海盗 活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• piracy
• pirate activities

在 中文 中使用 海盗 活动 的示例及其翻译为 英语

经庞培镇压，海盗活动一度沉寂20余年。
After Pompey's suppression, pirate activities were silent for more than 20 years.

东南亚海盗活动呈上升趋势.
Southeast Asia pirate activity increases.

大会一直关切海盗活动及其不利影响。
The General Assembly has consistently expressed its concern about piracy and its negative consequences.

海盗活动和海事安全.
Maritime piracy and security.

海盗活动对贝宁经济的影响.
Impact of piracy on the economy of Benin.

索马里海盗活动的演变.
Evolution of piracy in Somalia.

报告还介绍了海盗活动和网络犯罪活动。
It also covers maritime piracy and cybercrime.

不过，海盗活动的风头没有过去那么强劲。
However, spikes in pirate activity are less pronounced than in the past.

海盗活动使索马里和国际社会付出了高昂代价。
The costs of piracy for Somalia and the international community have been significant.

世界继续受到海盗活动和海上武装抢劫威胁的困扰。
The world continues to be plagued by threats of piracy and armed robbery at sea.

监察组收到的独立情报报告确认他参与海盗活动。
Independent and intelligence reports received by the Monitoring Group have confirmed his involvement in piracy.

然而，远非只有这些小部族参与海盗活动。
Involvement in piracy activities, however, extends far beyond these sub-clans.

邦特兰的代表证实，海盗活动正在激增，已迫使区域行政当局通过立法，试图控制这种现象。
The representative of Puntland confirmed that piracy was surging and had forced the regional administration to pass legislation in an attempt to curb the phenomenon.

海盗活动的地理覆盖面广也使得稀缺的海军资源日益捉襟见肘。
The geographic spread of pirate activities has put increased strain on scarce naval resources.

这些数字表明，世界上海盗活动和海上武装抢劫最猖獗的地区是亚洲和索马里沿海。
These figures indicate that the areas of the world where piracy and armed robbery at sea are most prevalent are in Asia and off the coast of Somalia.

索马里海盗活动的主要地区是索马里沿海、亚丁湾及其毗邻水域。
The area of Somali pirate activities is mostly along the Somali coastal areas, the Gulf of Aden and adjacent waters.

海盗活动和武装抢劫船舶威胁着船员的生命和国际海运安全，海运占世界货物运输的90%。
Piracy and armed robbery against ships threaten the lives of seafarers and the safety of international shipping, which transports 90 per cent of the world's goods.

鉴于最近的海盗活动，政府与联合国系统合作，已开始采取步骤，管理和控制其领水。
In the light of recent acts of piracy, the Government, in cooperation with the United Nations system, has initiated steps to regulate and control its territorial waters.

一切打击海盗活动的努力都应当符合相关国际规则，并且尊重国家对其领海的主权。
All efforts to combat piracy should be in line with relevant international rules and should respect the sovereignty of the State over its territorial waters.

恐怖主义祸患和日渐猖獗的海盗活动威胁着我们区域和世界各地的国家、经济和海上安全。
The scourge of terrorism and the growing menace of piracy threaten national, economic and maritime security throughout our region and around the world.

无论是打击海盗活动，加强多边领域的参与，还是援助阿富汗的发展，我们的合作关系都在发挥关键性的作用。
Whether countering piracy, increasing participation in multilateral venues, or aiding the development of Afghanistan, our partnership is playing a vital role.

针对船只的海盗活动和武装抢劫行为的增加，是对国际商业、海上航行和船员生命构成的威胁。
The increase in acts of piracy and armed robbery against ships is a threat to international commerce, maritime navigation and the lives of crew members.

索马里沿海和亚丁湾的海盗活动继续对海上安全和该地区各国的经济发展构成威胁。
Piracy along Somalia' s coasts and in the Gulf of Aden continues to post a serious threat to maritime security and the economic development of the countries of the region.

几内亚湾面临多种威胁，其中包括人口走私，盗运石油，小武器和轻武器扩散和海盗活动。
The Gulf of Guinea is confronted with multiple threats, including human smuggling, oil bunkering, the proliferation of small arms and light weapons and piracy.

拉斯穆森还提到了北约的其他优先事项，包括阿富汗战争，科索沃维和行动和停止索马里海盗活动。
Rasmussen also mentioned other NATO priorities, including the war in Afghanistan, peacekeeping in Kosovo and stopping piracy off Somalia.

关于海盗问题，加拿大表明了它致力于打击东非沿海海盗活动的国际努力。
With respect to piracy, Canada has demonstrated its commitment to international efforts to combat piracy off the coast of East Africa.

在这方面，大韩民国政府在6月举办了一次关于索马里沿海地区海盗活动的首尔高级别会议。
In this regard, the Government of the Republic of Korea hosted the Seoul High-Level Meeting on Piracy off the Coast of Somalia in June.

这些地区的起诉重点针对"低级"嫌犯，而不是更为复杂的资助和策划海盗活动的案件。
Prosecutions in these regions focus on the" low-level" suspects rather than on more complex cases of financing and planning piracy.

小岛屿发展中国家面临的其他航运挑战包括运输安全、国际海盗活动、海员就业、培训要求和国际法律问题等。
Other shipping challenges for small island developing States include transport security, international piracy, seafarer employment, training requirements, and international legal issues.

此外，澳大利亚欢迎2004年11月通过《亚洲打击海盗活动和武装抢劫船舶行为区域合作协定》。
In addition, Australia welcomes the adoption in November 2004 of the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia.