深切的关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• deepest concern
• deep concern
• deeply concerned

在 中文 中使用 深切的关注 的示例及其翻译为 英语

我们对此表示最深切的关注。
We express our deepest concern about that.

委员会对以下问题表示最深切的关注：.
The Committee expresses its deepest concern about:.

与会者对贩运人口这一严重问题表示了深切的关注。
Deep concern was expressed over the serious problem of trafficking in human beings.

他们对自己贫困的经济状况表达了深切的关注。
They expressed deep concern over their poor economic condition.

我想对昨晚受伤的所有人表示最深切的关注，我们承诺确保不再发生这种情况。
I want to express our deepest concern for all of those who were injured, and we are committed to ensuring this does not happen again.

安理会成员对联合国806号航班的机组人员和乘客的命运表示至为深切的关注。
Council members express their deepest concern about the fate of the crew and passengers of United Nations flight 806.

听闻这项研究时，我不仅感到困惑，还感到难过和深切的关注。
When I heard of this study, I was not only confused but also saddened and deeply concerned.

部长们聆听了安哥拉外交部长所提供的资料和对该成员国的严重局势表示最深切的关注。
The Ministers listened to information provided by the Angolan Minister of External Relations and expressed their deepest concern regarding the gravity of the situation in that member State.

人权事务委员会继续对伊拉克没有明确区分行政、立法和司法三权的问题表示深切的关注。
The Human Rights Committee remained deeply concerned that in Iraq there was no clear separation between the executive, legislative and judicial powers.

他的支持者称，他对与费罗在1995年创立的这家公司的发展方向和文化有着深切的关注。
His supporters say he has a deep concern for the direction and culture of the business he founded with Filo in 1995.

俄罗斯对巴基斯坦1998年5月28日试验核装置表示最深切的关注。
Russia expresses the deepest concern at the testing of nuclear devices by Pakistan on 28 May 1998.

奥巴马总统就克里米亚问题举行了临时记者会，表达了深切的关注，并且警告普京“会有代价”。
President Obama held an unscheduled press conference on the events in Crimea yesterday, expressing deep concern and warning Putin that“there will be costs.”.

俄罗斯对巴基斯坦1998年5月28日试验核装置表示最深切的关注。
The Russian Federation expresses the deepest concern at the testing of nuclear devices by Pakistan on 28 May 1998.

他会见了哈夫塔尔将军，然后告诉记者，他带着深切的关注和沉重的心情离开利比亚。
He met with Gen. Haftar and then told journalists he was leaving Libya“with a deep concern and a heavy heart.”.

安全理事会对黎巴嫩南部存在包括集束炸弹在内的大量未爆弹药表示最深切的关注。
The Security Council expresses deepest concern at the presence in very high numbers of unexploded ordnance in south Lebanon, including cluster munitions.

欧安组织轮值主席米格尔·安赫尔·莫拉蒂诺斯在8月7日发表的一项声明中对这一事件表示最深切的关注。
The OSCE Chairman-in-Office Miguel Angel Moratinos expressed his deepest concern over the incident in a statement issued on 7 August.

首先，AAAI对所有受到当前冠状病毒（2019-nCoV）影响的AAAI-20参与者，表示最深切的关注。
AAAI would like to express its deepest concern for all AAAI-20 participants who are affected by the current coronavirus(2019-nCoV) outbreak in China.

发展中国家，尤其是那些最不发达的、最脆弱的国家对此表示了深切的关注。
Deep concerns were shared by developing countries, especially the least developed and most vulnerable.

而马克思则像亚当·斯密和大卫·李嘉图一样，对问题有着更为深切的关注，以揭示资本主义增长的动态。
Marx, like Adam Smith and David Ricardo before him, had a deeper concern- to discover the dynamics of capitalist growth.

这种情况仍然引起我们深切的关注，应该为此进行仔细的研究和采取补救措施。
This is a situation that remains of deep concern and should be the subject of careful study and remedial efforts.

小武器和轻武器的积累和不受控制的扩散破坏了稳定，这个问题应当引起我们最深切的关注。
The problems caused by destabilizing accumulations and the uncontrolled spread of small arms and light weapons warrant our most serious attention.

一个代表团代表某一大的集团指出自伊拉克危机以来，世界舆论的特点一直是深切的关注和悲哀。
One delegation, speaking on behalf of a large group, noted that since the crisis in Iraq, world opinion had been characterized by deep concern and sadness.

最近在科索沃拉查克发生了残酷屠杀阿尔巴尼亚族裔平民的悲惨事件,这促使我写信给你,表示阿尔巴尼亚政府最深切的关注。
The last tragic event in Reçak of Kosova, the atrocious massacre against ethnic Albanian civilians, urges me to write to You and express the deepest concern of the Government of Albania.

我对此问题深切的关注来源于我个人的经历。
My deep concern with This kind of issue arises out of my personal history.

我对此问题深切的关注来源于我个人的经历。
My deep concern for this issue arises out of my personal history.

对全球环境的继续恶化，包括环境污染日趋严重和自然资源遭到破坏，表示深切的关注；.
Deeply concerned at the continuing deterioration of the global environment, including the worsening trends in environmental pollution and the degradation of natural resources;

尼泊尔的形势引起了深切的关注。
The situation in Nepal is a cause for deepening concern.

他倾听着福尔摩斯对发生的事情的最深切的关注。
He listened with the deepest attention to Holmes's account of what had occurred.

加拿大政府与人民始终对世界和平报以深切的关注。
The Canadian government and people have always paid close attention to world peace.

现就上述主题写信给你，对下列情况表达我国政府日益深切的关注：.
I write at this time with reference to the above-mentioned subject matter to express my Government' s genuine growing concern over the following:.