与会者提出的其他措词有，债权人"不太可能"受到不利影响，或法院"确信"债权人不会受到不利影响。 
Alternatives proposed were that the creditors" werenot likely" to be adversely affected or that the court" was satisfied" that creditors would not be adversely affected.The Court was satisfied that these projects had been tested through time. 第3款：如果法院确信双方复合存在合理的可能性，那么将不做出离婚指令。 (3) An order for dissolution ofmarriage will not be made if the court is satisfied that there is a reasonable likelihood of cohabitation being resumed. (a)应临时措施所针对的当事人的请求，法院确信：. (a) at the request of the party against whom it is invoked if the court is satisfied that:. (1)除本条的规定外，如检察官要求法院对有关财产发布禁止令而法院确信. (1) Subject to this section, where the Director of Public Prosecutionsapplies to the Court for a restraining order against property and the Court is satisfied that-. Combinations with other parts of speech
法院确信通过了测试并批准搜查令请求以便搜查债务人房产的具体地点。 The court was satisfied that that test had been met and granted the request for a search warrant for specific locations on the debtor' s premises. 如法院确信该人从中获利，便会在其定罪后，把有关财产充公。 When the court is convinced that the person has received proceeds from such crimes, it may confiscate the relevant property once the accused is convicted. 应在第17条的背景下认真考虑把第6条开头语中的"可以行使"改成"应具有"的提案，第17条讲述本法院确信它的管辖权。 The proposal to change“may exercise its” to“shall have” in the chapeau of article 6 should be considered carefully in the context of article 17,which spoke of the Court satisfying itself as to its jurisdiction. (b)法院确信有合理的理由对宣誓书所述事项持怀疑态度。 The court is satisfied having regard to the matters contained in the affidavit, that there are reasonable grounds for having that suspicion. (b)成员国法院确信暂停诉讼对于适当司法行政而言是有必要的。 (c) the court of the Member State is satisfied that a stay is necessary for the proper administration of justice. 如果法院确信受害儿童若出庭会严重危及其生命或健康，则可以录取证言。 (iii) Deposition, if the court is satisfied that attendance before a court of the child victim would involve serious danger to his or her life or health. 官员表示，原则上，如果法院确信另一法域会伸张正义，则可在适当情况下移交诉讼。 Officials indicated that, in principle,proceedings could be transferred in appropriate circumstances if the court is satisfied that justice would be rendered in another jurisdiction. (b)高等法院确信不属于该法院管辖范围内的财产(不论其是否受按照本法发布的冻结令的限制)。 That the High Court is satisfied is not within the Court' s jurisdiction(whether or not it is subject to a freeze order under this Act). (d)除非高等法院确信被告已采取一切合理的步骤使其所有产权隶属高等法院管辖范围，否则不得作出任何规定；. No provision is to be made unless the High Court is satisfied that the defendant has taken all reasonable steps to bring all of his or her interests in property within the jurisdiction of the Court;. 但是如个人没有被判犯有洗钱罪，则法院惟有在监督机构使法院确信具备(上文所述)第19A条规定的条件的情况下才得发布冻结令。 Where however the person is not convicted of a money laundering offence the Court will only make afreeze order where the Supervisory Authority satisfies the Court of the conditions of the section 19 A(outlines above). The court will need to be satisfied that a market misconduct has in fact taken place. 不要支付任何钱给交通学校,除非你确信法院接受特定学校的计划。 Do not pay any money to the traffic school unless you are sure that the court accepts that particular school's program. (三)判定被告人有罪,本法院必须确信被告人有罪已无合理疑问。 In order to convict the accused, the Court must be convinced of the guilt of the accused beyond reasonable doubt. 采取措施使缔约国更加确信法院认真处理涉及经费问题的决定并努力提高这方面的透明度。 Take steps to improve States parties' confidence that the Court is diligently handling decisions with cost implications and work to enhance transparency in this respect. 葡萄牙确信，国际法院将继续克服它日益面临的种种挑战。 Portugal is confident that the Court will continue to overcome the challenges that will increasingly press upon it. (a)高等法院除非确信被告无法以其未冻结的财产支付有关费用，否则不得作出有关费用的任何规定；. No provision is to be made for expenses except to the extent(if any)that the High Court is satisfied that the defendant cannot meet the expenses concerned out of the defendant' s unfrozen property; (b)高等法院如确信情况有此需要，则指定一名受托人保管和控制有关财产或命令中所指明的那一部分财产。 If the High Court is satisfied that the circumstances so require direct a trustee to take custody and control of the property, or of such part of the property as is specified in the order. 法院也必须确信，鉴于费用压力或特殊情况等原因，为了维护司法公正，向申请人提供法律援助是必不可少的。 The Court must also be satisfied that, by reason of the gravity of the charge or exceptional circumstances, it is essential in the interests of justice that the applicant should have legal aid. 如果发现年轻人有罪，法庭可将案件移交青少年法院判决，除非确信这样做是不可取的。 If the young person is found guilty,the court may transfer the case to a youth court for sentence unless satisfied that it is undesirable to do so. 虽然我们认识到，摆在法院面前的案件很复杂，但我们确信，法院和有关各方将力求达成迅速解决争端的办法。 Even as we acknowledge the complexity of the cases before the Court, we are confident that it and the parties involved will strive to reach an expeditious settlement of the disputes. 最高法院若要下令将这些资产收归国库，法院则必须确信，该财产为指定实体所拥有或控制，或者由这类财产所衍生或产生。 For the High Court toorder such assets be forfeited to the Crown, the Court must be satisfied that the property is owned or controlled by a designated entity or is derived or generated from such property. 如果法院确信有涉及有关罪行的新的重大资料，可再下达一扣押令。 If the Court is satisfied that substantially new information with regards to the offence is available, another attachment order may be issued. 答辩人需要使法院确信已经用尽其国内法律系统中的有效补救办法。 It was for the respondent to convince the Court that effective remedies in its domestic legal system had not been exhausted. 经讨论后，与会者一致认为，可以采用"法院确信"这一表述方式。 After discussion it wasagreed that a formulation such as" the court was satisfied" could be adopted. 主要的理由就是，法院确信根据可能情况，有关的个人或实体进行或参与进行、或协助进行了恐怖主义行为。 The main one is that the Court is satisfied on the balance of probabilities that the person or entity has carried out, or participated in carrying out, or facilitated, terrorist acts. 
