漏油事件 英语是什么意思 - 英语翻译

• oil spill
• spill
• oil spills
• spills

在 中文 中使用 漏油事件 的示例及其翻译为 英语

年多后，漏油事件仍在影响当地环境。
Years later, the spill is still affecting the local environment.

年多后，漏油事件仍在影响当地的环境。
Years later, the spill is still affecting the local environment.

朱莉娅吉拉德赢得ALP领导漏油事件：专家反应.
Julia Gillard wins ALP leadership spill: expert reaction.

确实，这场漏油事件是灾难性的。
This oil leak is really a disaster.

埃克森漏油事件于1989年发生在美国的阿拉斯加。
The Exxon Valdez oil spill happened in Alaska in 1989.

墨西哥湾漏油事件改变了这一切。
But the oil spill in the Gulf of Mexico has changed that.

同时，美国司法部业已针对漏油事件发起刑事及民事调查。
The US Government has launched civil and criminal investigations into the oil spill.

Prestige”漏油事件的审判在西班牙开始.
Prestige oil spill disaster trial opens in Spain.

墨西哥湾漏油事件改变了这一切。
The Gulf oil spill disaster changed all that.

漏油事件是该国最严重的海上石油灾难。
The oil spill was the nation's worst offshore oil disaster.

当我第一次听说漏油事件时，我感到很沮丧.
When I first heard about the oil spill, I was devastated.

瓦尔迪兹号邮轮漏油事件和英国石油公司钻井平台“深水地平线”爆炸事件仅仅是众多生态灾害中的两个被大肆报道的事件。
The Valdez oil spill and the BP's rig"Deepwater Horizon" bombing were just two of the many ecological disasters reported.

报道称，此次漏油事件是造成墨西哥湾规模最大、时间最长的海豚死亡事件的原因之一。
Those reports said the spill contributed to the Gulf of Mexico's largest and longest dolphin die-off.

这些行为所造成的危害（考虑诸如墨西哥湾漏油事件、福岛核电站事故、2008年财政危机等）更甚于恐怖主义。
The danger of these operations(consider the BP oil spill, the Fukushima meltdowns, and the 2008 fiscal crisis) dwarfs that of terrorism.

秘书长谨此赞扬黎巴嫩政府为处理漏油事件的影响而作出的持续努力。
The Secretary-General wishes to commend the ongoing efforts of the Government of Lebanon to address the impact of the oil spill.

他出席并帮助塑造了比可以记住的更多海上伤亡和漏油事件的结果。
He attended and helped shape the outcome of more maritime casualties and oil spills than can be remembered.

在承认漏油事件后，彼得森官员表示法律并未要求他们通知下游用户污染物路径中的水。
After acknowledging the spill, Peterson officials said they weren't required by law to notify downstream users of the get~ in the contaminant's path.

Zephyr将提供革命性的灾难管理技术,包括监视野火或漏油事件的蔓延。
Zephyr will provide the potential to revolutionise disaster management, including monitoring the spread of wildfires or oil spills.

年以来，壳牌报告了1,010起漏油事件，在其作业的管道和钻井网络沿线共泄漏石油110,535桶（或1,750万升）。
From 2011, Shell reported 1,010 spills, with 110,535 barrels or 17.5 million litres lost along the network of pipelines and wells that it operates.

此前，美国总统奥巴马说，那些对漏油事件负有责任的人如有违法行为将被起诉。
President Obama has vowed that those responsible for the oil spill will be brought to justice if laws have been broken.

还应当认识到，这次漏油事件并不属于任何国际漏油赔偿基金的涵盖范围，因此应该给予特别考虑。
It should also be recognized that this oil spill is not covered by any of the international oil spill compensation funds and thus merits special consideration.

年以来，埃尼报告了820起漏油事件，共泄漏石油26,286桶（或410万升）。
Since 2014, Eni has reported 820 spills, with 26,286 barrels or(4.1 million litres) lost.

据Times-Picayune报道，海湾漏油事件只是导致牡蛎产量下降的几个因素之一.
According to the Times-Picayune, the Gulf spill was only one of several factors that contributed to the decline in oyster production.

许多人批评杜克因漏油事件，没有清理煤灰坑以及未能应对气候变化问题。
Many criticized Duke for the spill, for not cleaning up coal ash pits and for failing to deal with climate change issues.

在第一个月，英国石油公司向墨西哥湾泄漏了3000万加仑的石油，是埃克森瓦尔迪兹号漏油事件的三倍。
In its first month, BP spilled 30 million gallons of oil into the Gulf, three times the Exxon Valdez oil spill.

我的学生们制作了这些信息图表结果是我们决定以这个汇报作为我们学年的总结报告内容是回应漏油事件。
My students produced these info-graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.

随着漏油事件进入第三个月，Berniard和其他律师表示，他们会听到更多可能不会立即受到影响的人。
As the spill enters its third month, Berniard and other attorneys say they're hearing more from people who might not have been affected right away.

下一篇：MountPolley矿山漏油事件：加拿大对工业友好态度的危害？?
Mount Polley mine spill: a hazard of Canada's industry-friendly attitude?