Special fuel has been flown in to points along the route.
不受沿线树木生长的影响;.
Not affected by the growth of trees along the line;
如果你成功了,沿线的人会给你一些帮助。
If you were successful, someone along the line gave you help.
沿线,“我只想记住这个秩序….
Along the line,"I should like just to remember the order of the..
如果你成功了,沿线的人会给你一些帮助。
If you're successful, somebody along the line gave you some help.".
郑徐高铁沿线设有9个站,初期运营速度为300公里每小时。
The line has nine stations and trains run at a speed of up to 300 km per hour in the initial period.
事先规划并与沿线地方执法机构协调。
Advance planning and coordination with local law enforcement along routes.
它太慢了,沿线提供的信息确实不够。
It's too slow andthere's really not enough information given along the line.
中国一带一路倡议使沿线国家受益:经济学家.
China's Belt& Road Initiative benefits countries along route: economists.
而在“一带一路”沿线国家中,中东欧16国就占了1/4。
Among the countries along the“One Belt One Road” line, a quarter of them are 16 Central and Eastern European countries.
促进发展、消除贫困是沿线各国人民的共同愿望。
Promoting development anderadicating poverty are the common aspirations of the people along the Road.
沿线天气各种各样,从冬季到夏季,但都没有对我们造成影响。
There were various weather conditions along the route- from winter to summer- but that did not cause any difficulties.
在“一带一路”沿线国家,企业又该如何开辟塑料行业发展空间?
In countries along the"One Belt And One Road" line, how should enterprises open up the development space of the plastics industry?
由于铁路建设仍处于初期阶段,沿线小镇上的许多人还没有听说过它。
With work on the railway still in its early stages,many people in small towns along the route still haven't heard about it.
战争极其惨烈,期间沿线主要城市都遭受重创,部分甚至全部焚毁。
The war was extremely tragic, during which major cities along the route were severely damaged, and some or all of them were burned down.
预料孟中印缅经济走廊项目可推动沿线的交通、能源和电讯网络建设。
This BCIM economic corridor project is expected to boost the building of transport,energy and telecom networks along the route.
截至6月,中国共投资289亿美元在沿线国家的经贸区,创造了244000个本地就业岗位。
By June, China had invested a total of $28.9 billion in economic andtrade zones of countries along the route, creating 244,000 local jobs.
这种人气的激增为公园北部和西部边界沿线的小城镇带来了积极的经济增长。
This surge in popularity has providedpositive economic growth for the small towns that line the park's northern and western boundaries.
据估计,到2020年,前往沿线国家和地区的游客人数将超过1.5亿。
It is estimated that by 2020,the number of tourists going to the countries and regions along the route will exceed 150 million.
推进“一带一路”的关键是基础设施建设,涉及国内城市和沿线国家。
The key to the promotion of One Belt And One Road is infrastructure construction,involving domestic cities and countries along the routes.
此外,中国还参与沿线25个国家的煤电项目,总装机超过25万兆瓦。
Furthermore, China has participated incoal power projects of 25 countries along the route, with a total installed capacity of more than 250,000 megawatts.
各代表团不妨向秘书处通报有关泛亚铁路网沿线陆港发展的现行举措或拟议举措的最新信息。
Delegations may wish to update the secretariat on ongoing orplanned initiatives to develop dry ports along the routes of the Trans-Asian Railway network.
这在很大程度上是因为沿线的通行条件不适合欧亚班轮贸易,比如集装箱运输。
This is largely because of the prevailing conditions along the route, which are not suitable for the Europe-Asia liner trade, such as container shipping.
Building this economic passage can notonly boost opening development of regions along the route but also shorten the shipping distance from China to Europe.
贵阳和昆明之间的以及湖南和贵州之间的铁路建设已经推动了苗族地区沿线的发展。
The construction of railways between Guiyang and Kunming, and between Hunan andGuizhou has boosted the development of the Miao areas along the routes.
第一,从资源条件看,沿线国家土地密集型农产品生产和出口具有较大增长潜力。
Viewing from the perspective of resources,the production and export of land-intensive agricultural products of countries along the routes have a great growth potential.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt