清算人 英语是什么意思 - 英语翻译

• liquidators
• liquidator

在 中文 中使用 清算人 的示例及其翻译为 英语

ASIC评估了389个清算人和审计员专业注册申请；.
ASIC assessed 389 applications for professional registration as liquidators and auditors; and.

新西兰清算人表示正在努力从加拿大获取资金。
The New Zealand liquidator said efforts were being made to get money from Canada.

普里皮亚季市政厅-1986年后-军事和清算人的主要总部.
Prypiat Town Hall- after 1986- main headquarters for military and liquidators.

他们临时任命了另一位清算人。
They have provisionally appointed another liquidator.

示范法》告诉清算人应向哪个法院提出申请。
The Model Law tells the liquidator to which court he should apply.

清算人专注于保护资产，造福所有利益相关者。
The liquidators are focused on securing the assets for the benefit of all stakeholders.

任何针对清算人的禁令只能符合公共利益。
Any injunction against the liquidator can only be granted in the public interest.

最后，一些报价来自拍卖商，清算人和破产的股票批发商。
Finally, some of the offers come from auctioneers, liquidators, and bankrupt stock wholesalers.

如果没有这样或那样的出价，清算人将把公司分拆成碎片。
Without that bid or another like it, liquidators will break the company up into pieces.

Maynards是世界上最大的汽车拍卖商和清算人，自2005年起，汽车总销售额超过2亿美元。
Maynards is the largest automotive facility machine equipment auctioneer and liquidator in the world, with more than $250 million in gross automotive equipment sales since 2005.

该公司在4月份申请破产，清算人在7月底表示，他们仍然找不到买家。
Seven Dreamers filed for bankruptcy in April, and in late July liquidators said they could still not find a buyer.

这家科威特公司在1991年12月进入清算，它的清算人代表它提出了一项"E4"索赔。
The Kuwaiti corporation entered into liquidation in December 1991 and its liquidator filed an" E4" claim on its behalf.

为了尽快销售这些车辆，许多批发商，清算人和经销商以低价出售它们。
In order to sell these vehicles as fast as possible, many wholesalers, liquidators, and dealers offer them for sale at bargain prices.

一旦罗德里格和蒂森兰完成挖掘布朗的房子，他们就打电话给房地产清算人寻找并评估他们可能错过的其他贵重物品。
Once Rodrigue and Tisserand finished excavating Brown's house, they called an estate liquidator to look for and appraise additional valuables they may have missed.

正是这种不幸让他们产生了一个新的商业创意：他们成为清算人，从其他承受着压力的店铺中购买折扣商品。
Out of personal misfortune came a new business idea: They would become liquidators, buying off-price merchandise from other stressed store owners.

向DED提交清算人和合伙人的声明信，表明在宽限期内没有任何其他方的反对。
Submit to DED a declaration letter from the liquidator and the partners indicating no objection from any other parties during the grace period.

年，清算人请求在美国承认清算程序为外国主要程序。
In 2010, the liquidators sought recognition in the United States of the liquidation proceedings as foreign main proceedings.

清算人寻求在美国承认百慕大的程序；当时正在审理对百慕大法院7月的命令提出的上诉。
The liquidators sought recognition of the Bermudan proceedings in the United States; an appeal against the July order of the Bermudan court was pending at the time.

因此，清算人在确定客户持有的金额方面面临困难。
Thus, the liquidators are facing a difficult time determining the amounts held by customers.

清算人将控制业务，指定人员将在该领域获得资格。
A liquidator will take control of the business, and the person appointed will be qualified in the field.

根据ASIC的监督调查结果，Solar于2018年10月30日任命了清算人。
As a result of ASIC's surveillance findings, Solar appointed a liquidator on 30 October 2018.

年6月，债权人决定对公司进行清算，并指定管理人作为清算人。
In June 2010, creditors resolved to liquidate the companies and the administrators were appointed as liquidators.

索赔人没有就据称公司欠他们的未偿债务向清算人提出索赔，而向委员会要求赔偿。
The claimants did not file claims with the liquidator for the alleged outstanding debts owed to them by the corporation and seek compensation before the Commission.

交易过程(伊拉克):增加支出的费用(银行担保,社会保险,清算人程序,保险和仓储费).
Course of dealing(Iraq): Increased costs(bank guarantee, social security, receivership procedure, insurance and storage costs).

说：）你读你的本子吧！今天，你已足为自己的清算人。
Read your book! Today your soul suffices as your own reckoner.'.

一公司的清算人根据《破产法》附表4的规定拥有在法院的支持下同该公司的债权人达成和解协议或作出安排的一般权力。
A liquidator of a company would have general powers under Schedule 4 to the Insolvency Act to make compromises or arrangements with creditors of that company with the sanction of the court.

法院认定，该清算人是第2条含义内的外国管理人，该项清算工作是一项司法程序，以及该公司的资产受到外国法院的控制或监督。
The court found that the liquidator was a foreign representative within article 2, that the liquidation was a judicial proceeding and that the assets of the company were subject to control or supervision by a foreign court.

随后，2012年2月2日，清算人通过电子邮件向接管人发送了一封信件，声称该信件为根据第37(3)条发出的"未履约通知"。
Subsequently, on 2 February 2012 the liquidator sent a letter by e-mail to the receivers purporting to be a" notice of failure to comply" for the purposes of s 37(3).

一旦商定公司解散，应根据股东大会为此作出的决定，由清算人或清算委员会进行清算。
When the dissolution of the Corporation has been agreed upon, it shall be wound up by a trustee or a board of trustees, as decided by the Shareholders' Meeting.

根据2000年7月10日的一份转让协议，Chemokomplex对外贸易公司的清算人不可撤消地向管道转让了它在索赔中的全部权利。
By virtue of an assignment agreement dated 10 July 2000, the liquidator of Chemokomplex Trading Company irrevocably assigned all its rights in the claim to Pipeline.