There is no conclusive evidence of life after death.
然而,没有确凿的证据证明该国干预了民意调查。
However, there is no hard evidence that the country intervened in the poll.
没有确凿的证据表明食用色素对大多数人是危险的。
There is no conclusive evidence that food dyes are dangerous for most people.
没有确凿的证据表明它能治疗任何疾病。
No clear evidence exist that it alleviates any specific disease.
没有确凿的证据支持谋杀。
There is no solid evidence of murder.
火星山崩没有确凿证据的冰.
Martian landslides not conclusive evidence of ice.
对于这些指控,绝对没有确凿的证据,”麦康纳尔说。
There is absolutely no corroborating evidence for these allegations,” McConnell said.
但当时没有确凿的证据。
At the time there was no solid evidence.
我仍然没有确凿的证据能证明她是个吸血鬼。
There's no clear evidence that she is Muslim.
事实上,没有确凿的证据表明中国抱有此类目标。
In fact, no conclusive evidence exists of such Chinese goals.
在这两个方向上都没有确凿的证据。
There is no solid evidence in either direction.
没有确凿的证据表明西红柿或补充剂中的番茄红素会影响心血管疾病或癌症的发病。
There is no conclusive evidence that the lycopene in tomatoes or in supplements affects the onset of cardiovascular diseases or cancer.
没有确凿证据证明这些基本假设适用于非洲国家的情况。
There is no conclusive evidence to support that these underlying assumptions apply in the case of African countries.
但是,没有确凿证据表明国际恐怖主义通过大规模系统参与贩毒来筹集资金。
However, there is no hard evidence of international terrorism financing itself by large-scale systematic participation in the narcotics business.
没有确凿的证据证明有机或生物动力学的葡萄栽培方法可以提高葡萄酒的质量或葡萄藤的健康。
There is no hard evidence that organic or biodynamic viticulture improves the quality of the wine, or the health of the vine.
例如,没有确凿的证据表明可以从牛奶中额外获得维持骨骼健康或避免骨折至关重要的钙。
There is no conclusive evidence, for example, that getting extra calcium from milk is vital for maintaining healthy bones or avoiding fractures.
目前还没有确凿证据证明红酒对心脏健康显露的益处比其他形式的酒类更好。
There is still no clear evidence that red wine is better than other forms of alcohol when it comes to improving heart-health.
没有确凿证据表明它带来攻击性行为,只有微弱的证据表明它会造成某些消极态度。
There is no hard evidence that it causes aggressive behaviour; only weak evidence that it feeds into negative attitudes.
目前还没有确凿证据证明红酒对心脏健康显露的益处比其他形式的酒类更好。
There's still no clear evidence yet that red wine is superior to other forms of alcohol when it comes to possible heart-health benefits.
没有确凿证据表明恐怖分子正在系统性的利用难民流进入欧洲。
There is indeed no firm evidence that terrorist travellers systematically used the flow of refugees to enter Europe unnoticed.
没有确凿的证据证明低脂饮食对健康有任何积极的影响。
There is no conclusive proof that a low-fat diet has any positive effects on health.
尽管少肌症在绝经后的女性中非常普遍,但没有确凿的证据支持其与绝经期过渡期雌激素下降的联系。
Although sarcopenia is highly prevalent in postmenopausal women,there is no definitive evidence supporting its link with the decline in oestrogen during the menopause transition.
尽管没有确凿的证据,但科索沃特派团的支出似乎给整体工资水平带来了一些压力,估计为2.5%。
Although there is no conclusive evidence, UNMIK spending appears to have put a slight upward pressure on the overall wage level, which is estimated at some 2.5%.
尽管进行了广泛调查,但没有确凿的证据显示是谁组织、执行并资助了这一严重暴行。
Despite extensive investigation, there is no clear evidence of who organized, carried out and financed that gross atrocity.
尽管他们没有确凿的证据表明核弹头已经到达古巴,美国指挥官觉得他们必须为所有可能发生的事情做计划。
Even though they had no firm evidence that nuclear warheads had arrived in Cuba, U.S. commanders felt they had to plan for all eventualities.
但是,该报告的作者也清楚指出他们没有确凿证据来证实他们的指控。
However, the authors of that report make it clear that they have no definitive evidence to justify their allegations.
银的杀菌机制长期以来一直为人们所争论探讨,但至此还没有确凿的定论。
The bactericidal mechanism of silver has been debated for a long time,but there is no firm conclusion so far.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt