How will the space tourism in Russia be developing?
但我认为你应该关注旅游业。
I think you need to think about the tourism aspect.
使旅游业与可持续发展目标一致。
And aligning tourism with the Sustainable Development Goals.
目前,泰国政府正在力推旅游业。
The Thai government is now boosting their tourism world.
落实游业族问题工作队的建议;.
(c) Implement the recommendations of the Task Force on the Traveller community;
于2006年竣工的新旅游业房产包括位于普罗登斯夏莱斯的房产。
The new tourist properties completed in 2006 are located mainly in Providenciales.
本课程研究与国内外旅游业运作相关的法律方面。
This course studies the legal aspects that relate to the operation of tourism both domestic and international.
将在多哥的洛美举办一个关于促进世界人类遗产所在地旅游业的次区域讲习班会议。
A subregional workshop on promoting tourism for World Heritage sites will be convened in Lomé, Togo.
如果我们只关注旅游业,你得先拥有一块土地来建宾馆或者提供娱乐活动。
If we just look at the tourism sector, you need to own land to build a hotel or offer recreational activities.”.
预测国际旅游会增长,令人重新关注旅游业发展对环境的影响。
The predicted growth in international tourism raises fresh concerns about the impact of tourism development on the environment.
这里不得不提旅游业对希腊就业率的贡献,从2008年的7.5%,上升到了2017年的10.4%。
Tourism's contribution to employment in Greece climbed from 7.5% in 2008 to an all-time high of 10.4% in 2017.
访问法罗群岛再次吸引了大量关注旅游业,但这不应该削弱潜在的情绪。
Visit Faroe Islands isonce again attracting outsized attention for a tourism push, but that shouldn't detract from the underlying sentiment.
亚太旅游业教育和训练研究所网络于1997年建立,现已全面作业。
The Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism(APETIT) was established in 1997 and is now fully functional.
对非商业航空公司事先批准,可以加强百慕大旅游业的吸引力,促进金融服务业。
The preclearance for non-commercial aviation is viewed as enhancing the attractiveness of Bermuda's tourism and financial services.
应特别关注旅游业的发展,特别是生态和民族旅游,作为经济的重要领域。
Particular attention should be paid to tourism development, especially eco- and ethno-tourism, as an important area of the economy.”.
当前世界经济危机使旅游业缓解很多产业失业率攀升问题增加了紧迫性。
The current world economiccrisis gives added urgency to the role of tourism in alleviating the growing unemployment in many industries worldwide.
鲨鱼旅游业旨在教育和提高对自然环境的认识,并为当地人民创造利润。
The shark tourism industry is meant to educate and increase awareness of the natural environment as well as generate profits for the local people.
对于普吉岛来说,人们反对重工业已经产生了在经济发展中重点关注旅游业和其他相关服务业。
For Phuket, the people's opposition to heavy industrieshas resulted in an economic development that focuses on tourism and other related service industries.
撇开旅游业不谈,大多数小岛屿发展中国家的总体社会经济发展与初级生产有密切关系。
Apart from tourism, the overall socio-economic development of most small island developing States is strongly related to primary production.
月份,当地民意调查显示,巴塞罗那居民现在最关注旅游业,超过了失业和交通运输。
A poll conducted in June by the city's governmentshowed that Barcelona's residents now rank tourism as their biggest concern, ahead of unemployment or transport.
APT39优先考虑电信行业,并进一步瞄准旅游业和支持它的高科技IT公司。
APT39 has prioritized the telecommunications sector, with additional targeting of the travel industry and IT firms that support it and the high-tech industry.
为了推动旅游业,各国政府应审查旅游业部门的财政待遇,进行必要的财政改革,促进旅游业的增长和发展。
To promote the tourism industries, Governments should review the fiscal treatment of the tourism sector and undertake necessary fiscal reform to foster its growth and development.
She says though there are still teething problems,the world's luxury travel industry is taking positive steps toward making Chinese tourists feel at home.
Furthermore, indiscriminate tourism development can encourage intensive or inappropriate use of land, which can cause deforestation, soil erosion and loss of biological diversity.
The Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism* continued to promote training exchanges between its member institutes, which increased from 168 to 211 over the biennium.
Ministers and heads of delegation highlighted the importance of tourism in their economies within the wider context of sustainable development, paying due attention to environmental, social, cultural and economic sustainability.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt