清算了 英语是什么意思 - 英语翻译

• liquidated
• cleared

在 中文 中使用 清算了 的示例及其翻译为 英语

一些人已经清算了多达一半的投资组合。
Some have liquidated up to half of their investment portfolios.

随后，他逐渐清算了巴菲特合伙人公司的几乎所有的股票。
Subsequently, he gradually liquidated almost all of the shares of Buffett Partners.

而几乎清算了其所有ETH储备的另一个项目是Substratum，在12月清算了8,931ETH。
Another project which liquidated almost all of its ETH holdings was Substratum, withdrawing 8,931 ETH in December.

在为提交新Atlas系统的数据作准备过程中，人口基金清算了长期未缴的预付款。
In its preparation of data for submission to the new Atlas system, UNFPA cleared long-outstanding advances.

当著我们清算了这种机会主义的时候，中国革命就重新发展了。
When we liquidated this opportunism, the Chinese revolution resumed its advance.

监测10份合同；与承包商举行27次会议；清算了100%的发票.
Contracts monitored; 27 meetings held with contractors; 100 per cent of invoices cleared.

我们党清算了他们的错误路线，真正找到了把马克思列宁主义的普遍真理和中国的具体情况相结合的道路。
Our Party liquidated their erroneous lines and really found the way to integrate the universal truth of Marxism-Leninism with the concrete conditions of China.

当着我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业就又重新发展了。
When we liquidated this adventurism, our cause advanced once again.

当著我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业又重新发展了。
When we liquidated this adventurism, our cause advanced once again.

你的前任清算了资产，但会计制度只报单位生产，成本，利润。
Your predecessor liquidated the asset, but the accounting system only reported unit production, costs, and profit.

在此期间，共谋者共同清算了930万股股票，净利润超过940万美元。
The conspirators collectively liquidated 9.3 million shares during that timeframe, netting more than $9.4 million.

当着我们清算了这种冒险主义的时候，我们的事业又重新发展了。
When we liquidated this adventurism, our cause advanced once again.

当着我们清算了这种机会主义的时候，中国革命就重新发展了。
When we liquidated this opportunism, the Chinese revolution resumed its advance.

及其子公司Filene'sBasement的举动，该公司在今年早些时候清算了所有46家门店。
And its subsidiary Filene's Basement, which liquidated all 46 of their stores earlier in the year.

在决定关闭对冲基金后不到一周，Galleon集团已经清算了90％以上的资产.
Less than a week after deciding to close its hedge funds, the Galleon Group has already liquidated more than 90% of its assets.

这波暴动导致XIV（做空VIX期货的交易型票据）单日下跌了93%，ETN提供商瑞士信贷随后清算了该基金。
The violent move caused a 93% single-day drop in the XIV(short VIX future ETN) and the ETN provider Credit Suisse later liquidated the fund.

一个月后，该国最高法院维持了判决，清算了该组织当地宗教章节中的395个。
The verdict was upheld a month later by the country's Supreme Court, liquidating all 395 of the group's local religious chapters.

但如今，在清算了工厂及其他资产后，他面临着债务。
But today he is facing debts instead, after liquidating factories and other properties.

年至2018年，税局让470名纳税人破产，并清算了1282家实体。
In 2017-18 the ATO bankrupted 470 taxpayers and wound up 1,282 entities.

批判没有必要表明自己对这一对象的态度，因为它已经清算了这一对象。
Criticism does not need to make things clear to itself as regards this object, for it has already settled accounts with it.

它的领导人清算了持反对意见的人，并在没有通知的情况下没收了财产，捏造了对敌人的指控，并与假象中的国内敌人作战。
Its leaders liquidated those holding opposing views, confiscated property without notice, trumped up charges against its enemies, and fought battles with imaginary domestic foes.

在2000-2001两年期期间，联合国普通基金借调和清算了总数为2.99亿美元的维和资金----都是与5个已经结束的特派团有关。
During the biennium 2000-2001, the General Fund borrowed and settled a total of $299 million in peacekeeping funds, which related to five closed peacekeeping missions.

在过去的两个月中，他清算了价值约25亿美元(合19亿英镑)的股票，占其早先在该业务中所持股份的90%以上。
In the past two months he has liquidated about $2.5bn(£1.9bn) worth of stock, representing more than 90% of his earlier stake in the business.

虽然行政当局组成的工作队订正了所有银行的对帐表,清算了大量调节项目,仍有许多未完成的任务。
Although a task force formed by the Administration was able to update all bank reconciliations and had cleared a significant number of reconciling items, much more needs to be done.

记者：但我们德国人早就已经清算了历史问题。
ZEIT: But we Germans have already reckoned with our own history.

根据不同的保单处理和(或)清算了向总部提出的商业保险索赔.
Commercial insurance claims presented to Headquarters processed and/or settled under the respective insurance policies.

当著大家清算了这种机会主义的时候，中国革命就重新发展了。
When we liquidated this opportunism, the Chinese revolution resumed its advance.

年，我清算了我在Facebook的股份，我没有直接投资任何社交媒体公司。
(I liquidated my Facebook shares in 2012, and I don't invest directly in any social media companies.).

年，我清算了我在Facebook的股份，我没有直接投资任何社交媒体公司。
He liquidated his Facebook shares in 2012 and says he no longer invests directly in any social media companies.

月也进行了大规模清算，超过290,000个ETH被清算，Tezos清算了82,000ETH。
November was also a month of a massive selloff as over 290,000 ETH were liquidated, led by Tezos' 82K ETH drawdown.