水陆 英语是什么意思 - 英语翻译

• surface

在 中文 中使用 水陆 的示例及其翻译为 英语

水陆迷宫.
Port Labyrinth.

上帝分开水陆》.
God separated the water.

水陆运输股实行了一套程序，以每月一次监测、更新并跟踪了解车辆数目。
The Surface Transport Unit implemented a system of procedures to monitor, update and follow up vehicle counts on a monthly basis.

为了解决这些统计数字所提出的各种挑战，要求设置一个P-3职等水陆运输安全干事。
In response to the challenges posed by those statistics, a Surface Transport Safety Officer at the P-3 level is requested.

在水陆过境点及空域过境点进行有效监测十分关键，有助于发现非法走私活动。
Effective monitoring at land and sea crossing points as well as in the airspace is vital for the detection of illicit trafficking.

其中包括银行、发电和配电、医疗服务、政府紧急服务、空运和水陆运输。
These include banking, electrical power generation and distribution, medical services, government emergency services, and air and surface transportation.

水陆运输手册》规定了车辆轮用计划，各特派团可根据自己的情况采用。
The Surface Transport Manual provides a framework on the rotation of vehicles, which missions could adapt to their own circumstances.

博诺继续无论在百老汇和外百老汇舞台工作,开始她的电影生涯伊桑·霍克和杰里米·艾恩斯在对面水陆.
Buono continued stage work both on Broadway and Off Broadway, and started her film career opposite Ethan Hawke and Jeremy Irons in Waterland.

水陆运输科包括由支助账户供资的13个续设员额(1个P-5，3个P-4，6个P-3，3个一般事务(其他职等))。
The Surface Transport Section comprises 13 continuing posts(1 P-5, 3 P-4, 6 P-3, 3 GS(OL)) funded from the support account.

计划中的这项产出与水陆运输和技术支助股有关，提议列入2009/10年度预算，但是未获批准.
This planned output related to the Surface Transport Technical Support Unit, which was proposed for the 2009/10 budget, but not approved.

水陆运输科主要负责对援助团的车队和车辆资产提供符合成本效益的维护。
The Surface Transport Section is primarily responsible for providing cost-effective maintenance of the Mission' s vehicular fleet and assets.

外地办事处、水陆运输科和工程科及机场航站楼的油箱和油泵(6900美元)；.
(vi) Fuel tanks and pumps for field offices, the Surface Transport Section and the Engineering Section, and the airport terminal($6,900);

水陆运输科：107个现有职位：1个P-4，5个外勤人员，2个本国干事，97个当地雇员，2个联合国志愿人员.
Surface Transport Section: 107 current positions: 1 P-4, 5 Field Service, 2 National Officer, 97 Local level, 2 United Nations Volunteers.

(b)扩大总部支助职能，设立新的租户单位，例如常备警察能力和水陆运输技术支助股；.
(b) Enhancing Headquarters support functions through the establishment of new Tenant Units, such as the Standing Police Capacity and the Surface Transport Technical Support Unit;

该处由处长办公室、空运科、水陆运输科和调度科组成。
The Service consists of the Office of the Chief, the Air Transport Section, the Surface Transport Section and the Movement Control Section.

年水陆运输手册外地程序(暂行)》规定，车辆的经济寿命结束以后应该更换。
The Surface Transport Manual Procedures for the Field(provisional), 2004, provides that vehicles should be replaced when they reach the end of their economic life.

因此拟对燃料小组进行改组，把该股从水陆运输科直接调到技术事务处。
It is therefore proposed to restructure the Fuel Cell and redeploy the Unit from the Surface Transport Section directly to the Office of Technical Services.

进一步扩大水陆运输的使用，包括在刚果民主共和国东部使用特派团的重型车辆，以减少商业运费.
Further increase of the use of surface transportation, including the use of the Mission' s heavy vehicles in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, to reduce commercial freight costs.

维持和平行动部将提醒外地特派团重视严格遵守《水陆运输手册》的车辆轮用规定。
The Department of Peacekeeping Operations will remind field missions of the importance of strict compliance with the provisions of the Surface Transport Manual relating to the rotation of vehicles.

行预咨委会建议不在一般临时人员项下为水陆运输资源干事(P-3)提供经费，应利用现有能力履行有关职能。
The Committee recommends against the provision of general temporary assistance funding for a Surface Transport Resources(P-3) Officer, as the functions should be provided from within existing capacity.

审计委员会在其报告第172段中建议，维持和平行动部执行《外地水陆运输管理程序》规定的车辆轮用政策。
In paragraph 172 of its report, the Board recommends that the Department of Peacekeeping Operations enforce the vehicle rotation policy set out in the surface transport management procedures for the field.

运输股将负责管理和维护稳定团的所有水陆运输资产，包括贵宾车、机场地面装卸设备和工程厂房。
The Transport Unit will be responsible for the management and maintenance of all of the Mission' s surface transport assets, including VIP vehicles, airfield ground handling equipment and the engineer plant.

交通运输、移动控制和航空职能将由设在阿卜耶伊的水陆空运科长(外勤，特等)予以监督。
The functions of transport, movement control and aviation will be supervised by the Chief of the Surface and Air Transport Section(Field Service at the Principal level), based in Abyei.

委员会建议所有特派团严格遵守《2004年外地水陆运输手册(暂行)》中规定的车辆轮换使用和更换政策(第289段).
The Board recommended that all missions adhere strictly to the vehicle rotation and replacement policy as contained in the(provisional) surface transport manual procedures for the field, 2004(para. 289).

水陆运输科将继续履行A/64/349/Add.4号文件第189和190段以及A/65/328/Add.4号文件第160和161段所述职能。
The Surface Transport Section will continue to perform the functions described in paragraphs 189 and 190 of document A/64/349/Add.4 and paragraphs 160 and 161 of document A/65/328/Add.4.

目前，没有任何客观标准可供水陆运输科用来明确界定或确定商用与军用支援车辆之间的差别。装备类别特遣队所属装备手册.
Currently, there are no objective criteria available to the Surface Transport Section to allow a clear definition or identification of the essential differences between commercial and military pattern support vehicles.

年外地水陆运输管理程序（暂行）第10节规定资产管理股应确保定期轮流使用各车辆，以使车辆获得最大的利用。
Vehicle utilization 200. The Surface Transport Management Procedures for the Field(provisional) 2004, section 10, stipulates that asset management units should ensure that vehicles are rotated periodically to obtain maximum utility.

上述情况表明，《2004年水陆运输手册外地程序(暂行)》中关于车辆轮用和更换的规定没有得到充分遵守。
The above observations indicate that the provisions of the Surface Transport Manual Procedures for the Field(provisional), 2004, with regard to vehicle rotation and replacement are not fully complied with.

行政当局告知审计委员会，外勤支助部、后勤支助司和水陆运输科正在采取适当措施，精简联合国后勤基地的伽利略系统。
The Administration informed the Board that the Department of Field Support, the Logistics Support Division and the Surface Transport Section were taking appropriate measures to streamline the Galileo system at UNLB.