涉及的金额 英语是什么意思 - 英语翻译

• amount involved
• the sums involved
• amounts involved

在 中文 中使用 涉及的金额 的示例及其翻译为 英语

协议涉及的金额可能会在峰会后公布。
The amount involved in the agreements is likely to be announced after the summit.

事情的关键不一定在于所涉及的金额，尽管这也很重要。
The crux of the matter was not necessarily the amount involved, although that was important.

首先，所涉及的金额巨大：阿尔斯通面临7.72亿美元的罚款，是美国起诉的外国腐败案件中范围最大的案件之一。
First, the sums involved are huge: Alstom faced a $772m fine, among the largest ever in a foreign corruption case prosecuted by America.

考虑到所涉及的金额，你会认为它们是由14克拉黄金制成的。
Given the sums involved, you would think they were made of 14 carat gold.

涉及的金额也增加了48%，从1.69亿美元增加到2.5亿美元。
The amounts involved also increased by 48 per cent, from $169 million to $250 million.

当地加密货币交易所Indodax的首席执行官奥斯卡达马万（OscarDarmawan）表示，所涉及的金额甚至超过了开设农村银行的成本。
According to Oscar Darmawan, CEO of local cryptocurrency exchange Indodax, the sums involved are even more than the cost of opening a rural bank.

这三名工作人员欺诈涉及的金额估计为2027美元，2003年5月时他们正在偿还这笔钱。
Amounts involved were estimated at $2,027 for the three staff members, who were in the process of reimbursing the amounts in question in May 2003.

它会引发花旗集团股票持有人、债券持有人和员工的损失--但是所涉及的金额是大家都知道的。
It would trigger losses to Citigroup's shareholders, bondholders, and employees- but the sums involved were known to all.

这是因为涉及的美元金额使得干预本身显然不会对推动美元产生持久影响。
That's because the dollar amounts involved make it pretty obvious that intervention by itself won't have a lasting impact on moving the dollar.

预计本次交易涉及的金额将达到重大资产重组的标准。
It is expected that the amount involved in this transaction will reach the major asset restructuring standards.

但这种情况很少发生，因为个别案件涉及的金额很小。
But this is not often the case, especially when the amounts involved are small.

涉及的金额尚不知道，但没有对有争议的发票付款。
The amount involved was still unknown but no payments had been made on the disputed invoices.

然而，由于涉及的金额数量庞大，再增加对办事处的资助就需要筹措经费。
However, given the magnitude of the sums involved, any further support to the Office would require financing.

这使得越来越多的商业交易发生不需要涉及的金额实现在实际的硬币。
This allowed more and more commercial transactions to take place without the need for the sums involved to materialize in actual coins.

小额贷款并没有提高妇女的社会和经济水平，因为涉及的金额通常太小。
Microcredit did not move women from one social and economic level to the next, as the sums involved were usually too small.

传感器2015年5月，富士康曾参与投资了一家法国的初创公司PIQ，当时涉及的金额高达550万美元。
In May 2015, Foxconn was involved in investing in a French start-up company, PIQ, which involved a total amount of US$5.5 million.

对于一个完整的理解的价格在任何特定的交易中,远远超过了涉及的金额必须认识。
For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known.

赔偿委员会估计，涉及的金额在1500万到2000万美元之间，90％的索赔人来自三个国家：印度、菲律宾和斯里兰卡。
The amounts at stake were estimated by UNCC between $15 million and $20 million, with three countries representing 90 per cent of the claimants: India, the Philippines and Sri Lanka.

涉及的金额仍有疑问。
The amount is still in question.

根据最新公布的消息，此项交易涉及的金额将高达9.2亿美元。
According to the latest news, the amount of the transaction will involve up to$ 920 million.

涉及的金额、辖区以及与这件事有关的名字真的都令人非常震惊。
The amounts of money, the jurisdictions and the names associated with this affair are frankly shocking.".

此外，在我想知道的那一天，女性工作人员感受到所涉及的金额。
Also, the amount of money involved is felt by the female staff as a whole on a day when I was wondering.

要求的细节包括企业客户身份、银行账户和信用卡信息，交易涉及的金额和汇率。
Requested details include the identities of the businesses' clients, bank account and credit card information and the amounts and exchange rates involved in transactions.

营养：在同化过程中涉及的金额的摄取，并利用营养素，食品和食品成分。
Nutrition: The sum of the processes involved in ingesting, assimilating, and utilizing nutrients, foods, and food components.

由于涉及的金额巨大，缺乏监管可能成为一种系统性风险，并导致金融不稳定。
Given the huge amounts involved, an absence of regulation could become a systemic risk and cause financial instability.

由于涉及的金额巨大，监督厅建议，赔偿委员会审查索赔要求并确保索赔人没有得到过多赔偿。
As the amounts involved were significant, OIOS recommended that the Commission review the claims and ensure that the claimants had not been overcompensated.

在世界各地，每年有225个双边机构和242个多边机构为数十万项活动提供资金，其中许多活动涉及的金额很少。
Worldwide, 225 bilateral and 242 multilateral agencies fund hundreds of thousands of activities each year, many of them involving very small amounts.

发现情况果然如此，主要是因为当所涉及的金额微不足道时，一般人不情愿采用腐败手段疏通交通执法人员。
This was found to be the case, notably because members of the public were less inclined to engage in corruption with traffic enforcers when the amounts at risk were minimal.

但是，选定的样本中有13个项目无法提供支出证明书，以供审计之用，涉及的金额为204823美元。
However, certificates of expenditure, amounting to $204,823 for the 13 projects of the sample selected, could not be provided for audit purposes.

所涉及的金额不一定巨大，因恐怖分子采用的战略和方法而异。
The amounts involved do not necessarily have to be large. They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists.