法院必须 英语是什么意思 - 英语翻译

• court must
• court has to
• court is required
• courts are obliged
• courts must
• court had to
• courts are required

在 中文 中使用 法院必须 的示例及其翻译为 英语

法院必须规定每项搜查令的搜查次数。
The court has to fix the number of searches in connection with the search warrant.

但法院必须规定搜查证的搜查次数。
The court has to fix the number of searches in connection with the search warrant.

法院必须根据其价值采纳并评价独立收集的证据。
Courts must accept and evaluate independently collected evidence on their merits.

法院必须赶紧办”】.
The court has to take action.".

最后，法院必须裁定是否在适当时间内发出了通知。
Finally, the Court had to determine whether the notice was given within due time.

警察和法院必须确保公正地执行刑法。
The police and the courts must ensure the impartial enforcement of the criminal law.

国际刑事法院必须真正独立、有效、公正和常设。
The International Criminal Court had to be truly independent, effective, impartial and permanent.

独立性意味着法院必须被认为是独立的。
Independence entails that courts should be perceived as such.

法院必须调查所有非法拘留的投诉。
The Courts must inquire into any complaint that a person is being unlawfully detained.

法院必须继续抵制其独立的压力。
The courts must continue to resist pressures on their independence.

沙里亚包括了法院必须坚持真主提出的义务。
Sharia consists of obligations imposed by God that the courts must enforce.

法院必须是一个真正公正无私的机构。
It was essential that the court should be a truly impartial body.

法院必须宣布法律意识；.
The courts must declare the sense of the law;

法院必须给予我们保护权利。
The courts must give us back our protective rights.

法院必须进行有效、透明和公正的调查和诉讼，在征聘工作人员方面谋求公平的地域分配和性别均衡。
The Court must conduct efficient, transparent and fair investigations and prosecutions, and seek equitable geographical representation and gender balance in the recruitment of staff.

它近似绝对无资格因为法院必须自动援引它,它近似相对无资格因为它能被取消。
It approximates absolute incompetence since the court must invoke it automatically, and it approximates relative incompetence since it can be waived.

他可以申请保释，法院必须在三个月内作出初步裁决。
Lee can now seek bail and the court has to make its first ruling within three months.

首先，法院必须就各国行使主权，自愿向其提交的争端作出裁判。
In the first place, the Court has to decide upon disputes freely submitted to it by States in the exercise of their sovereignty.

如果不是这样，法院必须确保将此告知被告，并使他有机会聘请其他律师。
If not, the court must ensure that the accused is so informed and given an opportunity to engage other counsel.

在第二点，国际刑事法院必须遵守刑法一般原则以及公平程序要求。
As regards the latter, the Court is required to respect the general principles of criminal law and the requirements of a fair trial.

首先，法院必须就各国行使主权、自愿向其提交的争端做出裁决。
In the first place, the Court has to decide upon disputes freely submitted to it by States in the exercise of their sovereignty.

在本法院必须开展其工作的世界任何地方都可以方便并高效地使用图书馆的资源.
Easy and efficient access to the resources of the library from anywhere in the world where the Court is required to carry out its work.

本法院必须摆脱政治考虑，但同样也不得干涉各国的内政。
The Court must remain free from political considerations but, equally, must not interfere in the internal affairs of States.

在英格兰和威尔士，法院必须在所有合适案件上考虑赔偿；如果不给予赔偿，必须说明理由。
In England and Wales the courts are obliged to consider compensation in every appropriate case and to give reasons where no compensation is awarded.

这是法院必须留待审理实质问题时处理的问题，但与澳大利亚能否被单独控告无关。
This is a question which the Court must reserve for the merits; but it is independent of the question whether Australia can be sued alone.

法院必须对特定当事人拥有权力，这主要取决于个人或企业住在哪里，作品，或者有办公室。
The court has to have power over that particular party, which basically depends on where the person or business lives, works, or has an office.

法律规定法院必须在什么期限之内决定是否批准检查署冻结资金的权力？?
What is the legal time frame within which a court is required to decide to authorize or deny the Public Prosecutor' s Office the authorization to freeze funds?

法院必须在一次开庭中结案，并立即对各方宣布最后裁决。
The courts are obliged to complete the case in one hearing and to announce the final decision to the parties immediately.

法院必须依职权审查其所适用法律规定是否符合受《基本法》保护的基本权利。
The courts must examine ex officio whether the statutory provisions which they have to apply are in compliance with the basic rights protected by the Basic Law.

法院必须免于任何政治化和偏袒之嫌疑；它的人员必须是高度称职和独立的。
The Court must be free from any suspicion of politicization or partiality; its personnel must be highly qualified and independent.