Muhammad said that the friendly exchanges between Saudi Arabia and China have a long history.
沙特阿拉伯与美国的关系却极为复杂。
The relationship with Saudi Arabia and the US is complicated.
沙特阿拉伯与伊朗相互仇视,卡塔尔已经离开。
Saudi Arabia and Iran hate each other, and Qatar has already left.
沙特阿拉伯与美国之间的关系似乎越来越紧密。
Relations between Saudi Arabia and the United States seemed to be growing closer.
沙特阿拉伯与阿拉伯联合酋长国是两个不同的国家.
Saudia Arabia and United Arab Emirates are two distinct countries.
分析人士说,沙特阿拉伯与俄罗斯的石油交易现在比以往任何时候都更加脆弱。
According to the analysts, the oil deal between Saudi Arabia and Russia looks unstable insubstantial than ever before.
年,人权委员会代表沙特阿拉伯与人权事务高级专员办事处签署技术合作谅解备忘录。
A memorandum of understanding regarding technical cooperation between Saudi Arabia, represented by the Human Rights Commission, and the Office of the High Commissioner for Human Rights was signed in 2012.
沙特阿拉伯与工人原籍国,尤其是家政工人原籍国之间的双边协议。
Bilateral agreements between Saudi Arabia and the countries of origin of workers, particularly domestic workers.
王国控股在声明中引用阿尔瓦利德王子的话说:“我们的交易巩固了沙特阿拉伯与中国的战略性关系。
Prince Alwaleed said:“Our deal solidifies the strategic relationship between Saudi Arabia and China.
对此,阿尔瓦利德王子表示:我们的交易巩固了沙特阿拉伯与中国的战略性关系。
Prince Alwaleed:“Our deal solidifies the strategic relationship between Saudi Arabia and China”.
沙特阿拉伯与俄罗斯表示,两国将会提议,将石油减产协议延长9个月。
Russia and Saudi Arabia have both hinted they are willing to extend a deal among oil producers to limit supply for a further nine months.
此外,沙特阿拉伯与其他逊尼派国家怀疑与伊朗谈判是否明智,并担心与伊朗这一地区竞争对手的关系正常化。
Moreover, Saudi Arabia, along with other Sunni countries, doubts the wisdom of negotiating with Iran, fearing a normalisation of relations with its regional competitor.
随着我们新的东非服务(EAS),连接沙特阿拉伯与肯尼亚和坦桑尼亚,我们已经进入另一个新的贸易。
With our new East Africa Service(EAS), connecting Saudi Arabia with Kenya and Tanzania, we have entered another new trade.
沙特阿拉伯与巴基斯坦签署了在能源、石油化工产品和矿产领域的临时协定和合作备忘录。
Saudi Arabia and Pakistan signed provisional agreementsand memorandums of understanding in the energy, petrochemicals and mining sectors.
过去50年,沙特阿拉伯与其庞大的能源储备在影响全球事务方面一直发挥着重要作用。
Saudi Arabia and its massive energy reserves have played a major role in shaping world affairs for 50 years.
沙特阿拉伯与俄罗斯几乎在每样事情上都对立:叙利亚的战争、对伊朗政策、与美国的关系。
Saudi Arabia and Russia are at odds on pretty much everything: the war in Syria, policies on Iran, ties with Washington.
随着沙特阿拉伯与伊朗之间的紧张局势愈演愈烈,两个大国之间的战争幽灵再度浮现。
With tensions flaring between Saudi Arabia and Iran, the specter of a war between the two powers is once again on the rise.
此案还引起沙特阿拉伯与土耳其之间的摩擦,土耳其一再指责沙特未能配合他们的调查。
There's also tension between Turkey and Saudi Arabia, with Turkey repeatedly accusing the Saudis of failing to cooperate with its investigation.
In January 2002, the Islamic Republic of Iran sent a note toKuwait protesting the July 2000 Agreement between Saudi Arabia and Kuwait concerning the submerged zone adjacent to the divided zone.
沙特阿拉伯与阿拉伯有什么区别?
What is the difference between IS and Saudi Arabia?
沙特阿拉伯与美国的关系却极为复杂。
Relations between the U.S. and Saudi Arabia are complex.
沙特阿拉伯与卡塔尔开放边界让朝圣者参加朝觐.
Saudi Arabia to open border with Qatar to let pilgrims attend hajj.
吉尔吉斯斯坦赞赏地指出沙特阿拉伯与人权高专办合作。
Kyrgyzstan noted with appreciation Saudi Arabia' s cooperation with the OHCHR.
卡塔尔欢迎沙特阿拉伯与国际人权机构,特别是与理事会合作。
Qatar welcomed Saudi Arabia' s cooperation with international human rights institutions, in particular the Council.
沙特阿拉伯与伊朗及其盟友比如叙利亚阿萨德政权长期对立。
Saudi Arabia has long competed against Iran and its allies, including Syrian President Bashar Assad.
这些异议并不妨碍《公约》在沙特阿拉伯与法国之间生效。
These objections do not preclude the Convention's entry into force between Saudi Arabia and France.
这项异议并不妨碍《公约》在沙特阿拉伯与芬兰之间生效。
This objection doesnot preclude the entry into force of the Convention between Saudi Arabia and Finland.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt