气候变化负面影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• the adverse effects of climate change
• the negative impacts of climate change
• the negative effects of climate change

在 中文 中使用 气候变化负面影响 的示例及其翻译为 英语

作为全球社会，我们必须共同利用资源，考虑减缓气候变化负面影响的途径，以便帮助那些易受打击的国家。
As a global community we must pool our resources and consider ways of mitigating the adverse effects of climate change in order to help those States which are vulnerable.

里约+20持发大会将环境保护和消除气候变化负面影响的问题列入2015年后全球可持续发展议程。
The United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20 Conference) placed environmental protection and combating the negative impacts of climate change on the United Nations sustainable development agenda beyond 2015.

此外，我们还承诺执行减少碳排放和缓解气候变化负面影响的环境战略。
In addition, we are committed to implementing an environmental strategy that will reduce carbon emissions and mitigate the adverse effects of climate change.

通过适应和缓解措施来扭转气候变化负面影响的解决方法众所周知。
The solutions to reversing the negative impacts of climate change through adaptation and mitigation initiatives are well known.

我还相信，核电在减轻气候变化负面影响方面的益处在相关国际论坛应得到更广泛的认同。
I also believe that the benefits of nuclear power in mitigating the negative effects of climate change deserve wider recognition in the relevant international forums.

贝宁呼吁在政策而且首先是在资源方面，协同执行克服气候变化负面影响的行动方案。
Benin calls for the synergetic implementation of the programmes of action to combat the negative effects of climate change-- as regards both policy and, above all, resources.

这将把我国对水利电力和化石燃料的依赖程度降至最低，而且顺应减轻气候变化负面影响的需要。
It would minimize dependence on hydroelectric power and fossil fuels in parallel with the need to mitigate the negative effects of climate change.

为解决气候变化负面影响引起的需要拟订优先活动提案：这一国家小组将：.
Development of proposals for priority activities to address needs arising from the adverse effects of climate change: the national team will:.

需要重视像我国这样容易受到气候变化负面影响伤害的小岛屿国家。
The vulnerability of small island States like my country to the negative impacts of climate change needs to be underlined.

受气候变化负面影响最严重的是世界上的发展中国家和最贫穷地区。
It is the developing countries and the poorest parts of the world that suffer the most from the adverse effects of climate change.

适应基金的发起旨在满足特别易受气候变化负面影响的发展中国家的需求。
The launch of the Adaptation Fund was aimed at addressing the needs of developing countries that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.

确定各项与保险有关的具体行动，包括小额保险办法，作为适应气候变化负面影响的一种实际应对手段；.
Identifying specific insurance-related actions, including microinsurance, as a practical adaptation response to the adverse effects of climate change;

根据第1/CP.10号决议第14段，有关气候变化负面影响的现有资料综合。
Synthesis of available information related to the adverse effects of climate change under decision 1/CP.10, paragraph 14.

这种程度的发展不足极大地限制我国有效遏制与气候变化负面影响相关威胁的能力。
This degree of underdevelopment drastically limits its capacity to effectively curb threats associated with the adverse impacts of climate change.

目前，在开发计划署/全球环境基金的资助下，瑙鲁正在编写旨在解决气候变化负面影响的《国家适应行动计划》；估计将在2010年12月前完成。
The National Adaptation Program of Action(NAPA) aimed at addressing the adverse effects of climate change is currently being prepared with assistance from UNDP/GEF and is expected to be complete by December 2010.

缺乏扭转气候变化负面影响的办法不是罪魁祸首，某些国家不愿成为统一的全球解决办法的一部分才是罪魁祸首。
The lack of solutions to reverse the negative impacts of climate change is not the culprit, but rather the reluctance by some countries to be part of a unified global solution.

这项研究成果将作为理解气候在未来如何变化的基础，以便使旨在减轻气候变化负面影响的措施得以更好地实施。
It was intended to serve as a basis for understanding how the climate will change in the future so that measures designed to alleviate the adverse effects of climate change could be implemented.

本区域发展中国家已经面临气候变化负面影响所造成的严峻风险，它们正遭受持续不断的旱灾、极端天气事件、大规模洪涝灾害等风险。
Developing countries in the region are already facing significant risks from adverse impacts of climate change in terms of persistent droughts, extreme weather events, massive flooding, among others.

作为一个承受了一些气候变化负面影响的岛屿国家，所罗门群岛支持要求它采取措施应对气候变化的建议81.34和81.36。
As an island State that had experienced some of the negative effects of climate change, the Solomon Islands supported recommendations 81.34 and 81.36, which called for measures to respond to climate change..

我们还将坚定不移地支持易受气候变化负面影响的发展中国家，包括通过公私伙伴关系采取减排等缓解措施的国家。
We will also steadily support developing countries that are vulnerable to the negative impacts of climate change, including those taking mitigation measures such as reducing emissions through public-private partnerships.

最不发达国家缺乏应对气候变化负面影响的能力，现在和将来受其影响最烈，虽然它们对问题形成的责任甚微。
The least developed countries, lacking the capacity to deal with the negative effects of climate change, are and will be affected the worst, although they have played a minor role in the creation of the problem.

核技术运用于农业和粮食，可使人类摆脱气候变化负面影响，并有助于保障区域和全球层面的粮食安全。
When applied to agriculture and food, nuclear technology can rid humankind of the adverse effects of climate change and help with food security at the regional and global levels.

有效的技术开发、部署和转让将对全球减少温室气体排放、降低受气候变化负面影响的程度发挥重要作用。
Effective technology development, deployment and transfer will play a vital role in global efforts to reduce greenhouse gas(GHG) emissions and decrease vulnerability to the adverse impacts of climate change.

阿拉伯联合酋长国将继续与国际社会合作，集体努力，以便在国家和国际一级找到处理气候变化负面影响的适当解决办法。
The United Arab Emirates will continue to cooperate with the international community in its collective efforts to reach proper solutions, nationally and internationally, for dealing with the negative impact of climate change.

气候变化负面影响的水平或程度；.
Level or degree of adverse effects of climate change;

小岛屿和低地沿海发展中国家尤其面临气候变化负面影响的风险。
Small island and low-lying coastal developing States were particularly at risk from the adverse impact of climate change.

同样，我们颇受鼓舞的是，日本大胆地做出了致力于对付气候变化负面影响的新承诺。
Likewise, we are encouraged by Japan' s bold and new commitment to address the adverse effects of climate change.

尽管在某些领域取得了进步，但是许多领域的进展仍然缓慢，而且受到了气候变化负面影响的破坏。
Despite advances in some areas, progress remained slow in many others and was undermined by the negative effects of climate change.

经过加勒比地区的热带风暴和飓风越来越多、强度越来越大。我认为，这是全球气候变化负面影响的又一表现。
The increasing number and fury of tropical storms and hurricanes passing through the Caribbean are, I believe, yet another indication of the negative effects of global climate change.

凡有可能，气候变化负面影响可能造成损失的量化，被认为是有用的，包括有益于政策层次的决策者。
Where possible, a quantification of potential losses arising from the adverse effects of climate change was deemed useful, including for policy-level decision makers.