毛派军队 英语是什么意思 - 英语翻译

• maoist army

在 中文 中使用 毛派军队 的示例及其翻译为 英语

扶助毛派军队女性成员.
Support to female members of the Maoist Army.

月8日，联合国排雷行动小组安全销毁了毛派军队驻扎营地的4万多个简易爆炸装置和其他危险物品。
By 8 December, the Action Team had safely destroyed over 40,000 improvised explosive devices and other dangerous items from the Maoist army cantonment sites.

尼泊尔军队通过广告公布了3464个职位，毛派军队也跟着发表声明说要开始征兵。
The Nepal Army advertised 3,464 positions, which was followed by a Maoist army statement that it, too, would begin to recruit.

毛派军队和尼泊尔军队已同意任命派往该股的联络干事，这将大大促进双方之间的协调和沟通。
The Maoist army and the Nepal Army have agreed to appoint liaison officers to the Unit, which is expected to greatly facilitate coordination and communication between the parties.

根据方式协议，毛派军队的所有简易爆炸装置都将在与主要驻扎营地保持安全距离的指定地点收集。
Under the modalities agreement, all Maoist army improvised explosive devices will be collected at designated sites at a safe distance from the main cantonment areas.

特派团支助部分继续支持联尼特派团在整个任务地区的活动，优先考虑7个主要毛派军队屯驻点的工作。
The mission support component continued to support UNMIN activities throughout the Mission area, with priority being given to the work in the seven main Maoist army cantonment sites.

应特别委员会要求，联尼特派团向和平和重建部提供了关于已核实毛派军队人员的数据。
At the request of the Special Committee, UNMIN provided data on verified Maoist army personnel to the Ministry of Peace and Reconstruction.

停职为期三个月，尚不清楚该指挥官是否保留其在毛派军队中的职务。
The suspension is for a period of three months, and it is unclear whether the commander retains his position within the Maoist army.

尼泊尔总理承诺在2009年2月底之前从毛派军队营地释放2,973名儿童。
The Prime Minister of Nepal committed to the release of 2,973 children from the Maoist army cantonments by the end of February 2009.

武器监察办公室继续对尼泊尔军队和毛派军队遵守《监察军火和军队管理工作协议》的情况进行监察。
The Arms Monitoring Office continued to monitor compliance by the Nepal Army and the Maoist army with the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies..

因此，政府、联尼共-毛主义和毛派军队必须持续合作，尽快履行早该履行的各项承诺。
It is therefore critical that the Government, UCPN-M and the Maoist army sustain their cooperation and implement this long-overdue commitment as soon as possible.

已知毛派军队的一些成员也加入了共青团，而未进入营地。
Some members of the Maoist army are also known to have joined the League rather than join cantonments.

其中有些儿童被毛派军队征募入伍，违反了《全面和平协议》，还有些儿童被尼共毛派关联组织招募。
Some of these children were recruited to the Maoist army in violation of the Comprehensive Peace Agreement, while others were recruited to CPN-M affiliated organizations.

还有迹象表明，有些非正式离开毛派军队的儿童加入了在德赖活动的武装派别。
There are also indications that some children informally released from the Maoist army have joined armed factions operating in the Terai region.

尼泊尔军队和毛派军队保持充分参加联合监察协调委员会的定期会议，以解决分歧.
(ii) Maintenance of full participation by the Nepal Army and the Maoist army in regular meetings of the Joint Monitoring Coordination Committee to resolve differences.

毛派的新立场还可能表明，毛派军队对长期迟迟得不到补偿和适当的屯驻点条件感到相当沮丧。
The new Maoist stance also likely reflects considerable frustration from the Maoist army about long delays in delivering compensation and adequate cantonment conditions.

自2007年1月以来，记录了毛派军队招募儿童的4起案例。
Since January 2007, four cases of recruitment by the Maoist Army have been documented.

年10月以来，联尼特派团已敦促尼泊尔军队和毛派军队按照《监察军火和军队管理工作协议》的规定，提供其人员的最新数字。
Since October 2009, UNMIN has pressed the Nepal Army and the Maoist army to provide updated figures on their personnel, as specified by the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies..

儿童保护股协助规划认定为未成年人的毛派军队不合格人员的遣散和改造，在这一进程中向联合国国家工作队提供咨询支助。
The Child Protection Unit supported the planning for the discharge and rehabilitation of the Maoist army personnel disqualified as minors, and provided advisory support to the United Nations team during the discharge process.

委员会还征询了尼泊尔军队、毛派军队、武装警察部队、尼泊尔警察、国家调查局和民间社会组织的意见。
The Committee has also consulted with the Nepal Army, the Maoist army, the Armed Police Force, the Nepal police, the National Investigation Department and civil society organizations.

和平进程的一个关键挑战是如何处理毛派军队人员的未来问题，包括按计划让4005名不符合资格的毛派军队人员(未成年人和截止日期后招募的新兵)遣散和重返社会。
A key challenge for the peace process is addressing the future of the Maoist army personnel, including the planned discharge and rehabilitation of 4,005 ineligible Maoist army personnel(minors and late recruits) into society.

毛派军队战斗人员的整合和重返社会以及与之相关的其他任务的最终目标是，使目前的和平进程能产生有意义的结果，并在尼泊尔建立持久的和平与民主。
The ultimate objective of the integration and rehabilitation of Maoist Army combatants and related tasks is to bring the ongoing peace process to a meaningful conclusion and to establish sustained peace and democracy in the country.

技术委员会按计划于10月28日完成对毛派军队营地的评估，并继续制定毛派军队人员的整编计划。
The Technical Committee completed its assessments of the Maoist army cantonments as scheduled on 28 October, and has continued to develop a plan for the integration of Maoist army personnel.

联尼共(毛主义)承诺实施行动计划，遣散经核实为未成年人的毛派军队人员，这是兑现其国内和国际承诺的一个积极步骤。
The commitment by UCPN-M to implement the Action Plan for the discharge of the Maoist army personnel verified as minors is a positive step towards respecting its national and international commitments.

应和平与重建工作部的请求，武器监察员观察了向毛派军队人员支付5月中旬至7月中旬工资的过程。
At the request of the Ministry of Peace and Reconstruction, arms monitors observed salary payments to Maoist army personnel for the period from mid-May to mid-July.

(b)通过一个联合监察协调委员会协助各方执行关于尼泊尔军队和毛派军队的武器和武装人员管理的协议。
(b) To assist the parties, through a Joint Monitoring Coordination Committee, in implementing the agreement on the management of arms and armed personnel of both the Nepal Army and the Maoist army.

技术委员会的任务授权分为两个阶段，第一个阶段包括在营地内开展调查，评估核实后的毛派军队人员的选择，并对国际经验进行研究。
The Technical Committee is mandated to work in two phases, the first of which includes conducting a survey within the cantonments to assess the choices of the verified Maoist army personnel, and to study international experiences.

联尼特派团的轻度监察不能代替采取必需的紧急行动，按照协议的构想，处理毛派军队人员的整编和转业以及尼泊尔军队"民主化"的问题。
Light monitoring by UNMIN cannot substitute for the urgent action required on the integration and rehabilitation of the Maoist army personnel and the" democratization" of the Nepal Army, as envisaged by the agreements.

自2007年1月以来，联尼特派团的地雷行动股一直为支持尼泊尔军队与毛派军队履行其《监察军火和军队管理工作协议》下的义务提供支持。
Since January 2007, the UNMIN Mine Action Unit has supported the Nepal Army and the Maoist army in fulfilling their obligations under the Agreement on Monitoring the Management of Arms and Armies..

武器监察员继续对加德满都的尼泊尔军队武器存放地点和毛派军队7个主要营地的武器存储区进行不间断的监视。
The arms monitors continued round-the-clock surveillance at the Nepal Army weapons storage site in Kathmandu and the weapons storage areas in the seven main cantonment sites of the Maoist army.