The sun shining through the clouds was really pretty.
最后,游戏后的工作室已经洒了一些豆子。
Finally the studio behind the game has spilled some beans.
当你信主时,你就被基督的血所洒。
And when you believe, you are sprinkled with the blood of Christ.
每天晚上,标题被洒在试图减少灰尘。
Every night the headings were sprinkled in an attempt to reduce the dust.
请特别注意这血被洒“七”次。
I want you to notice in particular that the blood was sprinkled seven times.
洒“牛水”据说也具有精神净化的作用。
Sprinkling of cow urine is said to have a spiritual cleansing effect as well.
他们将一瓶他喜爱的白酒洒在墓前,读了几首诗。
There they spilled a bottle of his favorite grain alcohol in his honor and read poems.
温暖的阳光洒在她有些苍白的脸上,笑容似乎能够融化冰雪。
The warm sunlight sprinkled on her somewhat paled face, her smile looked as if it could thaw the ice.
现在你在你的背部,你的勇气是洒出来,和他的一个牙齿在你脖子上。
And now you're down on your back, your guts are spilling out, and one of them has his teeth around your neck.”.
神通过这样被洒的血会见以色列民,并将赎罪的福气赐给他们。
Through the blood that was thus sprinkled, God met the Israelites and gave them the blessing of the remission of sin.
在长期干燥的天气里,只要在草坪洒一点水,就可以减少运动员被擦伤的危险。
In long dry weather, just sprinkle a little water on the lawn, you can reduce the risk of abrasion of athletes.
例如,如果你的孩子洒了一些牛奶,你问他是否是他干的,他可能会感到需要说谎。
For example, if your child has spilled some milk and you ask her whether she did it, she might feel tempted to lie.
他是一个小的,短,年轻的男人,洒在他的脸上有雀斑,,戴着多余的黄头发。
He was a small, short, youngish man, sprinkled all over his face with freckles, and wearing redundant yellow hair.
研究推荐剂量:每天将1/4茶匙这种香料洒在任何米饭、家禽、肉类或蔬菜上。
The study-recommended dose: Sprinkle 1/4 teaspoon of this spice daily onto any rice, poultry, meat or vegetable dish.
令人不安的,超凡脱俗的jangles和洒出来whooshes我们的电视矮胖音箱承诺新的东西。
The unsettling, otherworldly jangles and whooshes that spilled out of our TVs' chunky speakers promised something new.
他的思想具有现实意义是通过我们的工作洒在引用和确认(和其他人在多个学科的)清单。
The abiding relevance of his ideas is manifest in the references andacknowledgements sprinkled through our work(and that of others in multiple disciplines).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt