注重 实效 英语是什么意思 - 英语翻译

• pragmatic
• results-oriented
• result-based
• result-oriented

在 中文 中使用 注重 实效 的示例及其翻译为 英语

(c)培训可以更加注重实效；.
(c) Training could be more pragmatic;

总体基调和注重实效的办法在专题辩论阶段十分明显。
The overall tone and results-oriented approach was clearly evident during the thematic debate stage.

但《京都议定书》也是注重实效、灵活、公平和可信的。
But it was also result-oriented, flexible, fair and credible.

我们的计划将以千年发展目标为依据，因而注重实效。
Our plans will be MDG-based and therefore result-oriented.

注重实效的管理.
RESULTS-BASED MANAGEMENT.

成功的语言都很注重实效，常常还有点不择手段，因为它们试图解决的是实际问题。
The languages that succeed are very pragmatic, and are very often fairly dirty because they try to solve real problems.

其结果是一个创新，快节奏，务实，注重实效的学习经验，旨在掌握竞争的领导人在21世纪的市场。
An innovative, fast-paced, practical, results-oriented learning experience designed to equip leaders to compete in the marketplace of the 21st century.

企业界通过这样做，为气候变化辩论带来了注重实效的商业视角以及大量技术和管理专门知识。
In doing so, business brings pragmatic commercial perspectives and considerable technological and management expertise to the climate change debate.

但与此相反，注重实效的程序员告诉自己，如果有一个错误，就说明非常、非常糟糕的事情已经发生了。
Instead, Pragmatic Programmers tell themselves that if there is an error, something very, very bad has happened.

工作组强调，注重实效的评估和项目评价对于拟订调动资源以满足优先事项的建议具有重要的意义。
The Working Group stressed the importance of result-based assessments and project evaluation in developing recommendations on mobilizing resources to meet priorities.

一个创新的，快节奏，务实，注重实效的学习经验，旨在掌握竞争的领导人在21世纪的市场。
The result is an innovative, fast-paced, practical, results-oriented learning experience designed to equip leaders to compete in the marketplace of the 21st century.

大韩民国代表团支持总干事为使工发组织成为一个目的更为明确而且更加注重实效的组织所作出的努力。
His delegation supported the Director-General' s efforts to make UNIDO a more relevant and result-oriented organization.

因为有许多问题需要审议，所以委员会必须注重实效并根据可利用的时间调整其计划。
Since there were many issues to be considered, the Committee must be pragmatic and adjust its programme to the time available.

美国将持续奉行同中国发展建设性的，注重实效的关系，在可能的时候进行合作，在我们必须时激烈竞争。
The US will continue to pursue a constructive, results-oriented relationship with China, cooperating when possible and competing vigorously where we must.

与会者还赞赏地注意到毒品和犯罪问题办公室努力采用注重实效的管理办法、项目周期管理办法并加强协调与配合。
The efforts of UNODC to introduce result-based management, project cycle management and greater coordination and coherence were also noted with appreciation.

本着这种精神，印度代表团期待着就大会议程上各个项目进行有意义和注重实效的讨论。
In that spirit, the Indian delegation looks forward to meaningful and results-oriented discussions on the various items on the agenda of the General Assembly.

(a)对长期存在和新出现的贸易发展问题进行注重实效的研究和分析；.
(a) Conduct pragmatic research and analysis on both long-standing and emerging trade and development issues;

我们希望与中国之间形成一种有建设性的，注重实效的关系，”布兰斯塔德说。
We want this to be a constructive, results-oriented relationship with China,” Branstad said.

雀巢这种开发地方供应商的办法注重实效并以具体需要为目标。
Nestlé' s approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs.

工发组织在实施方案和活动时，将继续采取以国家自主权和领导权原则为基础的需求驱动、注重实效的方法。
In implementing its programmes and activities, UNIDO will continue to follow a demand-driven and results-oriented approach anchored on the principles of national ownership and leadership.

联合国难民事务高级专员办事处力求以既讲原则、又注重实效的方式处理这一趋势。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has sought to deal with this trend in a principled yet pragmatic manner.

为此，我们必须确保建设和平委员会的工作既灵活又注重实效，同时侧重于具体国家局势。
We must ensure that the work of the Peacebuilding Commission is both flexible and results-oriented, focusing on country-specific situations.

三是善于总结、注重实效，为互联网药品市场科学监管服好务；.
Three is good at summing up, focus on effectiveness, for the Internet drug market scientific supervision services;

中国代表团对秘书处进行的改革表示赞赏，并希望工发组织继续注重实效，提高其管理水平和效率。
The reform of the Secretariat was appreciated. China hoped that UNIDO would continue to emphasize practical results and improve its management and efficiency.

继续做好各层面的学术交流，提升质量，注重实效，培育品牌，打造精品。
Continue to do a good job at all levels of academic exchanges, improve quality, pay attention to practical results, cultivate brands, to create quality.

结束占领以奠定巴勒斯坦和该区域所有国家的可持续和平与繁荣将是合乎时机、注重实效和英勇无畏的。
It would be timely, pragmatic and courageous to end the occupation in order to lay the foundations for sustainable peace and prosperity for Palestine and all countries of the region.

虽然营造一个更注重实效的秘书处所依据的主要政策和标准业已存在，但还需增加所提供的支持、连贯一致的指导以及各种程序、工具和培训。
While the key policies and standards on which to build a more results-oriented Secretariat already exist, the availability of support, consistent guidance and procedures, tools and training needs to be increased.

根据大会第60/251号决议第4、11和12段，工作方法应当不偏不倚、公正、公平、注重实效；有助于透明度、明确性、可预测性、包容性。
Based on General Assembly resolution 60/251, paragraphs 4, 11 and 12. Working methods should be impartial, equitable, fair, pragmatic; lead to transparency, clarity, predictability, inclusiveness.

委员会相信这一趋势将可继续下去，并预计在注重实效的预算执行情况报告中2006-2007两年期的比率将得到进一步的改善。
The Committee trusts that this trend will continue and anticipates a further improved ratio in the result-based budgetary performance report for the biennium 2006-2007.

根据大会第60/251号决议第4、11和12段，工作方法应当透明、不偏不倚、公正、公平、注重实效；有助于明确性、可预测性和包容性。
Based on Res. 60/251, OPs 4, 11, 12. They should be transparent, impartial, equitable, fair, pragmatic; lead to clarity, predictability, and inclusiveness.