沉默寡言 英语是什么意思 - 英语翻译

• taciturn
• reticent
• taciturnity
• quiet
• strong silent
• inarticulate
• the strong silent
• reticence

在 中文 中使用 沉默寡言 的示例及其翻译为 英语

他很沉默寡言,这个有价值的绅士。
He was very taciturn, this worthy signor.

但大卫并不总是那么沉默寡言。
But David hasn't always been so reticent.

沉默寡言的声誉他们享受了六、七百年;
The reputation of taciturnity they have enjoyed for six or seven hundred years;

她们的沉默寡言，使人经常遗忘她们的存在。
Their lives so quiet, we often forget they exist.

主动与害羞的同学或沉默寡言的同事聊天。
Strike up a conversation with a shy classmate or quiet coworker.

教导她有礼貌且沉默寡言.
You teach her to be polite and quiet.

他试图改变沉默寡言的形象。
He tried to change his taciturn image.

现在的他沉默寡言，几乎从不说话。
He is silent though, and almost never talks at all anymore.

她沉默寡言，相当胆小；.
She was reticent, rather timid;

JamieFraser的教父，沉默寡言，对Jamie非常忠诚。
Murtagh, Jamie's godfather, is a taciturn man, but very loyal to Jamie.

沉默寡言，他们在肥肉下开车，满月。
In stony silence, they drove under the fat, full moon.

这些猫又大又光滑，沉默寡言。
The cats were large and sleek and silent.

虽然莱文试图控制自己，他郁郁寡欢，沉默寡言。
Though Levin tried to control himself, he was gloomy and silent.

伯内特也有疑虑，尤其是考虑到自己沉默寡言的天性，但还是申请担任了这个职位。
Burnet had similar doubts, particularly given his taciturn nature, but applied for the position anyway.

但是在调查细节他似乎有些沉默寡言,他假装听不懂我的德语。
But on making inquiries as to details he seemed somewhat reticent, and pretended that he could not understand my German.

伯内特是沉默寡言的，而梅达沃是一个年轻而彬彬有礼的英国人，但他们非常尊重彼此。
Burnet was taciturn whereas Medawar was a young and urbane Englishman, but they greatly respected one another.

NC：嗯，我很沉默寡言，因为我不真的觉得我可以画出任何紧密的联系。
CHOMSKY: Well, I'm reticent because I don't really feel I can draw any tight connections.

把这些部分混合在一起，再加上沉默寡言的举止，最后以玩家提问方式结束。
Mix those parts equally, add in a taciturn demeanor, and you end up with a player people ask questions about.

我父亲打来电话几乎是闻所未闻：他沉默寡言是出了名的，在那些日子里，打电话被认为是一种开销。
For my father to call was almost unheard-of: his taciturnity was renowned and the telephone was considered an expense in those days.

德尼尔森的性格被描述为“非常沉默寡言而有礼貌”，常常被与他的阿森纳前队友吉尔伯托·席尔瓦相比。
Denílson is described as"very quiet and polite" and is often compared to Gilberto Silva, his former teammate at Arsenal.

但是Verloc先生的沉默寡言一直困扰着她好几天。
But the taciturnity of Mr Verloc had been lying heavily upon her for a good many days.

官员们很多沉默寡言通过税收对3.5亿烟民，有近四分之一的国家的人口。
Many officials were reticent to pass a tax against the 350 million smokers- nearly a fourth of the country's population.

我们的部长中这位最沉默寡言的捷列申柯先生，实际上是对战壕中的士兵们说了如下的话：.
The most taciturn of our Ministers, Mr. Terestchenko, has actually told the trenches the following:.

我认为科学家是沉默寡言的,但我从来没有听到过这样一个gibble-gabble。
I used to think that scientists were of the strong silent type, but never did I hear such a gibble-gabble.

看到她如此沉默寡言，查尔斯想象她受了很大的影响，强迫自己什么也不说，不要再唤醒让他感动的悲伤。
Seeing her so taciturn, Charles imagined her much affected, and forced himself to say nothing, not to reawaken this sorrow which moved him.

在她的不幸伙伴中，一个年轻的女孩，美丽与沉默寡言，似乎把自己的任务交给了她看管。
Amongst her companions in misfortune a young girl, remarkable for beauty and taciturnity, seemed to have given herself the task of watching over her.

他很少在公众场合公开的政治声明,他沉默寡言公开表达自己的观点在他的杂志。
He seldom made overt political statements in public, and he was reticent about expressing his own views openly in his magazines.

既然你是沉默寡言,你从不回复我的信,我决定Kylar我将打电话给你。
So since you're the strong silent type, and you never write back to my letters, I have decided I'm going to call you Kylar.

木龙1904,1964内向，沉默寡言，很有才华但不喜欢出风头。
Wood Dragon 1904, 1964 Introverted, taciturn, very talented but not fond of the limelight.

也许在未来，随着物联网技术的成熟，沉默寡言的农民将意识到他们如何能够使这些解决方案适应他们的特定需求。
Maybe in the future, as IoT technologies mature, reticent farmers will realize how they can make such solutions adapt to their specific needs.