清理结束 英语是什么意思 - 英语翻译

• liquidation
• liquidating
• liquidated

在 中文 中使用 清理结束 的示例及其翻译为 英语

缩减规模/清理结束特派团的模式，包括工作人员的安排.
Model for downsizing/liquidating missions, including the placement of staff.

清理结束特派团的财务管理.
Financial management of liquidating missions.

关于注销已清理结束特派团特遣队所属装备的进度报告.
Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.

包括工作人员职位安排在内的特派团缩编/清理结束模式.
Model for downsizing/liquidating missions, including the placement of staff.

关于注销已清理结束特派团特遣队所属装备的报告.
Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.

关于注销已清理结束特派团特遣队所属装备的情况.
Status of write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions Liquidated missions.

(d)决定裁撤和清理结束妇发基金；.
(d) Deciding to abolish and liquidate UNIFEM;

由于联格观察团清理结束，2个建议被撤回.
Two recommendations were withdrawn due to the liquidation of UNOMIG.

年期间清理结束和(或)转为其他行动的特派任务.
Missions that were liquidated and/or transformed into other operations during 2008-2009.

监督厅确认,特派团清理结束的方式显然大有改进。
OIOS also recognizes significant progress in the manner in which missions are liquidated.

年期间清理结束或转变为其他行动的特派团.
DPKO V. Missions that were liquidated or transformed into other operations during 2010-2011.

应该迅速清理结束这些特派团,避免不必要地增加费用。
Such missions should be liquidated quickly in order to avoid undue cost increases.

名联络官因清理结束而回国.
Repatriation of 1 liaison officer due to liquidation.

清理结束状况.
Status of liquidation.

注：由于清理结束，东帝汶支助团未列入上表.
UNLB Note: UNMISET not included owing to liquidation.

开始清理结束.
Commencement of liquidation.

所需费用减少是由于特派团清理结束.
Decrease in requirements due to liquidation of Mission.

秘书长表示，联布行动资产的清理结束工作是以联合国财务条例5.14所载各项原则和政策为指导展开的。
The Secretary-General indicated that the process of liquidating the assets of ONUB was guided by the principles and policies contained in United Nations financial regulation 5.14.

维持和平行动部今后应当要求清理结束团对任何提议转移的资产作出适当的成本效益评价。
The Department of Peacekeeping Operations should request liquidating missions to properly evaluate the cost-effectiveness of any proposed transfer of assets.

注销已清理结束特派团特遣队所属装备(续)(A/C.5/56/L.94).
Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions(continued)(A/C.5/56/L.94).

特派团在清理结束过程中，仍应确保在启动开支方面分清职责。
Even when a mission is in the process of liquidating, it should still ensure that there is proper separation of duties in the initiation of expenditure.

预计标准化筹资模式将为会员国审议清理结束特派团的预算提供更大的透明度。
It was also expected that the standardized funding model would provide greater transparency for Member States in their consideration of the budgets of liquidating missions.

秘书长关于注销已清理结束特派团特遣队所属装备的进度报告A/C.5/56/.
Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions(A/C.5/56/43).

同时，可以使缩编或清理结束的特派团工作人员重新部署至需要其经验、技能和专长的其他特派团和工作。
In addition, it allows for the redeployment of staff from downsizing or liquidating missions to other missions and functions requiring their experience, skills and expertise.

秘书长关于注销已清理结束特派团特遣队所属装备的进度报告（A/C.5/56/43）.
Progress report of the Secretary-General on write-off of contingent-owned equipment in liquidated missions(A/ C.5/56/43).

还据指出，联苏特派团资产的清理结束工作是以联合国财务条例5.14所载各项原则和政策为指导展开的。
It is further indicated that the process of liquidating the assets of UNMIS was guided by the principles and policies contained in United Nations financial regulation 5.14.

注销已清理结束的特派团特遣队所属装备（决定草案A/C.5/56/L.94）.
Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions(draft decision A/C.5/56/L.94).

该局负责将约550个社会拥有的企业私有化（或清理结束），并负责管理公有企业的过渡和转型。
It was responsible for privatizing(or liquidating) some 550 socially owned enterprises and for managing the transition and transformation of publicly owned enterprises.

本报告汇总了已清理结束特派团中已注销特遣队所属装备处理和结算方面的情况（见附件）。
The present report summarizes the status of the processing and settlement of contingent-owned equipment written-off at liquidated missions(see annex).