法律指南 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal guide
• legislative guide
• legal guides

在 中文 中使用 法律指南 的示例及其翻译为 英语

一本历史和法律指南，告诉我们婚姻到底是什么.
A historical and legal guide to what marriage actually is.

国际比较法律指南2017年法律发行.
The International Comparative Legal Guide Securitisation 2017.

贸易法委员会私人融资基础结构项目法律指南草案.
UNCITRAL's draft Legislative Guide for Privately Financed Infrastructure Projects.

贸易法委员会国际对销贸易法律指南(1992年)l.
UNCITRAL Legal Guide on International Countertrade Transactions(1992).

贸易法委员会电子资金划拨法律指南(1986年)j.
UNCITRAL Legal Guide on Electronic Funds Transfers(1986)j.

贸易法委员会电子资金转账法律指南》（1987年）.
UNCITRAL Legal Guide on Electronic Funds Transfers(1987).

Unidroit/fao/ifad《订单农业法律指南.
The UNIDROIT/ FAO/ IFAD Legal Guide on Contract Farming.

南佛罗里达法律指南.
South Florida Legal Guide.

私人融资基础结构项目法律指南的各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infra-structure projects.

法律指南已提交给缔约国第一届会议。
The legislative guides were made available to the Conference of the Parties at its first session.

私人融资基础结构项目法律指南的各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately-financed infrastructure projects.

阅读更多：我们正在起草太空战争的法律指南。
Now reading: We're drafting a legal guide to war in space.

私人融资基础结构项目法律指南各章草案.
Draft chapters of a legislative guide on privately financed infrastructure projects.

我们正在起草一个太空战争的法律指南。
We're drafting a legal guide to war in space.

UNIDROIT/FAO/IFAD《订单农业法律指南》主要针对涉及订单农业关系的当事方，即生产方和订购方。
The UNIDROIT/FAO/IFAD Legal Guide on Contract Farming is primarily addressed to the parties in a contract farming relationship, i.e. producers and contractors.

法律指南》：第一章（"一般性立法和机构框架"）D节"行政协调".
Legislative Guide" Administrative coordination", Section D in Chapter I(" General legislative and institutional framework").

贸易法委员会拟定工程建筑国际合同法律指南》（1987年）.
UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works(1987).

贸易法委员会的法规还包括立法和法律指南以及合同标准，其影响力无法通过提及各国的通过情况加以评估。
UNCITRAL texts also include legislative and legal guides and contractual standards whose impact cannot be assessed by reference to their adoption by States.

摩洛哥代表团鼓励第六工作组向委员会提交一份法律指南草案请委员会在2007年核准。
His delegation encouraged Working Group VI to submit the draft legislative guide to the Commission for approval in 2007.

贸易法委员会建造合同指南(1987年)贸易法委员会关于起草建造工厂国际合同的法律指南(1987年)k.
UNCITRAL Construction Contracts Guide(1987) UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works(1987)k.

根据缔约方大会作出的决定起草和编辑法律文件和法律指南，并进行终审以确保其准确性；.
Draft, edit and conduct final checks for accuracy of legal documentation and legal guides in accordance with decisions of the Conference of the Parties;

贸易法委员会工作所产生的法规包括公约、示范法、法律指南、立法指南、规则以及惯例说明。
Texts resulting from the work of UNCITRAL include conventions, model laws, legal guides, legislative guides, rules, and practice notes.

澳大利亚支持委员会制定担保交易法律指南的工作，希望委员会下次会议能够核准指南。
Australia supported the Commission in its work on developing a legislative guide on secured transactions, and hoped that the guide would be approved at the next session.

在最后拟定一些法律指南、协议和规则方面取得重大进展。
Major progress in the finalizing of a number of legal guides, accords and rules.

因此，委员会认为，向有关国家提供法律指南以促进私人投资的基础结构是有益的。
Therefore, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States interested in promoting private investment in infrastructure.

(a)国家法律是否反映了《法律指南》中所列的主要专题（是/否）；.
(a) Is the main topic included in the Legislative Guide reflected in the country law(Yes/No);

私人融资基础设施项目法律指南》中只是零零碎碎地述及这些问题，而《立法条文》完全没有述及。
These problems have only sporadically been addressed in the Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects and not at all in the Legislative Provisions.

据说，一个研究小组正在考虑编拟关于国际特许专营的法律指南。
It was observed that a study group was considering the preparation of a legal guide on international franchising.

年学术讨论会所收到的报告指出，《示范立法条文》和《立法建议》的范围比《法律指南》更窄。
It was reported to the 2013 Colloquium that the scope of the Model Legislative Provisions and Legislative Recommendations was narrower than the Legislative Guide.