溢漏 英语是什么意思 - 英语翻译

• spill
• spills

在 中文 中使用 溢漏 的示例及其翻译为 英语

应该是灭火泡沫溢漏？?
Should be Spill of fire-fighting foam?

此外，溢漏具有破坏性且清理费用昂贵。
In addition, the spills are both costly to clean up and disruptive.

(c)应急规划、应付溢漏和事故的应急措施，包括：.
(c) Emergency contingency planning, spill and accident response, including:.

小型汞溢漏的清理程序可参见美国环保局，2007c。
Clean-up procedures for small mercury spills are found in US EPA 2007c.

环境污染和化学品溢漏导致中国的江水变红。
Environmental pollution and chemical spills have caused rivers in China to turn red.

这会减少在运输过程中发生事故和溢漏的风险。
This would serve to mitigate the risks of accidents and spillage during transportation.

A4.3.6.3.1提供如何抑制和清洁溢漏的适当意见。
A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.

在此种类型的溢漏发生时，将会使车辆的内体或外部受到污染。
When this type of spillage occurs, some contamination inside or on the exterior of the vehicle may result.

该区域活动中心业已拟订了一项区域石油溢漏应急计划，目前各方正在就该项计划进行谈判。
This RAC has developed a regional oil spill contingency plan, which is currently being negotiated.

我们为所有溢漏缓解和应急解决方案提供广泛的产品和服务。
We provide an extensive range of products and services for all Spill Mitigation and Emergency Response solutions.

溢漏物应使用5%的氢氧化钠溶液中冲去，随后用大量清水冲洗。
Spillage should be removed by washing with 5% sodium hydroxide solution and then rinsing with large quantities of water.

地震可造成化学品溢漏和火灾,而洪水则容易造成危险材料的污染。
Earthquakes can cause chemical spills and fires, as floods can easily cause contamination by hazardous materials.

伊朗说，这些鱼网是被由于伊拉克入侵和占领科威特而溢漏的石油损坏的。
Iran states that the nets were damaged by the oil spills resulting from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

在溢漏的数量对危险有重要影响的情况下，应区分对大量溢漏和少量溢漏之间的反应。
Distinguish between responses for large and small spills where the spill volume has a significant impact on the hazard.

预期将于2008年通过一份谅解备忘录和南亚海洋石油和化学品溢漏应急计划草案。
An MOU and a draft oil and chemical spill contingency plan for South Asian Seas are expected to be adopted in 2008.

(f)保持机动性溢漏快速应急能力或处理溢漏紧急情况的专门公司的服务；.
(f) Maintaining mobile spill response capabilities or retaining the services of a specialized firm for spill response;

为了确定需要优先采取预防和清理措施的区域，对石油溢漏影响程度作了空中和地面评估。
Aerial and ground-level assessments of oil spill impacts were used to determine priority areas for preventive and clean-up measures.

CrowleyMaritimeCorporation负责石油溢漏情况处理所涉业务活动，提供专家、设备、后勤支持以及人员。
Crowley Maritime Corporation was responsible for oil spill operations, providing experts, equipment, logistics and personnel.

太平洋预防污染方案和太平洋国家港口协会正在合作执行港口海上溢漏应急计划。
The Pacific Ocean Pollution Prevention Programme and the Pacific Countries Ports Association are working together to implement Port Marine Spill Contingency Plans.

同样，在氰化物溢漏影响到匈牙利、罗马尼亚和南斯拉夫之后，环境规划署参加了联合特派团，前往这些国家。
Similarly, UNEP participated in a joint mission to Hungary, Romania and Yugoslavia following the cyanide spill that affected these countries.

该区域在藻类密集孳生为害、陆源污染流入以及石油和危险化学品事故性溢漏方面的工作在继续进行。
Work on harmful algal blooms, input of pollutants from land-based sources, and accidental spills of oil and hazardous chemicals is continuing in the region.

这方面的信息可帮助处理溢漏，评估废物处理措施、控制释(排)放和意外释放的措施，以及便利运输。".
This information can assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices, control of release, accidental release measures, and transport.".

气象和环保署是沙特阿拉伯的中央环境机构，在执行处理石油溢漏情况的《国家应急计划》方面担负着主要责任。
As the central environmental agency of Saudi Arabia, MEPA had primary responsibility for implementation of the National Contingency Plan for oil spill response.

若不确定是否应将该溢漏归类为"大型"，应与地方环境卫生主管部门联系以确保安全。
If there is any uncertainty as to whether a spill should be classified as" large", the local environmental health authorities should be contacted to be on the safe side.

海洋和大片内陆水域所受到的其他威胁包括气候变化、石油溢漏、重金属的排放、持久性有机污染物和垃圾。
Other threats to the oceans and large inland water bodies include climate change, oil spills, discharges of heavy metals, persistent organic pollutants and litter.

海盗和武装抢劫行径，以及溢漏和搁浅对海洋环境造成的损害仍经常发生，有时还造成破坏性影响。
Acts of piracy and armed robbery at sea and damage to the marine environment as a result of spills and groundings remain regular occurrences, sometimes with devastating effects.

在进行运输之前，应制定应急计划，以便尽量降低可能发生的溢漏、火灾和其他紧急状况造成的环境影响。
Prior to transportation, contingency plans should be prepared in order to minimize environmental impacts associated with spills, fires and other emergencies that might occur.

进行污染物接收作业的，应当遵守国家有关标准、规程，并采取有效的防污染措施，防止污染物溢漏。
Pollutant receiving operations, shall comply with the relevant national standards, procedures, and effective pollution prevention measures taken to prevent spills of pollutants.

年10月举行的西北太平洋政府间会议审议了区域石油和危险有毒物质溢漏应急计划草案。
The North-West Pacific Region Intergovernmental Meeting, in October 2007, considered, among others, the draft regional oil and hazardous and noxious substance spill contingency plan.

在工作开始、进行测试以决定所需清理的范围之前无法确定清洁石油溢漏场地及其他场地的所需费用确数。
Precise requirements for oil spill sites and other sites could not be determined until the work began and tests were conducted to determine the extent of the clean-up required.