network of relationships that destabilized Liberia and the subregion in the past.

评估小组还会晤了利比里亚国防部长布朗尼·萨穆凯和秘书长利比里亚问题特别代表兼联利特派团团长卡琳·兰德格伦。
The assessment team also met in person the Minister of Defence of Liberia, Brownie Jeffrey Samukai, Jr., and the Special Representative of the Secretary-General for Liberia and Head of UNMIL, Karin Landgren.

我们已向本大会、安全理事会、非统组织和西非经共体报告了来自几内亚-塞拉利昂边界地区的武装反叛分子再三侵犯利比里亚领土完整的情况。
The repeated violations of Liberia' s territorial integrity by armed insurgents from the area of the Guinea-Sierra Leone borders have been reported to this Assembly and the Security Council, the OAU and ECOWAS.

专家小组分析了联利特派团核查利比里亚政府军械库的报告，以确定政府是否遵守了第1903(2009)号决议中规定的与武器标识有关的措施。
The Panel analysed reports of UNMIL inspections of Government of Liberia armouries to ascertain whether the Government had complied with the measures related to the marking of arms set out in resolution 1903(2009).

委员会还审议了2014年9月29日秘书长给安全理事会主席的信(S/2014/707)中所载利比里亚制裁制度评估团的报告。
The Committee also considered the report of the assessment mission concerning the Liberia sanctions regime annexed to the letter dated 29 September 2014 from the Secretary-General to the President of the Security Council(S/2014/707).

号决议所设委员会主席给安全理事会主席的信，信中转递利比里亚问题专家小组的报告。
Letter dated 7 December 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia addressed to the President of the Security Council transmitting the report of the Panel of Experts on Liberia.