气候变化进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• climate change process

在 中文 中使用 气候变化进程 的示例及其翻译为 英语

能力建设和气候变化进程：最不发达国家的看法.
Capacity-building and the climate change process: the Least Developed Countries' perspective.

制订国家适应行动方案为气候变化进程提供了宝贵的经验。
The preparation of NAPAs has provided valuable experience to the climate change process.

气候变化进程中的特权与豁免.
Privileges and immunities in the climate change process.

该工作队还大致介绍了马维拉气候变化进程愿景。
The team also provided a broad overview and vision for the climate change process in Malawi.

与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题。
Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process.

保障土著人民充分和有效参与气候变化进程.
Guarantee full and effective participation of indigenous peoples in the climate change process.

在气候变化进程内对毁林问题的处理办法必须简易，必须与其他土地利用、土地利用的变化和林业问题的处理办法相一致。
The treatment of deforestation within the climate change process would need to be simple and consistent with the treatment of other LULUCF issues.

在报告所涉期间，有关气候变化进程的新闻稿被定期翻译成西班牙文并张贴在网站上。
During the reporting period, press releases on the climate change process were regularly translated into Spanish and posted on the website.

因此，高层政治领导亟需为气候变化进程再度注入活力，并拿出可靠的结果。
There is therefore an urgent need for high-order political leadership to re-energize the climate change process and deliver credible results.

我们相信，联合国气候变化进程是商定这方面的未来全球行动的适当论坛。
We believe that the United Nations climate change process is the appropriate forum for negotiating future global action in this effort.

秘书处自设立以来逐步形成了促进气候变化进程下谈判的能力。
Since its establishment, the secretariat has developed its capacity to facilitate the negotiations under the climate change process.

加强自下而上的方针和妇女、青年、媒体和其他利害关系方在气候变化进程中的积极参与；.
(a) Strengthening the bottom-up approach and the active participation of women, youth, the media and other relevant stakeholders in the climate change process;

除了气候公约谈判之外，芬兰支持下列国际气候变化进程：.
In addition to the UNFCCC negotiations, Finland supports the following international climate change processes:.

可能邀请气候变化进程中的主要决策者作参加的直播讨论/论坛.
Live discussions/forums that could feature prominent decision makers in the climate change process.

非政府组织愿意为气候变化进程作出有意义的贡献，增进民间社会在争取实现可持续发展方面的参与。
NGOs are willing to provide meaningful contributions to the climate change process and to enhance the engagement by civil society in the pursuit of sustainable development.

知名人士小组已经在气候变化进程中通过归口联系单位与非政府组织进行了讨论。
The HLP has had discussions with NGOs within the climate change process, organized through the constituencies.

行动：将请履行机构就如何加强观察员组织参与气候变化进程提出进一步的指导意见。
Action: The SBI will be invited to provide guidance on ways to enhance the engagement of observer organizations in the climate change process.

承认最不发达国家的人力、基础设施和经济诸方面的条件严重限制了其有效参加气候变化进程的能力，.
Acknowledging that the human, infrastructural and economic conditions of the least developed countries severely limit their capacity to participate effectively in the climate change process.

考虑到迈克尔·扎米特·库塔亚尔自1991年2月政府间谈判委员会第1次会议以来为气候变化进程服务的不竭努力，.
Mindful of his untiring efforts in the service of the climate change process since the first meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee in February 1991.

为认可新闻媒体参加这些会议提供了支助，并对新闻媒体索取有关气候变化进程的资料作出了回应。
Support was provided for press accreditation at those sessions and responses were made to media requests for information on the climate change process.

如前所述，近年来，在改进非政府组织参与气候变化进程的广度和程度方面取得了进展。
As outlined above, progress has been made in recent years in improving the extent and level of participation by NGOs in the climate change process.

在全球范围内，数十年的城市扩张和车辆增加，导致运输方面的温室气体排放急剧增加，气候变化进程加快。
Globally, increased urbanization and motorization over the past several decades have resulted in a steep rise in transport-related greenhouse gas emissions, accelerating the process of climate change.

为投资于可持续的低碳公共交通系统提供更多的国际财政支持，可显著促进减缓气候变化进程。
Greater international financial support for investment in sustainable low-carbon public transport systems could significantly enhance the mitigation of the climate change process.

如果时间适宜，这样的转变可以帮助人类将CO2从大气中捕集出来，从而逆转气候变化进程。
In time, such a shift could help humanity to pull CO2 out of the atmosphere, potentially reversing the course of climate change.

信息事务处"方案的工作人员向一般公众做了24次关于气候变化进程和《气候公约》秘书处工作的介绍，作为在东道国德国开展的部分外联活动内容。
IS programme staff gave 24 presentations on the climate change process and the work of the UNFCCC secretariat to the general public as part of outreach activities in the host country, Germany.

该方案通过以下做法促进公众对气候变化进程的了解：通过《气候公约》网站回应信息要求，举办公众信息活动和提供信息制品。
The programme facilitated public understanding of the climate change process by responding to requests for information through the UNFCCC website, public information events and information products.

信息服务方案的工作人员向普遍公众做了16次关于气候变化进程和《气候公约》秘书处工作的介绍，作为对在东道国德国开展的外联活动的支持。
Information Services programme staff gave 16 presentations on the climate change process and the work of the UNFCCC secretariat to the general public as a support to outreach in the host country, Germany.

而且，《公约》应当更好地联系为实现气候变化进程之下各项相关目标的努力，更好地联系促进人的安全、解决被迫移徙问题和预防冲突的努力。
Furthermore, the Convention should be better linked with efforts to accomplish relevant objectives under climate change processes and efforts to promote human security, tackle forced migration and prevent conflict.

气候公约》被视为气候变化进程方面的权威信息来源；访问《气候公约》网站以搜寻信息的不断增加是其明证。
UNFCCC is seen as the authoritative source of information on the climate change process; this is demonstrated by the steady increase of visits to the UNFCCC website for information.

根据需要不断提供谈判技能和语言方面的培训，以增强最不发达国家谈判者有效参与气候变化进程的能力；.
(b) Providing training, on an ongoing basis, in negotiating skills and language, where needed, to develop the capacity of negotiators from the LDCs to participate effectively in the climate change process;