But are you sure you haven't forgotten any tiny details?
罗伯茨也没有忽略我们聚会时的音乐。
Roberts doesn't ignore our gatherings' music.
这一次他没有忽略我。
This time he didn't ignore me.
也许你没有注意到它们,但他们却没有忽略过你。
Perhaps you ignore them, but they don't ignore you.
但,这次我没有忽略。
This time, I didn't ignore it.
此外,马青团也没有忽略青年体育活动,并推动多样化的运动项目,让更多的年轻人能够参与。
In addition, MCA Youth did not neglect sports activities for young people and introduced a variety of sports events, for more young people to participate.
我没有忽略甚至我们的体育和娱乐,或任何其他特定的荣誉我想可能回报我的国家。
I did not omit even our sports and pastimes, or any other particular, which I thought might redound to the honor of my country.
她的阿姨没有忽略她;她写了一遍又一遍;
Her aunt did not neglect her: she wrote again and again;
各国应采取注重权利而不是注重需求的方法,以确保部门政策没有忽略个人和家庭。
States should adopt a rights-based rather than a needs-based approach in order to ensure that individuals andfamilies were not overlooked by sectoral policies.
政府正在研究这些现象的原因并努力加以制止,并没有忽略男性的作用。
The Government was studying the reasons for such phenomena andtrying to prevent them, without overlooking the role of men.
人口基金所采取的办法有助于宣传符合不同国情和地方情况的项目设计,也没有忽略正在促进的人权问题。
The approach adopted by the Fund has helped to inform project designs that fit diverse national andlocal contexts without losing sight of the human rights that are being promoted.
虽然机器学习是高度理论性的,但是本书提供了一种令人耳目一新的实操方法,同时也没有忽略底层原理。
While machine learning can be highly theoretical,this book offers a refreshing hands-on approach without losing sight of the underlying principles.
在消除性别陈规定型观念的过程中,捷克共和国没有忽略的一个领域是媒体制作领域,特别是广告业。
Which the Czech Republic does not neglect in combating gender stereotypes, is the area of media production, especially advertising.
尽管日本制造出世界上最大的战舰,但他们也没有忽略小型船只。
Although the Japanese built the largestbattleships the world had ever seen, they didn't neglect their smaller ships.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt