法律 承认 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal recognition
• law recognizes
• legally recognized
• law recognises
• legislation recognizes
• legally recognised
• law acknowledges
• act recognizes
• laws recognize
• law recognized

在 中文 中使用 法律 承认 的示例及其翻译为 英语

该法律承认，青少年不像成人那样成熟。
The law recognizes that youth are not as mature as adults.

瑞士法律承认管辖权的主动和被动人格原则。
Swiss law recognizes the active and passive personality principle of jurisdiction.

介绍法律承认妇女权利方面最重要的里程碑.
Introduction to the most important milestones in the legal recognition of women' s rights.

委员会也关切地注意到约旦法律承认一夫多妻制。
It also notes with concern that Jordanian law recognizes the practice of polygamy.

国家应当给予这些土地、领土和资源法律承认和保护。
States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources.

(b)他们是法律承认的商业上的合伙人；.
(2)they are legally recognized partners in business;

法律承认其他类型的贡献，就像家务劳动一样。
The law recognises other kinds of contribution as is housework.

在土著Zapotec人中，他们被法律承认为第三性别。
Among the indigenous Zapotec people, they're legally recognized as a third gender.

海地法律承认结社自由和罢工权。
Haitian legislation recognizes freedom of association and the right to strike.

(b)他们是法律承认的商业上的合伙人；.
They are legally recognised partners in business;

苏里南法律承认该国有两个负责司法职责的机构。
Suriname' s law acknowledges two authorities that can administer justice.

(b)他们是法律承认的商业上的合伙人；.
Such persons are legally recognised partners in business;

关系将受到法律承认。
Your relationship will be legally recognised.

大多数法律承认表亲足够独立，允许结婚。
Most laws recognize second cousins as sufficiently separate to allow marriage.

在国际一级，伊斯兰法律承认人道主义法的概念。
At the international level, Islamic law recognized the precepts of humanitarian law..

这是许多州法律承认社区财产概念的部分原因。
That's part of the reason many state laws recognize the concept of community property.

在塞浦路斯，法律承认法官有权组织法官社团。
In Cyprus, the law recognized the right of judges to form judges' associations.

这些法律承认夫妻双方对子女享有平等的监护权。
The Acts recognize the equal right of each party to the custody of children.

法律承认工会结成联合会的权利。
The right of trade unions to federate is recognized by law.

自发集会应获得法律承认，并且不需要事先通知。
Spontaneous assemblies should be recognized in law, and exempted from prior notification.

法律承认的其他管辖权.
Other jurisdictions recognized by law.

法律承认两种继承形式:通过法律或通过遗嘱的继承。
The law recognizes two forms of inheritance: by law and by testament.

穆斯林宗教社群已得到法律承认和国家的支持。
Muslim religious communities had been legally recognized and received State support.

法律承认的黑人社区可以建立不同形式的自治。
Black communities recognized by law may develop forms of autonomy.

负责不在学少女问题的非政府组织获得法律承认。
Non-governmental organizations working with girls who were not in school were legally recognized.

土著和部落土地、居住地和资源不受法律承认。
Indigenous and tribal lands, territories and resources are not recognized in law.

习俗婚姻不受法律承认。
Customary marriages are not legally recognized.

美国法律承认，合同可以由于不可抗力的理由以及在某些情况下由于违反公共政策而无法执行。
United States law recognizes contracts as being unenforceable on the grounds of force majeure, and on the grounds of being contrary to public policy, in certain circumstances.

例如，法律承认集体保有权是必要的，也要承认集体贷款的可能性。
For example, the legal recognition of collective tenure is essential, as well as the possibility of taking on collective loans.