在 中文 中使用 沙特阿拉伯一直 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于石油收入大幅下降，沙特阿拉伯一直在驱逐外国工人，以确保沙特阿拉伯人的就业。
Since the oil revenues 过去两年，沙特阿拉伯一直致力于将其国有石油公司5%的股份投放到股票市场。
For the past two years, Saudi Arabia has prepared to place up to 5% of its national oil company on the stock market.沙特阿拉伯一直在竭尽全力确保美股IPO在持怀疑态度的观众中获得成功。
Saudi Arabia has been pulling out all the stops to ensure the IPO is a success to a sceptical audience.多年来对于科技行业，沙特阿拉伯一直是一个非官方银行。
For years, Saudi Arabia has been one of the unofficial banks for the tech industry.沙特阿拉伯一直挣扎在其石油遗产上，此前涉足可再生能源领域的空洞的承诺也没有实现。
Saudi Arabia has struggled with an oil-first legacy, which hasn't been aided by previously empty promises to venture into the renewable energy sector.斯里兰卡感到鼓舞的是，沙特阿拉伯一直在研究加入两项人权公约的问题。
Sri Lanka was encouraged that Saudi Arabia has been studying the question of accession to the two international covenants on human rights.沙特阿拉伯一直在与科技行业建立关系，特别是通过与日本电信巨头软银的合作。
Saudi Arabia has been building relationships in the technology industry, particularly through its partnership with Japanese telecom giant SoftBank.沙特阿拉伯一直是芬乃他林片的主要消费市场，该国当局在2012年缉获芬乃他林片超过4,800万片。
Saudi Arabia has been a major consumer market for Captagon tablets, with over 48 million tablets seized by authorities in 2012.她表示，印度“表现得比我们预期的要好”，但沙特阿拉伯一直在几个方面阻止谈判。
India 沙特阿拉伯一直是有需要的朋友，这就是为什么我们非常重视它，”汗坐在穆罕默德亲王旁边说。
Saudi Arabia has always been a friend in need, which is why we value it so much,” said Khan, while seated next to Prince Mohammad.但作为长期计划的一部分，沙特阿拉伯一直在实现经济多元化，以减少对石油的依赖。
But as part of its long-term plan, the kingdom has been diversifying its economy to reduce the reliance on oil.沙特阿拉伯一直致力于针对猎鹰物种坚持最高的野生生物保护标准。
The Kingdom is committed to upholding 沙特阿拉伯一直依照1995年在哥本哈根举行的社会发展问题世界首脑会议通过的宣言和行动纲领推动社会发展。
Social development in Saudi Arabia had proceeded 年来，沙特阿拉伯一直是全球逊尼派萨拉菲主义的官方赞助者。
For five decades, Saudi Arabia has been the official sponsor of Sunni Salafism across the globe.”.自新政府成立以来，巴基斯坦和沙特阿拉伯一直保持着高层交流的势头。
Since inception of the new government, Pakistan and Saudi Arabia have maintained a high momentum of leadership level exchanges.叙利亚政府现在提请阁下注意，沙特阿拉伯一直在扮演破坏性的角色。
The Syrian Government now wishes to bring it to your attention that Saudi Arabia has continued to play a disruptive role.美国和也门的邻国沙特阿拉伯一直对基地组织在也门扩张势力感到担忧。
The U.S. and Saudi Arabia- Yemen's neighbor- have been concerned about the expansion of al-Qaida in Yemen.欧佩克最大的成员国沙特阿拉伯一直在推动这样的聚会，但是俄罗斯却有些不情愿。
Saudi Arabia, OPEC's biggest member,has been pushing for such a gathering, but 上个月，据称沙特阿拉伯一直在使用美国提供的白磷弹药对付胡塞武装，甚至平民。
Last month it 白俄罗斯指出沙特阿拉伯一直致力于进一步发展本国司法制度和根除对移民工人的歧视。
Belarus noted that Saudi Arabia had been working to develop further its national judicial system and eradicate discrimination against migrant workers.自那之后的数日来，沙特阿拉伯一直在谴责真主党密谋反对沙特，并且要求沙特公民离开黎巴嫩。
In the days since, Saudi Arabia has accused Hezbollah of plotting against the kingdom and ordered 在以前的谈判中，沙特阿拉伯一直谨小慎微，对于所有可能阻碍其浓缩铀发展的协议，沙特一概拒绝签署。
In previous talks, Saudi Arabia has refused to sign up to any agreement that would deprive it of the possibility of one day enriching uranium.沙特阿拉伯一直带头减产。
Saudi Arabia led the reduction.毕竟，沙特阿拉伯一直把也门视为自己的“后花园”。
长期以来，沙特阿拉伯一直因其对女性的限制而受到批评。
Saudi authorities have long been criticised for their restrictive women's rights.例如，沙特阿拉伯一直致力实现经济多元化，中期内应有较快增长。
For instance, Saudi Arabia, which is striving hard for economic diversification in tandem, should witness faster growth over the medium term.
