在 中文 中使用 没有准确反映 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会在报告中没有准确反映行政当局的意见。
有人认为，这个标题没有准确反映其内容。
It was observed that the title did not accurately reflect its content.最近关于我的新闻报道没有准确反映我的看法。
厄瓜多尔认为其统计资料没有准确反映这一问题。
Ecuador regarded its statistics as an inaccurate reflection of the problem.我们认为，这一表述没有准确反映实际的工作。
In our view, that formulation does not accurately capture the factual work.这一说法没有准确反映就这个项目进行非正式磋商时的实际情况。
That suggestion did not accurately reflect what had taken place during the informal consultations on the item.审计委员会在其报告中没有准确反映行政当局的意见。
The Board did not accurately reflect the comments of the Administration in its report.由于国际机构与各国之间以及各国本身内部的沟通问题，千年发展目标数据库没有准确反映各国数据的可供性。
Owing to communication problems between international agencies and countries, and within countries themselves,the MDG database does not accurately reflect the availability of national data.Wallace先生(美利坚合众国)表示，第11段没有准确反映委员会的立场，应该作出相应修正。
Mr. Wallace(United States of America) said that paragraph 11 did not accurately reflect the Commission' s position and should be amended accordingly.此外，所订立的会计政策不完整，没有准确反映难民署所采用的会计做法。
In addition, the stated accounting policies were incomplete and did not accurately reflect the accounting practice followed by UNHCR.难民署正确地认为，这些名单没有准确反映目前等待正规任务的工作人员的情况。
UNHCR rightly considered that these lists did not accurately reflect the situation of staff currently awaiting regular assignment.联合国全球采购网实施了这些变化，因为现行系统很繁琐，没有准确反映市场能提供的商品和服务。
These changes were implemented in the United Nations GlobalMarketplace because the current system was cumbersome and did not accurately reflect goods and services available on the market.但是，欧洲联盟认为，本决议草案没有准确反映该工作组的工作。
However, it was the view of the European Union that the draft resolution did not accurately reflect the work of the Working Group.其经济因此受损，而以美元计算的国产总值数字没有准确反映实际经济状况。
As a result, the economy had suffered andGDP figures in United States dollars did not accurately reflect the real economic situation.因此，上述数字没有准确反映部队的运作能力。
Thus, the aforementioned figures do not accurately reflect the Units' functional capacity.秘书长的报告没有准确反映最近进入阿拉伯叙利亚共和国领土的伊拉克难民人数。
The Secretary-General' s report does not reflect accurately the number of Iraqi refugees who have recently entered the territory of the Syrian Arab Republic.尽管如此，WebofScience仍没有准确反映人文科学领域的趋势，因为它忽略了许多该领域的期刊和书籍。
But the Web of Science doesn't accurately reflect the field, because it neglects many of its journals and books.美国国家安全委员会发言人加勒特·马奎斯说：“这份报告没有准确反映实际情况。
National Security Councilspokesman Garrett Marquis said,“This reporting doesn't accurately reflect reality.”.令人遗憾的是，这项决议草案没有准确反映执行该公约工作的这一重要方面。
Regrettably, this draft resolution lacks an accurate reflection of that important aspect of the implementation of the Convention.同样，该报告把被绑架的以色列士兵同"被俘黎巴嫩囚犯"混为一谈，没有准确反映该决议的初衷。
Similarly, the lumping together in the report of the abducted Israeli soldiersand" captured Lebanese prisoners" into one issue inaccurately reflects the original intent of the resolution.该报告第28段提到一些新报告，我们认为这些报告没有准确反映有关伊朗伊斯兰共和国的波斯湾局势。
Paragraph 28 of that reportrefers 提交人认为，法院审理的正式笔录有错误，没有准确反映她的声明。
According to the author,the official transcripts of the court proceedings are erroneous and do not properly reflect her statements.联刚团称，该团并没有有意避开总部合同委员会，地方合同委员会的记录没有准确反映该委员会提出建议时的环境。
MONUSCO stated that it had 对"独立生活"的翻译没有准确反映《公约》中这一概念的含义，可能会在事实上导致残疾人被剥夺在社区中生活的机会。
The translation of" living independently" does not accurately reflect the meaning of the concept for the purposes of the Convention and may in fact lead to disabled persons being denied the opportunity of living in the community.加拿大加入了协商一致，以支持金伯利进程，但是对今年的第64/109号决议没有准确反映金伯利进程2009年的工作表示失望。
Canada has joined consensus in order to support the Kimberley Process, but is disappointed that this year's resolution 64/109 does not accurately reflect the work of the Kimberley Process in 2009.标准的经济指标没有准确反映该次区域许多国家的现实，而是在事实上显示出一种被扭曲的目前发展状况的外观。
The standard economic indicators do not accurately reflect the reality of many countries in the subregion and, in fact, create a distorted external view of the current development situation.此外，行预咨委会同意秘书长的评估，认为目前的评级分布可能没有准确反映出本组织内的业绩不佳状况。
In addition, the Advisory Committee concurs with the assessment of theSecretary-General that the current ratings distribution may not be an accurate reflection of poor performance in the Organization.他告诉我，因为射门的画面故意没有准确反映真实的情况。
He told me that the shooting animations are deliberately not accurate recreations of the real thing.美国电影和电视节目并没有准确反映。
另外，一个星期的睡眠数据可能并没有准确反映个人的典型睡眠模式。
