民警司 英语是什么意思 - 英语翻译

• civilian police division

在 中文 中使用 民警司 的示例及其翻译为 英语

过去一年来已加强了民警司。
The Civilian Police Division had been strengthened during the past year.

民警司正采取措施解决这些不足之处。
The Civilian Police Division was taking measures to address these shortcomings.

已在人事管理和支助处、民警司和军事司实施.
Implemented in the Personnel Management Support Service and the Civilian Police and Military Divisions.

民警司的活动令人满意，它的在编工作人员数量第一次达到了卜拉希米小组建议的水平。
He commended the activities of the Civilian Police Division, which for the first time had reached the staffing level recommended by the Panel on United Nations Peace Operations.

民警司目前由以下三个组织单位组成：民警顾问办公室、政策和规划股和特派团管理股。
The Civilian Police Division now consists of three organizational units as follows: Office of the Civilian Police Adviser, the Policy and Planning Unit and the Mission Management Unit.

在报告所述期间，民警司共有17个核定员额，全部由支助帐户提供经费。
During the reporting period, the Civilian Police Division had a total of 17 authorized posts, all funded under the support account.

民警司已经为部署于维和行动的民警订立了标准培训方案，鼓励会员国使用。
The Civilian Police Division has standardized the training programme for civilian police deployed to peacekeeping operations, and Member States are encouraged to utilize the programme.

此外，民警司与会员国合作，组织了许多"训练教练员"方案，改善甄选过程。
In addition, the Civilian Police Division has collaborated with Member States and organized a number of" train the trainer" programmes to improve the selection process.

目前，民警司正与特派团协调，拟订所要求的警官条件，并将之与特派团交流。
The Civilian Police Division, in coordination with the missions, is developing targeted profiles of officers, which will be shared with the missions.

民警司简要介绍了2002年2月14日和15日在赫尔辛基举行的联合国民警专家会议。
The Civilian Police Division provided a briefing on the United Nations Civilian Police Experts Conference, held in Helsinki on 14 and 15 February 2002.

监督厅还注意到，维和部的军事司和民警司内相同职等职位的有关职务要求高度一致。
OIOS also noted a high degree of consistency in the job requirements pertaining to posts at the same level in the Department' s Military Division and Civilian Police Division.

维持和平行动部的民警司也建立了100名能迅速应召的专业专门人员名册。
The Civilian Police Division of the Department of Peacekeeping Operations also established a 100-person roster of dedicated professionals available at short notice.

民警司的规划理论预想使用业务计划作为定期评价改革目标执行进展情况的框架。
The Civilian Police Division planning concept envisaged using business plans as the framework for periodic assessment of progress achieved in implementing the restructuring objectives.

关于民警司，监督厅认为它的训练人员人数很少，因此需要有外部训练伙伴的更广泛参与和合作。
Regarding the Civilian Police Division, the minimal strength of its training staff requires, in OIOS view, wider engagement of and cooperation with external training partners.

训练和评价处与民警司和文职人员训练科协调，制定普通和综合培训的方案、课程和模式。
It coordinates with the Civilian Police Division and the Civilian Training Section in developing programmes, syllabuses and modules for common and integrated training.

民警司负责制定对来自会员国的警察和维和特派团中的当地警察进行培训。
The Civilian Police Division is responsible for the development of training for police officers from Member States and for local police officers in peacekeeping missions.

(b)民警司实现为特派团建立并要求实施的所有基准.
(b) All benchmarks for the Civilian Police Division, once established for mission or mandate implementation, are achieved.

在本文件所述期间，前民警股脱离军事系统的指挥，被重新命名为民警司。
During the current period, the former Civilian Police Unit was removed from the military chain of command and renamed the Civilian Police Division.

民警司里目前一般事务人员与专业人员的比率是1比4.5。
The current ratio of General Service to Professional staff in the Civilian Police Division is 1 to 4.5.

(b)㈠民警司一旦确立履行使命或执行任务的基准，这些基准都得到实现.
(b)(i) All benchmarks for Civilian Police Division, once established for mission or mandate implementation, are achieved.

特别委员会注意到，民警司正在发展示范民警总部并编制最初实地部署部分的100个员额的一般职务说明。
The Special Committee notes the development in the Civilian Police Division of a model civilian police headquarters and the production of generic job descriptions for 100 posts in the initial field deployment component.

例如在民警司，由于精简了司法干事和惩戒干事候选人名册的管理，工作人员所处理的登记候选人数有所增加。
In the Civilian Police Division, for instance, the streamlining of the management of rosters for potential candidates for judicial and corrections officers enabled staff to handle the increased number of candidates to be registered.

特派团支助厅获得的新员额最多----102个，其次是军事司有37个员额，行动厅有20个员额，民警司有13个员额。
The Office of Mission Support was the largest recipient of new posts-- 102 of them, followed by the Military Division with 37 posts, the Office of Operations with 20 posts and the Civilian Police Division with 13 posts.

培训活动、参加者（工作人员、团体、单位和机构）和评价的记录由训练和评价处、民警司和文职人员训练科保存。
Records of training activities, participants(staff members, groups, units and institutions) and evaluations are maintained by the Training and Evaluation Service, the Civilian Police Division and the Civilian Training Section.

(c)民警司转到新成立的法治与安全机构厅，将由一名D-2警察顾问领导。这个D-2员额将从现有的D-2级军事顾问员额转调；.
(c) The transfer of the Civilian Police Division to a new Office of Rule of Law and Security Institutions, to be headed by a D-2 Police Adviser, which would entail the redeployment of an existing D-2 Military Adviser post;

民警司研讨会.
Civilian Police Division Seminar.

民警司业务计划.
Civilian Police Division business plan.

民警司的培训.
Training in the Civilian Police Division.

民警司-按成果制订的框架.
Civilian Police Division: results-based framework.

民警司将继续落实这项战略举措。
The Division will continue to undertake strategic initiatives.