法律活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal activities
• legal activity

在 中文 中使用 法律活动 的示例及其翻译为 英语

其它国际法律活动：.
Other international legal activities.

Wayne负责全球所有会计、财务、人力资源和法律活动。
Wayne is responsible for all accounting, finance and legal activities worldwide.

其他国际和法律活动.
Other international and legal activities.

其他国际活动和法律活动.
Other international and legal activities.

国际和法律活动.
International and legal activities.

在今天，某些法庭已经享有远程参与法律活动的机会。
Certain courtrooms are already enjoying remote participation in legal events.

贸易法委员会及其秘书处必须继续努力协调各项法律活动，并加紧这样的努力，以避免工作的重叠。
UNCITRAL and its secretariat must continue and intensify their efforts to coordinate legal activities so as to avoid duplication of work.

大会吁请有关组织与委员会协调其法律活动，并吁请向贸易法委员会信托基金捐款。
The Assembly appealed to relevant organizations to coordinate their legal activities with those of the Commission and appealed for contributions to the UNCITRAL trust funds.

在本报告所述期间，法庭司法和法律活动的重点主要放在完成最后审判工作和正在进行的上诉案件上。
During the reporting period, judicial and legal activity was focused mostly on completion of the final trial judgement and ongoing work on the appeals.

赞同委员会为增进公共采购改革相关法律活动的协调与合作所作的努力和提出的举措。".
Endorses the efforts and initiatives of the Commission' s secretariat aimed at increasing coordination of, and cooperation on, legal activities concerned with public procurement reform.".

在本报告所述期间，司法和法律活动的重点是正在就上诉案件开展的工作。
During the reporting period, judicial and legal activity was focused on the ongoing work on the appeals.

认可委员会秘书处增进公共采购改革相关法律活动的协调与合作的努力和举措。
Endorses the efforts and initiatives of the secretariat of the Commission aimed at increasing the coordination of, and cooperation on, legal activities concerned with public procurement reform.

美国，已进行大量法律活动，在各州限制未成年人获得堕胎的机会。
In the United States, intense legal activity has been devoted to restricting the ability of minors to obtain abortions at the State level.

我们密切关注法院的各项法律活动，与此同时，还努力适当关注法院的日常事务。
We closely follow the legal activities of the Court and, at the same time, try to accord due attention to the everyday issues of the Court.

但即使这样,也没有完美的关注最近的法律活动的避难所总统与女性过去的行为。
But even then, there was no perfect refuge from the attention to recent legal activity related to the president's past conduct with women.

Wayne负责全球所有会计、财务、人力资源和法律活动。
Wayne is responsible for all accounting, finance, human resources and legal activities worldwide.

法院的法律活动可带来法律上的确定性，澄清国际法的基本规范，确保国际关系中的法治。
The Court' s legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.

在第二部分穆罕默德·本努纳（摩洛哥）的简历"国际和法律活动"副标目下，加入：.
Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna(Morocco) Under the subheading entitled" International and legal activities" add.

法律顾问办公室负责执行本次级方案，并负责通盘指导、监督和管理本款的所有法律活动。
The Office of the Legal Counsel is responsible for the implementation of the subprogramme and for the overall direction, supervision and management of all legal activities under this section.

法律顾问办公室负责执行本次级方案，并负责本款的所有法律活动。
The Office of the Legal Counsel is responsible for the implementation of the subprogramme and for the management of all legal activities under this section.

让我们假设您遇到并遵守所有预防措施，并且只从事法律活动。
Let's assume that you meet and adhere to all of the precautions and only engage in legal activities.

除了诉讼和其他法律活动外，该公司还着眼于更广泛的情况。
Aside from lawsuits and other legal campaigns, the company also looks at the broader picture.

年1月5日关于批准在武装部队中组织和开展法律活动的程序指令的第1号国防部令。
Ministry of Defence order No. 1 of 5 January 2005 approving the instructions relating to the procedure for the organization and conduct of legal activities in the armed forces.

任职者将协助常务副秘书长处理政府间辩论的进展及有关法律活动并提出咨询意见。
The incumbent would assist and advise the Deputy Secretary-General on the progress of intergovernmental debates and related legislative activity.

异见人士经常因为他们的学术研究、新闻报道、法律活动或民族身份而受到惩罚或监禁。
Dissidents are regularly disciplined or imprisoned for their academic research, their journalism, their legal activism or their ethnic identity.

它还重申了该委员会在国际贸易法领域中协调法律活动的任务，并强调实施委员会工作中产生的各项公约的重要性。
It would also reaffirm the mandate of the Commission to coordinate legal activities in the field of international trade law and stress the importance of bringing into effect the conventions emanating from the work of the Commission.

职业咨询服务，包括提供资料说明基于自由倡议的组织和法律活动的优点，以及以切实支助帮助罗姆人开展这类活动；.
Professional advisory services, including information regarding the advantages of organization and legal activities based on free initiative and real support for Roma to develop this kind of activities;.

绝大部分研究生在学期间有机会跟随导师参加国家立法、司法咨询、重大项目研究工作，在高端法律活动中得到锻炼。
Most graduate students follow their supervisors to participate in national legislative, judicial consulting, and major project research work, and exercise themselves in high-end legal activities.

根据该决议草案的内容，大会将赞赏委员会在其工作上取得的进展，并且重申委员会协调这个领域法律活动的任务。
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would commend the Commission for the progress made in its work and reaffirm the mandate of the Commission to coordinate legal activities in this field.

绝大多数研究生在学期间即跟随导师参加国家立法、司法咨询、重大项目研究工作，在高端法律活动中锻炼自己。
Most graduate students follow their supervisors to participate in national legislative, judicial consulting, and major project research work, and exercise themselves in high-end legal activities.