UNDOF did not periodically carry out operational readiness inspections.
不过没有定期航班。
There are no regular flights.
这些人还说他们没有定期的热水或照明。
The men also said they didn't have regular hot water or light.
不过没有定期航班。
It has no regular flights.
劳动部没有定期调整的做法。
There is no regular adjustment by the Minister.
没有定期核对资产财务记录和实物库存品。
There is no periodic reconciliation between the financial record of assets and the physical inventories.
不过没有定期航班。
Unfortunately, there are no regular direct flights.
White没有重复Tether的错误:Tether没有定期审核。
White did not repeat Tether's mistake:“Tether has not had regular audits.
然后我注意到他们没有定期山。
But then I noticed they weren't regular hills.
没有定期评估云服务实际上是浪费钱和降低基本业务操作的一种快捷方式。
Not regularly evaluating the cloud service actually being received against planned expectations is a quick way to waste money and degrade essential business operations.
迄今尚没有定期审查有关工作组的成员情况,也没有定期审查让秘书处合作伙伴参与的其他机制。
To date, there has been no regular review of the membership of the relevant working groups, nor of the other mechanisms for the engagement of Secretariat partners.
然而,没有定期对这些指标进行监测,也没有明确规定报告承包商业绩的频率和方法。
However, the indicators were not regularly monitored and the frequency and methods of reporting on the contractor' s performance were not specified.
管理事务部也没有定期审查和监测该部对外勤支助部的授权是否得到恰当执行;.
Also, the Department of Management did not regularly review and monitor whether the authorities it delegated to the Department of Field Support were properly executed;
你有没有定期的每周或每月的收入,这是大多数人最想念。
You have no regular weekly or monthly income, and that is what most people miss most.
(e)没有定期评价卖主的业务情况,业务上产生的问题也没有随时记录在案和通知承包商;.
(e) Vendor performance was not routinely evaluated and performance problems were not always documented and communicated to contractors;
审计委员会感到关切的是,没有定期更新项目时间表和预测费用,以反映预计完成日期出现的拖延。
The Board is concerned that the project timetable andforecast costs are not routinely updated to reflect slippage against forecast completion dates.
没有定期评估实际收到的云服务是否符合计划预期--这将很快浪费掉资金,降低基本业务运营效率。
Not regularly evaluating the cloud service actually being received against planned expectations is a quick way to waste money and degrade essential business operations.
例如,信通技术治理委员会没有定期监测项目状态;信通技术项目管理办公室没有进行所需的项目审查。
For example, the ICT Governance Board did not periodically monitor the project status; and the ICT Project Management Office did not carry out the required reviews of the project.
这间囚室寒冷、阴湿、昏暗,没有定期供水,穿堂风刺骨,水泥地板潮湿。
The cell was cold, damp and poorly lit,and had no regular water supply, strong draughts and a wet concrete floor.
没有定期更新灾后恢复方案,也没有为工作人员开展提高认识和培训方案。
Disaster recovery programmes were not periodically updated, nor were there awareness or training programmes for staff in this regard.
在另一些情况下,国家办事处没有定期记录实地访问和编制年度项目进度报告。
In a few other cases country offices had not regularly documented field visits and prepared annual project progress reports.
此外,也没有定期对燃料进行实物盘查,对供应商的设施也没有定期进行视察。
In addition,periodic physical inventories of fuel had not been undertaken and no regular inspections of the suppliers' facilities had been carried out.
监督厅没有定期跟踪每份报告的下载次数或哪些人下载/查阅这些报告。
OIOS does not routinely track how many times each of its reports is downloaded or who is downloading/reading them.
我们也没有定期热水,有时也使用哥伦比亚健身房淋浴。
We also didn't have regular hot water and sometimes used the Columbia gym for showers.
如果你没有定期禁用科技,那么你就不会意识到你的生活如何严重依赖于它的存在。
If you don't periodically fast from technology then you will not realize how your life has become critically dependent upon its presence.
除了阿拉伯部长理事会定期举行会议外,次区域没有定期、有组织地交流业务信息。
Apart from the regular meetings of the Councils of Arab Ministers,there is no regular and institutionalized exchange of operational information in the subregion.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt